宋史卷四百六十三　列傳二百二十二　外戚上

篇の趣旨

• 前漢以来外戚の禍があり、歴代はこれを鑑としてきたが、爵禄を厚くしても実権を与えなければよいというものではなく、統御を誤れば肺腑の変（近親による政変）が起こる。宋の法は外戚を厚遇し、その中に文武の才ある者があれば抜擢して用いたが、権勢を恃んで法を犯せば重刑をもってこれを罰し容赦しなかった。仁宗・英宗・哲宗の三朝は母后が臨朝聴政したが、ついに外家が政を干す患いはなかった。それは法度が厳格で体統が正しくこの過ちを防いだからか、あるいは母后が賢明で戚里を自ら制したからか。外戚伝を作る。

杜審琦

• 定州安喜の人、昭憲皇太后の兄。太后には兄弟が5人あり審琦が最も年長で、次に審玉、次に審瓊、次に審肇、次に審進と続いた。世々常山に住み善行で聞こえた。審琦は後唐に仕え義軍指揮使となり、天成2年（927年）35歳で没した。審玉はその前年22歳で没した。太祖の開国にあたり審琦に左神武軍大将軍を追贈し、子の彦超を西京作坊使とした。彦超が没すると左領軍衛大将軍を追贈された。

審瓊

• 建隆の初め検校国子祭酒を授けられ、建隆2年（961年）左領軍衛将軍を拝命、3年、弟の審肇・審進とともに闕に召され、審瓊は左龍武軍大将軍に改められ、右衛大将軍に遷った。乾徳の初め富州刺史を領し、乾徳3年（965年）本官のまま右金吾街仗事を権判した。乾徳4年（966年）春、歩軍帥の王継勲が事に連座すると、審瓊は詔により侍衛歩軍司事を兼ねて点検することになった。その秋、70歳で没した。太祖は3日間廃朝して哀を発し喪服を着け、太保・寧国軍節度使を贈り「恭僖」と諡した。審瓊は性質が醇厚実直で公にあっては慎み深く、宿衛に勤め京邑を巡察するとその里は清粛になったと人々に称えられた。景徳3年（1006年）春、審瓊に太傅を追贈し、妻の呉氏を陳留郡太夫人とした。その秋、陵を改葬し、さらに太師・中書令を追贈した。子は彦圭。

審肇

• 建隆3年（962年）起用され左武衛上将軍検校左僕射として致仕し、京師に第を賜った。乾徳の初め維州刺史を領し、開宝2年（969年）左衛上将軍に改められなお致仕、開宝3年（970年）右驍衛上将軍として復帰し、まもなく澶州の知事に出た。太祖は審肇が郡務の経験がないことから司封郎中の姚恕を通判州事として補佐させたが、まもなく黄河が大決壊し東は鄆・濮に及び数郡の民田が水害を受けた。太祖は速やかに上言しなかった審肇に怒り使者を派遣して案件を調べさせ、姚恕は棄市（処刑）となり、審肇は免官となって私邸に帰された。まもなく旧官に復し濰州刺史をもって致仕とし優遇された。開宝7年（974年）72歳で没した。太祖は2日間廃朝し素服で哀を発し、太保・昭信軍節度使を贈り「温粛」と諡し、中使を遣わして喪事を護らせた。景徳3年（1006年）太傅を加贈、妻の劉氏を東海郡太夫人とした。子の彦遵は南作坊使に至った。

審進

• 建隆3年（962年）起用され右神武大将軍を授けられ、右羽林大将軍に改められた。乾徳元年（963年）賀州刺史を領し、乾徳2年（964年）陕州の知事、乾徳3年（965年）保義軍節度観察留後に改められ、乾徳5年（967年）本軍節度を加えられた。太祖が西洛で郊祀を行った際、審進が朝貢し手厚い頒賜を受けた。太宗の即位後、検校太傅を加えられ、太平興国2年（977年）許昌裔が虢州刺史のとき州の落ち度を捃拾した使者に訴えがあり、詔により右拾遺の李幹がこれを取り調べ、支郡は藩鎮に隷属しなくとも上奏できるとの意見が採用された。太平興国3年（978年）秋、審進の妻が没したため廃朝し、11月郊礼が終わると検校太尉を加えられた。太平興国4年（979年）、上（太宗）が河東に親征したとき、審進は嵐州団練使周承晉・徳州刺史孫方進・成州刺史慕容福起らとともに軍を率い太原を撃たせてほしいと願い出たが、上は審進が高齢であるとして許さなかった。太平興国5年（980年）朝貢し、この年契丹が辺境を侵すと出兵し防御にあたり、上が大名に行幸すると審進が都邑の警備を留守中に任され厳粛であった。太平興国6年（981年）陕州に戻り、親王が宴を開いて盛大に送迎した。同年検校太師を加えられ、太平興国9年（984年）上は審進が高齢であるため劇務を煩わせるべきでないとして右衛上将軍を授け奉給は元の通りとした。雍熙4年（987年）静江軍節度使に復し、端拱元年（988年）上が親耕籍田を行った際その礼に参与し恩賜がいっそう厚くなり開府儀同三司を加えられ、この年79歳で没した。上は駕を趣かせ喪に臨んで慟哭し、3日間廃朝して喪次を設け成服し、親王・公主以下が皆その第に赴いて哀を挙げた。中書令を贈り「恭恵」と諡した。審進は陝州に20年余り鎮し、農業を勧め本業を敦くし、民はその恩恵に浴した。節制の位にあっても驕りの色がなかったので人々はその醇厚さを推した。景徳3年（1006年）京兆郡王を追封し、妻の趙氏を南陽郡太夫人とし、後に尚書令を追贈した。子は彦鈞・彦彬。彦彬は礼賓副使に至って没した。

