唐李問對曹公の「奇兵旁撃」批判

  • 太宗が言った。「曹公は言う、『奇兵は旁より撃つ』と。卿はどう思うか。」
  • 靖が言った。「臣が曹公の『孫子』注を案ずるに、『先に出て合戦するのを正とし、後に出るのを奇とする』とあります。これは旁撃という限定とは異なります。臣の愚見では、大衆が合するところを正とし、将が自ら出るところを奇とする、どうして先後や旁撃という限定があるでしょうか。」
  • 太宗が言った。「吾の正を、敵に見せて奇と思わせ、吾の奇を、敵に見せて正と思わせる。これがいわゆる『人を形す』ということか。奇を以て正と為し、正を以て奇と為す、変化は測ることができない。これがいわゆる『無形』ということか。」
  • 靖は再拝して言った。「陛下の神聖は、はるかに古人を超え、臣の及ぶところではありません。」