• 太宗が言った。「曹公の『新書』に言う、『陣を作って敵に対するには、必ずまず表を立て、兵を引いて表に就いて陣す。一部が敵を受けて、余部が進んで救わない者は斬る』と。これは何の術か。」
• 靖が言った。「敵に臨んで表を立てるのは、誤りです。これはただ教戦の時の法であるだけです。古人の善く兵を用いる者は、正を教えて奇を教えず、衆を駆るは羣羊を駆るが如く、これと共に進み、これと共に退き、その向かうところを知らせません。曹公は驕って勝を好み、当時、諸将で『新書』を奉ずる者は、敢えてその短を攻める者がありませんでした。かつ敵に臨んで表を立てるのは、遅すぎはしないでしょうか。臣がひそかに陛下の制られた破陣楽舞を観るに、前に四表を出し、後に八旛を綴り、左右に折旋し、歩を趨り金鼓を鳴らすに、各々その節があります。これはすなわち八陣図、四頭八尾の制です。人間はただ楽舞の盛んなるを見るだけで、どうして軍容がこのようであることを知ることがありましょうか。」
• 太宗が言った。「昔、漢の高帝が天下を定めて、歌に言う、『いずくにか猛士を得て四方を守らしめん』と。思うに、兵法は意を以て授けることができても、語を以て伝えることはできない。朕が破陣楽舞を作るに、ただ卿だけが既にその表を暁った。後世はきっと我がいい加減に作ったのではないことを知るであろう。」
• 太宗が言った。「五方の色の五旗は正か。旛麾で折衝するのは奇か。分合を変と為すには、隊数はどうすれば宜しきを得るか。」
• 靖が言った。「臣は古法を参用しています。すべて三隊が合すれば、旗は相い倚って交わらず、五隊が合すれば、両旗が交わり、十隊が合すれば、五旗が交わります。角を吹いて、五交の旗を開けば、一たび復び散じて十となり、二交の旗を開けば、一たび復び散じて五となり、相い倚って交わらない旗を開けば、一たび復び散じて三となります。兵は散じれば合を以て奇とし、合すれば散を以て奇とします。三令五申、三たび散じ三たび合し、その後また正に帰る、四頭八尾は、そこで教えることができます。これが隊法の宜しきところです。」太宗は善しと称えた。