彦圭

• 起用され六宅副使となり翰林使に遷り、開宝5年（972年）信州刺史を領し、開宝6年（973年）饒州団練使に改められ、まもなく本州防禦使を加えられた。太原征討に従い、曹翰・孫継業とともに城の西面を攻め、北征班師の際は彦圭に孟玄喆・薬可瓊・趙延進とともに中山に屯するよう命じられた。竹木の販売で市の税を矯制で免れたことに連座し洛苑使・饒州刺史に降格されたが数日でまた復し、沙州観察使に遷り定州の知事に出た。雍熙年間の北伐に際し米信の副として幽州西北道行営都部署となったが、軍士に食事を許さず陣立てが乱れて損失を招いたため均州団練副使に左遷され、雍熙3年（986年）貶所で59歳で没した。歸義軍節度使を贈られ、景徳2年（1005年）春さらに中書令を加贈、その秋また太師を追贈した。子は守元。

彦鈞

• 起用され供奉官に補せられ、累進して崇儀使となり、端拱の初め荘宅使を加えられ羅州刺史を領し、淳化4年（993年）特置の昭宣使として彦鈞・王延徳・王継恩が任じられた。まもなく恩州防禦使を加領し、西辺の用兵に際し永興軍駐泊鈐轄に任じられた。真宗の即位後、頴州防禦使に改められ河中府の知事に出て、内使の職の解任を上表して願い出て許された。邠・慶・延・鳳の四州の知事を歴任、景徳中には天雄軍副都部署となり、車駕が澶淵に駐屯した際は駕前東面具冀路副都部署となり、契丹の騎兵が月城を攻めた際、彦鈞は兵を率いてこれを撃退した功で封邑を加増され、召還されて河中に再任した。彦鈞は戚里の縁で位を保つのみであったが、政事が振るわないとの言があり西京水南北都廵検使に転じた。大中祥符5年（1012年）再び莫州の知事に、馬知節が頴州防禦使となると彦鈞は秦州に交代し、大中祥符9年（1016年）密州観察使を拝命、幷代副都部署に出て、天禧元年（1017年）没した。安化軍節度使を贈られ、子の賛文を供奉官、賛寧を殿直に、孫の宗寿を三班奉職に録した。

守元

• 開宝年間、左班殿直に補され便殿に侍り帯御器械となり供奉官に遷った。莫州監軍として、契丹が辺境に侵入した際、州の将とともに城壁を固守し出兵して迎撃、生口・羊馬を得た功により崇儀副使を加えられ、まもなく正使に改められた。如京・洛苑使を歴任、至道3年（997年）梧州刺史を領し、幷代・鎮定・高陽関の鈐轄を歴任、大中祥符2年（1009年）趙積の契丹への使いに副使として随行し、再び鎮定に赴いたが、まもなく病を得たため子の殿直惟慶を遣わし太医を伴って駅馬で診療に向かわせたが、着いたときには既に58歳で没していた。

惟序

• 字は舜功。三班奉職から累進して恵州・莫州の知事となり、供備庫使として梓夔路鈐轄となり、懐慶路に移り邠州の知事、さらに慶州を権知した。任福の敗戦の際、騎兵数千を率いて懐安路より賊の三砦を破り首数百級を斬り牛馬千頭を得た功により忠州刺史を領し、涇原鈐轄となり長く辺境の警備にあたった。六宅使に改められ雄州の知事となったとき、契丹が燕薊の間に兵を集め使者を遣わして割地を求めた際、惟序はその草稿を購入し先に朝廷に報告し、滄州の知事に転じ、さらに定州に転じ、再び東上閤門使に遷り、涇州の知事、四方館使に改められ瀛州の知事、再び滄州の知事となり、入朝して祁州団練使となり、恩州の知事に出て大名府路総管に転じ乾州団練使に改められて没した。

