唐李問對分合の変・呉起の兵法
- 太宗が言った。「分合を変と為すというのは、奇正はどこにあるのか。」
- 靖が言った。「善く兵を用いる者は、正でないものは無く、奇でないものも無く、敵に測らせません。故に正もまた勝ち、奇もまた勝ちます。三軍の士は、ただその勝つことを知るだけで、その勝つ所以を知りません。変じて通ずることができなければ、どうしてこの域に至れましょうか。分合の出るところは、ただ孫武のみがこれをよくし、呉起以下は及ぶ者がありません。」
- 太宗が言った。「呉起の術はどのようなものか。」
- 靖が言った。「臣、略してこれを言いましょう。魏の武侯が呉起に、両軍が相い向かう時のことを問うと、起は言いました。『賤しくて勇なる者を前に出して撃たせ、鋒がまじわり始めるや北げさせ、北げても罰しない。敵の進み取る様、一坐一起を観て、奔り北げても追わなければ、敵には謀がある。もし全軍を挙げて追い北げ、行止が縦横であれば、この敵は才が無い、疑わず撃つべし』と。臣が思うに、呉起の術は大率このような類であり、孫武のいわゆる正を以て合するものとは異なります。」