序――世家を立てる由来
- 唐は安史の乱以来、藩鎮が専横して百余年、しだいに割拠の様相を呈した。黄巣の乱が郡邑を荒廃させると五代の豪傑が蜂起し、それぞれ智力を頼んで封疆を占め、位号を自称して雄を競った。天が禍乱に飽き宋に大柄を授けると、太祖は将を出して十余年のうちに南は荊楚を平げ西は巴蜀を取り、劉鋹はすでに捕らえられ李氏（南唐）も款を納め、太宗の代には呉越が官吏を請い帰順、太原を伐って北漢を倒し、天下は一つに統一された。王偁『東都事略』は後漢の隗囂・公孫述の例に倣い孟昶・劉鋹らを列伝に置いたが、旧史もこれを踏襲した。今は欧陽脩『五代史記』に倣い彼らを世家に列する。諸国の治乱の由来と天下離合の勢いに鑑みるべきものはことごとく記し、子孫諸臣の事績のうち考証できるものはそれぞれ本国の下に付す。これを「列国世家」とする。
襲位から降格まで
- 南唐の李景は本名を景通、後に璟と改め周の廟諱を避けてまた景に改めた。父の昪は呉の楊行密の将・徐温の養子で徐知誥と名乗った（『五代史』に伝あり）。景は十余歳で父の任により駕部郎中・諸衞将軍となった。後唐天成2年（927年）、温が没すると昪は呉の政を専らにし、出鎮するにあたり国事を景に付そうとして景を兵部尚書参知政事とした。昪が金陵に出鎮すると景は司徒平章事に遷り内外左右の諸軍事を知り、まもなく金陵に赴き中外諸軍副都統となった。昪は呉から禅譲を受け国号を大齊とし昪元と改元、僭帝号して金陵に居り、唐宗室建王恪の後裔と自称して復姓し国号を唐とし、景を呉王に封じ諸道元帥録尚書事、のちに斉王に改封した。昪が即位7年で卒すると景が位を継ぎ改元して保大とした。
- 景は母宋氏を皇太后、妻鍾氏を皇后に立て、宋齊丘・周宗を宰相として天地を郊祀した。天福末、将の祖思全・何洙に福建の漳州・泉州を侵させた。漢乾祐初（948年頃）、李守貞が河中で叛くと密使を通じ、景は将の李金全・郭全義に応援させたが、金全は途中沭陽で守貞の敗北を知り引き返した。周広顕初、将の邊鎬に湖南を平定させたがまもなく失った。顕徳2年（955年）、周世宗が淮南を征し景の軍を正陽で破り寿州を包囲、太祖（当時は禁兵の総帥）も景の将何延錫を渦口で破り、皇甫暉を滁州で捕らえた。景は大いに懼れ鍾謨・李徳明を遣わして附庸を願い出、さらに孫晟・王崇質を遣わして濠・寿・泗・楚・光・海の6州を献上し停戦を願ったが世宗は許さなかった。顕徳4年（957年）春、世宗は紫金山で景の軍を大破し将の朱元を降し寿州を、冬には濠・泗の2州を克した。5年、景は交泰と改元、この春周軍は楚州・揚州を克し、渡江の議が進むと景は大いに懼れ江北の地をすべて割いて江を境とし、中朝に称臣して歳貢数十万を約し、世宗はこれを許した。以後周の正朔を奉り上表して「唐国主」と称し、世宗は唐が回鶻可汗に答えた例に倣い「皇帝恭問江南国主」と書を返した。汴水のほとりに懐信駅を置いて使者を迎えた。景は世子（冀）への譲位を上言したが世宗は書を賜って諭し止めさせた。淮南の地を失った景は苛立ち、大臣の宋齊丘・陳覚・李徴吉をみな殺した。6年10月、冀が卒し御厨使張延範を弔祭に遣わした。
- 建隆元年（960年）、太祖が受命すると使者を遣わし書で景を諭した。かつて顕徳中に江南の将校で相継いで降った周成ら34人がなお京師にいたが、これを送り返した。2月、景は絹2万匹・銀1万両を貢いで即位を祝賀し、澤・潞平定の際にはさらに銀5千両を貢いだ。7月、京に戻ると金器500両・銀器3000両・羅紈1000匹・絹5000匹を貢ぎ、禮部郎中龔慎儀に乗輿服御の品を貢がせた。毎年冬正・端午・長春節には土産・珍異・金銀器・繒帛・片茶を貢ぎ、景・銭俶（呉越）が親属を遣わして入貢する際は常に前殿で曲宴が催された。景の誕生日には金幣・羊1万口・馬300匹・槖駞30匹が常制として賜られた。この年、太祖は李重進を親征し廣陵に駐蹕、景は左僕射嚴続に犒軍させ、子の蔣国公従鎰を行在に朝させ、戸部尚書馮延魯に金を貢がせ宴の礼と伶官50人による演奏を求め、金銀器・金玉鞍勒・銀装兵器・銭銀綾絹を常より多く献じた。太祖もこれに厚く報いた。
- 景が父の位を継いだ当初、中原は多事で盧文進・李金全・皇甫暉らが景のもとに逃れ、江淮30余州に跨り塩魚の利を占め、山を拠点に貨幣を鋳るなど富強を誇り、貢士試験には高祖入関の詩に窺覦の意を示す者もいた。世宗が淮甸を平げてより次第に衰え、太祖が揚州を平げると京城南の池で舟師の訓練を行い、景は大いに懼れた。その臣下の杜著は弁舌に長け商人を装い建安を経て来降、彭澤令の薛良も座事に問われて池州文学を左遷された際脱走し来奔して南征の策を献じた。景は聞いてますます懼れ、太祖は著を下蜀の市で斬らせ、良は廬州の衙校に配属した。景はようやく落ち着いたが国境の窮迫のため豫章に遷都しようとし、太祖は通事舎人王守正を遣わし詔で慰撫した。まもなく景は卒し、臣下の桂陽郡公徐邈が遺表を奉じ、太祖は5日間廃朝し鞍轡庫使梁義を遣わして弔祭・贈賻絹3000匹とした。子の煜はさらに馮謐を遣わし帝号への追尊を願い出て許され、煜は景に「明道崇徳文孝皇帝」と諡し廟号を元宗、陵号を順陵とした。