賀令圖

• 開封陳留の人、父の懐浦は孝恵皇后の兄。軍中に仕え散指揮使となり、太平興国の初め岳州刺史に出て三交に屯兵、雍熙3年（986年）楊業に従い北征し陣中で戦死した。令図は若くして謹厳篤実で太宗の側近に仕え、即位後に供奉官に補され綾錦副使に改められ莫州の知事、崇儀使に遷り雄州の知事となった。雍熙2年（985年）平州刺史を領し幽州行営壕砦使を担い、所部で固安・新城の両県を陥落させ涿州を攻め落とした。折しも父が戦死したことから起用され六宅使を得て本州団練使を領し瀛州の屯兵を護った。かつて令図は辺郡に長く十余年在り、藩邸の旧恩を頼んで毎年入奏し辺塞の利害や幽薊の攻略可能性を語ったため、上はこれを信じて岐溝の役が起こったが、師は敗れ、議者はみな彼の功名心と生事を咎めた。令図は軽率で謀略に乏しく、契丹の将耶律遜寧（于越と号す）は諜者を遣わして令図を欺き「私は本国で罪を得て、密かに南朝に帰りたいがその道がない、君侯の助力を願う」と伝えさせた。令図はその詐りを疑わず、密かに重錦十両を贈った。その年12月、于越は軍を率いて侵攻し、大将劉廷譲は君子館で戦うことになり、令図は先鋒となって幾重にも包囲された。于越は軍中に「礶州の賀使君に会いたい」と言い伝えさせた。令図はかつて欺かれたことを知らず来降させることが大功になると思い、麾下数十騎を率いて向かったが、その陣に至ろうとしたとき、于越が床に座ったまま罵り「お前は常に辺境の事を経営することを好んでいたが、今死にに来たのか」と言い、左右に命じて従騎をことごとく殺させ、令図を縛って連れ去った。令図はその父とともに北伐を首謀したが、一年のうちに父子ともに陥ることとなった。令図は当時39歳であった。この戦役で武州防禦使高陽関部署の楊重進も戦死した。

楊重進

• 太原の人。若くして膂力に優れ、周祖が大名に鎮したとき麾下に隷属し、広順の初め衛士に補せられた。宋の初め累進して内殿直都虞候に至り、太平興国の初め龍衛軍都校に改められ徐州刺史を領した。太原征討に従い萊州刺史に出て、曹彬の北征に随行し右廂排陣使となり、武州防禦使高陽関都部署に改められた。契丹の兵が至った際、力戦の末陣中で没した。65歳であった。

王繼勲

• 彰徳節度使饒の子で、孝明皇后の同母弟。生まれる時、その母は赤髪で異様な容貌の人物が室に入る夢を見て継勲を生んだという。成長すると容姿は美しかったが性は凶暴で無頼であり、后の縁で内殿供奉官都知溪州刺史となった。建隆2年（961年）恩州団練使を加えられ、龍捷右廂都指揮使に改められ、まもなく永州防禦使を領し、建隆4年（963年）湖南が収復されると彭州防禦使を加領した。その秋、西蜀討伐が計画され、継勲は大閲兵を戒告する命を受けたが、太校の馬仁瑀と不仲であり、密かに部下に白刃を用意させ互いに図ろうとしたので、太祖はこれを知り仁瑀を密州に出させた。まもなく保寧軍節度観察留後に遷り虎捷左右廂都虞候を領し侍衛歩軍司事を権った。継勲の行いは多く不法であった。新募兵千余人が雄武軍に属し、多くが妻を持たなかったので、太祖は継勲に「これらの者にはきっと妻に望む者がいるだろう、聘財を用意する必要はない、酒肉があればよい」と命じたが、継勲はその意を理解できず、これを口実に部下に人の子女を掠奪させ、京城は混乱した。上はこれを聞いて大いに驚き、捕らえて百余人を斬らせた。人心はようやく安定した。当時、后（継勲の姉）は既に崩じていたため、上はその昔を追念して罪を問わなかった。乾徳4年（966年）継勲は再び部下から訴えられ、詔により中書がこれを調べ、兵権を解かれて彰国軍留後・奉朝請となった。継勲は職を失ったことを常に不満に思い、専ら奴婢を切り刻むことを楽しみとし、多くの被害者を出した。ある日、雨で塀が壊れ婢たちが門から逃げ出て寃を訴えたので、上は大いに驚き中使にこれを詰問させ、継勲の不法な行いを全て把握し、官爵を削り私邸に帰らせ甲士に守らせた。まもなく登州に配流されたが到着前に右監門率府副率に改められた。開宝3年（970年）西京の分司を命じられたが、継勲の残虐はますますひどくなり、民家の子女を強引に買い取り自分の従者に仕えさせ、少しでも意に沿わなければ殺して食い、その骨を棺に納めて野外に捨てるほどであった。尼僧や棺を売る者が絶えず出入りするありさまで、洛陽の民はこれに苦しんだが誰も告発できなかった。太宗は藩邸にあった頃から既にその事を聞いており、即位すると訴える者があり、户部員外郎知雑事の雷徳驤に駅馬で赴かせて取り調べさせたところ、継勲は全て自白した。開宝6年（973年）4月から太平興国2年（977年）2月まで、手ずから殺した婢は百余人に及んだという。継勲は洛陽の市で斬られ、子女を強引に買った女儈8人・男子3人も処刑され、長寿寺の僧廣恵は常に継勲と人肉を食していたため脛を折って斬られた。洛陽の民はこれを快とした。その後、家族は西洛の頴陽に寓居し、孫の惟徳は不肖で自活できずに物乞いをしていたが、真宗がこれを聞いて憐れみ汝州司士参軍を授けた。

