臺灣外紀序(序)
自序(江日昇)
著者・江日昇は、清の世祖が甲申の変後に天下を統一して以来、鄭氏一族だけが台湾に拠って明の正朔を奉じ、四十年にわたり朝廷を悩ませ、多くの英傑が命を落としたのは天運が尽きていなかったためだと述べる。姚啟聖・施琅が天命によって遣わされ、六月の一戦で台湾を版図に収めたことを記す。鄭成功が若くして父と決別し臣節を守ったこと、寧靖王が従容として殉節し五人の侍妾もこれに殉じたことは記録に値するとし、台湾の鄭氏支配は実質的に寧靖王のためのものであった(蜀漢の北地王に似る)として、この経緯をまとめて国史編纂の資とすべく本書を著したと述べる。末尾に康熙四十三年冬、九閩の江日昇が雲陽の寄軒で記した旨が記される。
陳序(陳祈永)
著者は康熙四十八年に江日昇と交わり、本書『台湾外志』十巻を読んで序を求められた。明末の擁立から清への帰順までの六十年を、島嶼の攻防・城砦の変遷・将領の忠逆・朝廷の招撫政策まで漏れなく詳述した名著と評し、修史に必要な才・学・識を兼ね備えた仕事であると称賛。とりわけ鄭氏の故国を忘れぬ忠義、寧靖王をめぐる哀話、王孫を庇護した誠意を高く評価し、辺境に割拠した史実を偏りなく描いた点を特筆している。
彭序(彭一楷)
著者は康熙四十七年に福建で江日昇の著作を知り、その文才と識見を惜しみつつ、江日昇が官途に恵まれず在野で本書を成したことに感嘆する。鄭氏の事跡を褒貶を交えず淡々と記した公平な筆致を評価し、とりわけ寧靖王と五姫の殉節を、鄭氏の台湾占拠の本質を体現する出来事として捉えた著者の見識の深さを称える。
鄭序(鄭應發)
著者は、天が才を生む以上必ず用いる道があるとの立場から、江日昇の生涯の不遇と、その不遇のゆえにかえって本書のような一家の言が成ったことを述べる。本書が明太祖から説き起こし、顏思齊・鄭芝龍を鄭氏の起点として台湾開闢の経緯を記していること、施琅の功、鄭氏の帰順、寧靖王の殉節・五姫の死までを、公平な筆致で書き記していると評す。
余序(余世謙)
著者は二十三年ぶりに江日昇と再会し、本書『台湾外志』の凡例を読んで感嘆する。台湾が版図に入るまでの経緯を「顏思齊が引き金、紅毛が下地、鄭成功が開拓」という構図で捉え、文章の起承転結になぞらえて全体の構成を論評。鄭成功の父との決別、台湾平定、鄭氏の衰退から施琅の平定に至る流れを、天が仕組んだ壮大な一篇の文章に見立てて論じ、本書が忠孝節義を後世に伝える意義を持つと結ぶ。
吳序(吳存忠)
著者は、人と土地とは互いに引き立て合うものであり、鄭成功の開拓と寧靖王の殉節によって台湾という土地が重みを持つに至ったと説く。西粤で江日昇と出会い本書を読み、忠義・節烈の事跡を漏らさず記録し春秋の筆法に適う内容だと評価。史書として経史と並び伝えられるべき価値があるとして序を寄せている。
凡例
著者は本書の編集方針を箇条書きで示す。要旨は次の通り。 - 明太祖から説き起こすのは鄭氏祖墓にまつわる因縁を示すためであり、李闖の乱や馬士英の専権は鄭氏の背景として簡潔に触れるにとどめる。 - 鄭芝龍・黄道周・陳子壮ら故明の遺事も、鄭氏に関わる限りで採録する。 - 鄭氏の将士の勝敗は事実のみを記し、『水滸伝』のような誇張した戦闘描写はしない。 - 三藩の乱(耿・尚・呉)は鄭氏に関係する部分のみ記す。 - 台湾は化外の地であったが、顏思齊を先駆け、オランダを下地、鄭氏を開拓者として朝廷の版図に組み込まれるに至った経緯を描く。 - 清朝に仕えた人物も含め実名で記録し、列国志・三国志の体裁に倣う。 - 書名を「外志」とするのは、鄭氏が正朔を奉じず台湾も版図外であった事実と、後に朝廷の教化に帰した事実の両方を示すためである。 - 人名・地名には傍点・傍線を付し読みやすくする。 - 明代の各種記録・奏疏・実録および見聞をもとに広く資料を集めて編んだものであり、浅学非才ながら参考に供するものである。 - 江日昇、記す。
鄭氏應讖五代記(鄭氏略系)
鄭芝龍(字飛皇、福建泉州南安石井の人)は平国公に封じられ、太師を加えられた。清に投降して同安侯に封じられる。日本人の翁氏との間に鄭成功を、後妻の顏氏との間に恩・蔭・渡・襲の四子をもうけた。鄭成功(初名森、字大木)は隆武帝から朱姓と成功の名を賜り、忠孝伯などを経て延平王に晋封。妻董氏との間に経以下十子をもうけ、三十九歳で台湾に没した。鄭経(字元之)も三十九歳で台湾に没し、陳氏との間に克𡒉・克塽ら六子があった。長男の鄭克𡒉は聡明果断であったが叔父たちに嫌われ、鄭経の死後、馮錫范の讒言により董国太を巻き込んだ陰謀で殺され、十八歳で没した。妻は陳永華の娘で、従容として殉節した。次男の鄭克塽が清に投降し正黄旗漢軍公に封じられ、馮錫范の娘を妻とした。鄭芝龍が天啓元年に起ってから鄭克塽が康熙癸亥(二十二年)に帰順するまで、六十三年にわたった。
平彭臺灣諸將姓氏(澎湖・台湾平定の諸将名簿)
巻末には、福建水師提督施琅を筆頭に、廈門・金門・銅山・海壇・同安・平陽・興化の各鎮総兵とその麾下の遊撃・守備・千総・把総、閩安協・海壇協・江東協の副将以下、および随征の総兵・都督・副将・参将・遊撃・都司・守備・千総に至るまで、澎湖・台湾平定に加わった全将士の官職と氏名が部隊ごとに列記されている。