宋史卷四百八十　列傳第二百三十九　惟濬

惟濬

• 字は禹川、俶の嫡子。幼くして鎮海鎮東両軍節度副大使検校太保に授けられ、建隆元年検校太傅、3年建武軍節度、乾徳初検校太尉、この年冬来朝し南郊侍祠に随行、6年再び来朝し兵部員外郎知制誥盧多遜が出迎えた。開寶2年鎮東等軍節度浙江東西道観察処置両浙制置営田発運等使、まもなく来朝し太祖の苑中の宴で諸王と同席、白玉帯珠綴衣・水精鞍勒御馬などを賜られた。4年再び南郊侍祠に従い、金陵討伐に従軍し毘陵攻略の功で平章事を加えられた。9年俶の入朝に随行し俶が先に帰国した後も西洛郊祀に扈従した。太宗即位後兼侍中、太平興国2年母孫氏の喪に服し起復して鎮東大将軍右金吾衞大将軍員外置同正、俶入朝に先立ち方物を貢いだ。3年俶に随行して来朝、俶が淮南節度に改まると惟濬もこれに従い淮海国王への改封に随い、郊祀の恩で検校太師、太原・幽薊の親征、大名府巡幸に従った。雍熙元年山南東道節度に改まり4年安州に移鎮、たびたび移鎮しつつも常に京師に留まり、端拱初籍田の礼で蕭国公に封ぜられ、俶の薨去に伴い起復して兼中書令となった。惟濬は俶の諸子とともに銭・金・綾羅・犀玉帯笏・犀角象牙・丁香・金玉馬瑙鞍勒・金玉珠翠首飾・楽器・博具・器皿什物・馬橐駞牛驢車を数十万単位で献じ、俶妻の兪氏も金銀10余万や犀角20株を献じ、惟濬自ら女楽10人を献じたが太宗は受けず錦綵を賜って返した。淳化初、杭州の錢氏家廟に伝わる唐梁以来累朝下賜の玉冊・竹冊・鉄券が献上され太宗はすべて惟濬に返した。翌年惟濬は急病で37歳で卒し2日廃朝、邠王を追封され「安僖」と諡された。子は守吉・守讓、守吉は西京作坊使、守讓は字を希仲といい供備庫使に累遷、天禧4年榮州刺史・東染院使を加えられ文才があり歌頌をしばしば献じ真宗に賞された。集20巻あり、子の恕は曹王元偁の娘・長安県主を娶った。