劉知信

• 字は至誠、邢州の人。父の遷は晋の天福末に鳳翔帳前軍使となり滑州奉国軍校に改められ、驍将の皇甫暉に従い辺境防衛に功をあげたが早世した。母は昭憲太后の妹であり、乾徳の初め京兆郡太君に封じられ、乾徳6年（968年）本郡太夫人に進み、開宝3年（970年）10月没した。太祖は廃朝し哀を発し、齐国太夫人を追封し安陵に陪葬し、太保を贈った。知信は3歳で孤児となり、宣祖（太祖の父）はその聡明さを憐れみ、建隆3年（962年）起用され供奉官を授けられた。内艱（母の喪）に丁り六宅副使に転じ、開宝5年（972年）軍器庫使に遷り武徳司を掌り、開宝6年（973年）錦州刺史を領し、西洛での郊祀の際は行宮使を務め洛中に駐屯、また西京武徳皇城宫苑等使を務め、車駕が出郊した際は大内留守を兼ねた。太宗の即位後、本州団練使を加領し武徳使を拝命、河東征討に従い行宮使を務めた。太平興国5年（980年）親信を秦隴に遣わし竹木を市（あきな）い矯制で通行税を免れ官の利を私したことに連座し軍器庫使兼錦州刺史に降格されたが、まもなく武徳使に復し、武徳司を皇城司に改称したときそのまま皇城使となった。太平興国7年（982年）秦王廷美の事に連座し右衛将軍に改められ、その秋静難軍節度行軍司馬に出た。太平興国9年（984年）左衛将軍として起用され営州刺史を領し、雍熙の初め左神武軍将軍に改められ、まもなく澶州団練使を領し鎮州の屯兵を護った。北伐に際し六宅使の符昭寿とともに押陣都監となり、師が退却する際、諸将が道に迷う中で知信は単独で部隊を整えて帰還した。まもなく定州の知事となり兵馬鈐轄を兼ね、大陣の右偏を率いたある日、将士の宴で契丹の騎兵が乗じて至ったとき、知信は甲を着けぬまま出て数十里追撃し多くを斬獲した功により邕州観察使を拝命した。雍熙4年（987年）召還され并州路副都部署に改められ、端拱年間に代わって杭州の知事となり、淳化4年（993年）再び天雄軍府の知事となった。太宗の崩御に際し永熙陵の修奉部署に充てられ、咸平の初め建武軍節度観察留後を拝命し永平軍府の知事となったが、契丹の辺境侵犯に伴い再び天雄軍の知事となった。真宗の北巡に際し駕前副都部署を務め、河陽・昇州の知事を歴任、景徳元年（1004年）車駕が澶淵に行幸すると東京都廵検使を命じられ、再び定州の知事となり、景徳2年（1005年）病により京師への帰還を求め鎮州に至って63歳で没した。廃朝し太尉・天平軍節度使を贈られた。知信は戚里として貴顕に至ったが特に篤く親任され、中外の経歴も最も古参であり、目立った功績はなかったが循謹（謹厳篤実）であることで当時聞こえた。子は承宗・承渥。

承宗

• 幼くして弓射を善くし書数も習い、蔭補により殿直・寄班祗候となった。咸平の初め供奉官に転じ、鎮・定・高陽関の三路承受公事となり軍器庫の管理に戻ったとき、真宗が臨幸してその整粛さを見て閤門祗候に面授された。知信の没後、内殿崇班に転じ、まもなく河北緣邊安撫都監となり、大中祥符の初め内殿承制を加えられ如京・文思の二副使を歴任、河東緣邊安撫に移り保州の知事となり、まもなく東染院使を拝命し定州の知事となって薛瑛の契丹への使いに副として随行、帰任すると鎮定路兵馬鈐轄を兼ね、まもなく宮苑使に改められ雄州・河北緣邊安撫使の知事となり、郡において治績があったことから詔書で称賛された。折しも霊昌の決河が初めて塞がれ、朝廷は承宗を皇城使として滑州の知事とし、まもなく交代して戻った。西辺で吐蕃の唃厮囉が法を乱し辺境の患いとなったとの報に、龍図閣直学士陳堯咨を副として鄜延・邠寧・環慶・涇原・儀渭・秦州路廵撫使とする命が下り、堯咨らに軍州を巡って官吏・将校を犒い民間の利害を諮り、郡官・使臣の能否・功過を朝廷に報告させることとし、訴えがあれば転運提点司を経て裁断させ、不当な場合は取り調べさせ、杖以下は法に従い区理させ徒以上は駅馬で報告させ、囚人を録問させて論決を促した。堯咨は秦州の知事となり、承宗は西上閤門使として鈐轄を兼ねた。乾興の初め東上閤門使に進み、鄜延都鈐轄に移って没した。中使が柩を京師に護送し葬地を賜った。承渥は蔭補で殿直となり、累任し条奏を好み供奉官閤門祗候に至った。承宗の子永釗は右侍禁閤門祗候となった。

劉文裕

• 字は以寧、保州保塞の人。祖父の正は晋の幽州営田使兼平州刺史。父の審琦は武牢関使で、簡穆皇后は文裕の祖姑（大伯母）にあたる。審琦には三子あり、長子文遠は建隆年間供奉官となり幷人との戦で戦死した。次子が文裕で、開宝4年（971年）起用され殿直に補され、開宝8年（975年）雲騎員僚直を権管し、江南討伐に参加して弩矢を受けても神色は自若であった。太宗は藩邸にあった頃から特に親しく接し、太平興国2年（977年）内弓箭庫副使に抜擢され、母の張氏を清河県太君に特封した。秦隴廵検に出たとき、太保致仕の李鏻の孫で秦州節度判官若愚の子である李飛雄という者があり、性が凶険で家に容れられず、京師と魏博の間を無頼の徒とともに酒色にふけって過ごし、父の縁で秦州の倉庫の蓄えや地形の険易・兵籍の多寡を全て知っていた。飛雄の妻の父張季英は鳳翔盩厔の尉であり、飛雄は京師からその安否を見に赴く際、季英の馬に乗って使者を装い、夜、廐置に至り卒を呼んで馬を求め、卒が炬を持って迎えると、飛雄は私的に購入した馬の房飾りを見せかけ、卒はそれを見分けられず馬一頭を渡した。飛雄は一卒を先導とし、辺境巡察を名目に矯詔を発し、巡驛殿直の姚承遂を率いて隴州に至り、監軍の供奉官王守定を率いて呉山県に至り、県尉の盧賛を率いて随行させた。折しも秦州に内属していた羌人が寇を働いており、朝廷は周承瑨・田仁朗・王侁・梁崇賛・韋韜・馬知節および文裕に兵を率いて清水県に屯させていた。飛雄が至ると制を称して彼らを皆縛り、承瑨らは姚承遂ら数人が同行するのを見てその詐りに気づかなかったが、田仁朗だけは号泣して詔書を求めた。飛雄は叱って「私は密旨を受けてお前たちの逗留・動揺を理由にすぐさま誅殺する権限がある、封州で李鶴を殺した話を聞いていないのか、詔書などお前が見られるものか」と言った（先に上が即位した際、親信を諸道に分けて官吏の善悪を密かに聞かせる制度があり、嶺南の使者が「封州の李鶴が法を守らず軍吏を誣告し謀反と偽った」と言ったため詔で即座に誅殺した事があり、飛雄はこれを引き合いに出したのだった）。まもなく承瑨らを械にはめて秦州に連行し処刑しようとし、城を占拠して叛乱を起こそうとし、承瑨らを率いて行った。当初飛雄が制を偽って宣言した際、自ら「南府（太宗の旧邸）で親吏であった」と自称していたので、文裕は哀願し「私もかつて晋邸（太宗の旧邸）に仕えていた使者だ、どうか助けてほしい」と言うと、飛雄は文裕に低い声で「お前は私と共に富貴を得たいか」と聞き、文裕はその詐りに気づきながらも同意すると装った。飛雄は左右に命じて文裕の縄を解かせ、文裕は馬を並べて前を進み、耳打ちして田仁朗に伝えた。仁朗は落馬したふりをして卒中（発作）のように装い、飛雄がともに前へ様子を見に来ると縄も解かれ、仁朗は突然立ち上がり飛雄に組みつき、文裕とともに彼を捕らえた。飛雄はなお「田仁朗らが謀反した」と叫んだが、使者を殺害した罪で秦州の獄に送られ取り調べを受け実を白状した。飛雄・承遂・守定・賛はいずれも要斬（腰斬）となり飛雄の一族は皆殺された。事前に飛雄と親しかった何大挙らも数名処刑され、廐置の卒もその一族が滅ぼされた。これにより中外の臣庶の子弟のうち行いが乱れ郷党に知られながらも戒めても改まらない者は、その家の尊長が名を郡県に報告し吏に縛って闕下に送らせ配隷させ、隠匿して名を報告しなかった者はのちに醜状が発覚すれば期功（近親）以上をその罪に問うとの詔が下された。文裕は後に軍器庫使に遷り、太平興国4年（979年）車駕が太原を征討した際、通事舍人の王侁とともに石嶺関を分けて統制し、太平興国6年（981年）儒州刺史を領し、翌年高陽関都監となった。折しも契丹の万余騎が侵入すると、文裕は大将崔彦進とともにこれを撃退した。雍熙の初め三交に屯を移し順州団練使を加領した。李継遷が折遇乜とともに辺境を侵すと、初め詔で田仁朗・王侁らに討伐を命じたが仁朗が逗留に連座し、文裕に代えて仁朗の任を継がせたところ継遷らは逃げ去った。潘美の北征に従ったが、驍将楊業を失う失態に連座し登州への配隷を除籍された（詳細は楊業伝にある）。数年後、上は業の陥落が王侁の責任にあると知り、文裕を召還した。まもなく右領軍衛大将軍として起用され端州団練使を領し、母を清河郡太夫人に封じ翠冠霞帔を賜り、弟の文質に殿直を授けた。月余り後、文裕は容州観察使に遷り、鎮州兵馬部署に出て端拱元年（988年）駐屯先で45歳で没した。上は大いに悼み惜しみ寧遠軍節度使を贈り、中使に喪を護らせ京師に葬らせた。弟の文暠は供奉官閤門祗候に至り、文質は内園使連州刺史に至った。

劉美

• 字は世済、幷州の人。四世祖の質は絳州刺史、曽祖の維嶽は仕えず、祖の延慶は右驍衛将軍、父の通は宋初に禁軍を掌り潘美に従い広南を征し、また北面でしばしば戦い功を積んで虎捷都指揮使に至り嘉州刺史を領した。太平興国年間、太原に扈従した際、軍中で没し頴州防禦使を贈られた。長女は真宗の徳妃となり、定国軍節度兼侍中が追贈された。大中祥符5年（1012年）徳妃が中宮の位に正式に就くと、維嶽に忠正軍節度検校太傅、延慶に彰徳軍節度検校太尉、通に興軍節度兼中書令が追贈され、曽祖母の宋氏に呉国太夫人、祖母の河南県君元氏に許国太夫人、母の龎氏に徐国太夫人が追封された。初め通の没した際、京城西に葬られていたが、天禧2年（1018年）詔により太師・尚書令を贈り「武懿」と諡し、7月に昇王府諮議参軍の張士遜を遣わし鹵簿・鼓吹を具えて祥符の鄧公原に改葬させ、皇后自ら奠に臨み、真宗が祭文を作って霊座の右に置いた。美はすなわち皇后の兄である。初め真宗が藩邸にあった頃から仕え謹厳篤実で親信を得て、即位後に三班奉職に補され再び遷り右侍禁となった。咸平年間、傅潜が軍紀を乱し房州に流されると美を選んで監軍とし、潜を頴州に移すにあたっても随行し、また京から陳頴の巡検を務めた。石保吉が陳州にあって役所の建物を大いに整え城壁を修めていたことを朝廷に報告せず、その従僕らが威をかさに民を悩ませていたことに訴えがあり、美を遣わしてその状況を調べさせたが、美は「保吉は代々国恩を受け高い資産を有し藩閫（要地）に列しており、修繕がやや過度で下の管理が拙いのは確かにあるかもしれませんが、それ以外に問題はありません」と報告したため、上の疑いは解けた。帰朝して閤門祗候に充てられ、大中祥符2年（1009年）漢州の屯兵を護り、供奉官に累遷し嘉州に転じ、士卒に病があれば皆薬を給し自ら見舞い労った。召還され内殿崇班に改められ在京の倉場・東西八作司を提点し、職務を尽くしたことが聞こえ洛苑副使に遷り、大中祥符8年（1015年）大内の修造に加わった功で南作坊使に改められ皇城司を同勾当した。天禧の初め洛苑使に遷り勤州刺史を領し、周懐政と職を並べたが、懐政は姦悪で放縦であったのに対し美はこれに阿らず、懐政の左右に過ちがあれば必ず厳しく処罰し、宿衛の巡邏の交代が不規則であったのを美が名簿に基づき番を分け均等にした。上はしばしば兵権を委ねようとしたが皇后が固辞したため何度も見送られた。天禧3年（1019年）龍神衛四廂都指揮使に授けられ昭州防禦使を領し、侍衛馬軍都虞候に改められ、天禧5年（1021年）武勝軍節度観察留後を加えられて60歳で没した。3日間廃朝し、太尉・昭徳軍節度使を贈られた。子の従徳は供備庫使、従広は内殿崇班とし、傍系親族で官に補された者も数人に及んだ。亡妻の宋氏を河内郡夫人に追封した。仁宗の即位後、皇后を皇太后に尊び、維嶽に鎮寧軍節度兼侍中、延慶に建雄軍節度兼中書令、通に彭城郡王が追贈され、曽祖母の宋氏に陳国太夫人、祖母の元氏に衛国太夫人、母の龎氏に鄆国太夫人が追封された。美にも侍中が追贈された。天聖2年（1024年）郊祀により維嶽に彰信軍節度兼中書令、延慶に鎮安軍節度兼中書令、通に鄭王が加贈され、宋氏に楚国太夫人、元氏に韓国太夫人、龎氏に魏国太夫人が加封された。天聖5年（1027年）再び郊祀があり、維嶽に天平軍節度中書令兼尚書令、延慶に彰化軍節度許国公、通に開府儀同三司魏王が加贈され、宋氏に安国太夫人、元氏に斉国太夫人、龎氏に晋国太夫人が加封された。

從徳

• 和州刺史。従広は内殿承制。龔知進という者があり通の友人の婿にあたり衛尉卿を追贈され、その妻は南安郡君に追封された。従徳の子復は父美の没時14歳で、殿直から供備庫副使に遷った。弟の従広はその年生まれ、西頭供奉官に補され内殿崇班に遷った。太后が臨朝すると従徳は崇儀使から恩州刺史に真拝され、和州に改められ、蔡州団練使に遷り、衛州の知事に出て恩州兵馬都総管に改められ相州の知事となった。従徳は年若く才もなかったが外家（皇太后の縁）の故に恩寵は比類なかった。衛州にいたとき県吏の李熙輔という者が従徳によく仕え朝廷にその才を推薦させると、太后は喜んで「息子（従徳）が士を推薦できるとは政の何たるかを知っているのだ」と言い、熙輔を京官に抜擢した。鄭驤も従徳の縁で美官に抜擢された。従徳の妻は嘉州の王蒙正の娘であった。蒙正の家は豪族であり厚い賄賂を用いて交際し郎官から郡守にまで至った。まもなく従徳が病を得て召し帰される途中で没した。24歳。保寧軍節度使を贈られ栄国公に封じられ「康懐」と諡された。太后は特に悲しみ憐れみ、内外の姻戚・門人・召使いなど数十人を録用した。従徳の娣（姉妹）婿である龍図閣直学士馬季良の母である越国夫人銭氏の兄惟演の子である集賢校理曖、および蒙正らは皆二官を加増され、尚書屯田員外郎の戴融はかつて従徳に衛州で仕えたことから三司度支判官とされたが、御史の曹脩古・楊偕・郭勧・推直官の段少連が上疏してこれを論じ、皆貶謫された。子は永年。

從廣

• 字は景元。若くして禁中に出入りし仁宗の側近に仕え、太后は自分の子のように可愛がった。太后の崩御後、崇州団練使に真拝され、荆王元儼の娘を娶り滁州防禦使となったとき17歳であった。趙元昊が反した際、従広は自ら「戦線で罪を待つ身であり辺境の危難を防げない」と称し、支給された公使銭を返上したい旨を願い出て、帝はこれを嘉して聞き入れ、羣牧都監に改め副使とした。従広は防禦使として10年間昇進しなかったが、特に宣州観察使を拝命し三班院を同勾当した。地方への補任を願い出て洺州の知事となり、漳水が氾濫した際、隋の旧渠を穿って水勢を弱め、洺州の民はこれを便利とした。邢州に転じ、郷軍の老いた者の籍を廃し子弟に代わらせることを法として定め、召還されて再び三班院の知事に復し、襄州の知事に出て真定府路馬歩軍副都総管に転じて没した。昭慶軍節度使を贈られ「良恵」と諡された。従広は性が謹厳で士大夫との交わりを好み、当時大いに称賛された。

永年

• 字は君錫。生まれて4歳で内殿崇班を授けられ両宮への出入りを許された。仁宗は小山の詩を作らせたところ「一柱擎天」の句があった。帝が誤って金杯を瑶津亭下に落とし左右に戯れて「これを取れるか」と言うと、永年は一躍してこれを持って出た。帝はその頭を撫でて「奇童子だ」と言い常に内中に置いた。12歳になって初めて外に出ることを許され、累進して廉州団練使となった。陝州都監として郭邈山らが盗賊となったとき、永年は密かに壮士を夜に川を渡らせ首謀者20余人を殺し、賊は散った。鈐轄に遷り代わって召還され、賊を破った状況を問われると幹辦皇城司に抜擢され、単州団練使・永興軍路総管に改められた。契丹が使者を遣わして来請した際、帝は肖像を描かせ張昇を副使として報聘させたが、契丹は目的を達せられなかったことから夜に巨石で駅門を塞ぎ、皆が恐れる中、永年は元来力があり手でこれを取り除いたので、契丹は驚き神業と思った。涇州の知事に出て帝は詩を賜って寵愛を示した。郡の兵は毎年香薬を折支（現物給与）として受け取っていたが、三司が不定期に振武へ輸送していたため、卒が驕慢になり通判の役所に押し入り他の物で代給するよう求め騒ぎ立て不遜な言葉を吐いたので、永年は庭に召し出し罪を数え、首謀者2人を斬ると他は動かなかった。在京の諸司庫務を同提挙し、3度防禦使に除せられたが言者に論じられて止められた。代州の知事となったとき、契丹が西山の木を取り10余里に積み荷を輦で運び道を往来していたが、以前の守が阻止できなかったのに対し、永年は人を遣わして焼き払い、一夜にして事は上聞に達し帝はこれを称賛した。契丹は檄文を発して放火の盗を捕らえるよう求めたが、永年は「盗には罪があるが、それが起こったのは我が境内、あなたに何の関わりがあるのか」と言うと、二度と言及しなかった。帝がかつて外敵防御の策を問うと答えは意にかない、「忠孝」の字を書いて彼に賜った。英宗の即位後、沂州防禦使に遷り、再び代州の知事となり、歩軍・馬軍・殿前都虞候を歴任、太原定州路副都総管となった。王師が安南を征討した際、永年は率先して富良江を渡り賦を取って献じることを願い出たが許されず、邕州観察使・歩軍副都指揮使に遷り没した。崇信軍節度使を贈られ「荘恪」と諡された。

馬季良

• 字は元之、開封府尉氏の人。家はもと茶商であった。劉美の娘を娶り、初め越州上虞尉に補され秘書省校書郎に改められ明州覲県の知事、入朝して刑部詳覆官となった。太后の臨朝の際、光禄寺丞に遷り、まもなく秘閣校理に抜擢され太常礼院を同判し、再び太子中允に遷り三司度支勾院を判じ、太常丞・直史館・提挙在京諸司庫務として龍図閣待制に抜擢された。三丞（低い官位）から近職に就くのは故事に外れることであった。尚書工部員外郎・龍図閣直学士に遷り審官院を同知し、劉従徳が没して遺表が届くと季良は二官の遷任があったが辞退し、代わりに子の直方を館閣で学ばせることを願い出た。折しも江南で旱魃が起こると安撫使に出され、再び兵部郎中に遷った。太后が崩じると濠州防禦使に改められ本州に赴任、御史中丞の范諷が「季良は僥倖により官を得た」と言上したため屯衛将軍に降格され滁州に安置された。開封府は季良が偽の証書を立て民劉守謙の富を占有し户役を免れさせたことを弾劾し、詔により季良に自陳（自白）させ土地を国に返還させることになり、数年後、寿州に移り致仕して京師に帰り没した。季良は縁故によって出世したものの他に特に才能はなかった。礼院にあったとき「祠事を摂る官は3日間致斎するが供帳・飲食がないのは祠事を重んじる方法ではない」と建言し、以後、翰林儀鸞司が供帳を、大官が食を祠所に給するようになったという。

郭崇仁

• 字は永年。守文の子で章穆皇后の弟。淳化4年（993年）左班殿直に補せられ東頭供奉官閤門祗候に遷った。契丹の侵入に際し密詔を持って河北の諸将に諭す使者となり、報告が上の意にかなったため累進して崇儀副使兼閤門通事舎人となった。章穆崩御に伴い荘宅使・康州刺史を特除され、再び宮苑使・昭州団練使に遷り、母の喪に丁って起復し雲麾将軍として解州団練使を拝命、蔡州に改められ捧日天武四廂都指揮使・賀州防禦使・高陽関路馬歩軍副都総管に抜擢されたが、病により軍職を退き磁州防禦使に改められて没した。彰徳軍節度観察留後を贈られた。崇仁は外戚でありながら朝廷が過剰な恩沢を及ぼすことはなかった。解州団練使として10年間昇進せず、相・衛の二州の知事に除せられても皆辞退して赴任しなかった。性格が静穏で外官を好まなかったためである。

楊景宗

• 字は正臣。章恵皇太后の従父弟。若い頃博打好きで無頼であり、京師で客となり罪を得て致遠務に配隷された。章恵が宮に入り美人となると茶酒班殿侍に奏補され、累進して西頭供奉官閤門祗候となった。事に連座して左侍禁郢州兵馬都監に降格されたが久しくして官に復し、東染院副使に累進した。章恵が太后のために崇儀使を進めると連州刺史・揚州兵馬鈐轄を領し、まもなく秦州刺史を授けられ、滑州鈐轄に移り、舒州団練使に遷り兵馬総管となった。章恵が崩御すると成州防禦使に遷り、皇儀殿の哭臨の折に酒に酔って騒いだことに連座し兖州総管に出され、天雄軍副都総管に改められた。当時、呂夷簡が魏（大名）を守っており常に官属の礼をもって彼を戒めたが、景宗はやりたい放題を改めず、不法により斉州都監に貶され衛州に移り、また鄆州鈐轄に移った。召還されて景霊宮の四園苑を同勾当・提挙し、章献・章懿の二后が太廟に合祀された際、帝は章恵ゆえに景宗を特に徐州観察使に拝命し留後の俸を給した。翌年、軍頭引見司の知事に出、磁州の知事となり建寧軍節度観察留後・知潞州に転じ節度使の俸を給された。皇城司を領したが衛士が禁中に入り反乱を謀った事件に連座し徐州観察使に貶され済州の知事に出、還って万寿観を提挙し、再び建寧軍留後、また軍頭引見司を領した。従卒の王安が刃を挟んで皇城に入った事件にも連座し左監門衛大将軍に謫せられ均州に安置となったが、汝州鈐轄として起用され、明堂の祭祀による恩赦で改官の取り消しと郡への赴任を願い出ると、帝は輔臣に「景宗は貪虐な性格で年老いてなお甚だしい、郡は与えるべきではない」と語り、建寧軍留後として四園苑を提挙、在京諸司庫務の提挙に改められて没した。安武軍節度使兼太尉を贈られ「荘定」と諡された。景宗は徒中（配流先）から外戚の縁で顕官に至ったが、粗暴な行いはどこに行っても人々の患いとなり、酒に任せて怒りを発することが多く、滑州にあったとき通判の王述を殴って地に倒したこともあり、帝は深く戒めて禁酒を命じた。景宗はその戒めを書いて座右に置いたが、まもなくまた酔うことがあり、支給された俸給もすぐに使い果たしていた。かつて宰相丁謂が第（邸宅）を盛んに築き教坊を厚遇していた頃、景宗は役卒として第の中で土を運んだが、後に謂が失脚すると仁宗はその第を景宗に賜り、彼はそこで30年住んで没した。

符惟忠

• 字は正臣。符彦卿の曽孫。外祖母の賢靖大長公主の蔭により三班奉職となり、後に閤門通事舎人に抜擢され東排岸司を勾当した。三司使の寇瑊は下に対して急ぎ漕米の不足があれば綱吏・卒に自盗の罪を課そうとしたが、惟忠は「法において欠損が四百に満たない場合は罪に問われません。もし自盗として論じれば、価に換算すると八百に達し徒罪に相当することになります」と争った。瑊は「三司使に逆らうつもりか」と怒ったが、惟忠は「職務として弁明するのであって逆らうのではありません」と応じ、瑊はさらに怒ったが、惟忠が争い続けたところ結局は彼の議の通りになった。西染院副使として倉草場の提挙を権り、開封府界の県鎮公事を提点した。開封主簿の樂誥は宰相王曾の外孫であり、ある者が推薦するよう風向きを示したが、惟忠は「誥には善状がない、どうして権勢によって私を動かせようか」と従わず、その後誥は果たして贓罪で失脚した。当時、呉奎が長垣尉であったが、惟忠は厚く遇し、府に上申して共に推薦した。恵民河と刁河が合流する所で毎年しばしば決壊し民田を害していたが、惟忠は宋楼鎮の碾灣横隴村から二つの水門を設けて水勢を殺し鄭河・圭河に接続させ、以後水害は起こらなくなった。陝西の用兵に際し涇原路兵馬鈐轄兼涇州の知事に任じられ、三司使の鄭戩が汴河の管理を都大管勾として建言した際、渠の広狭に応じて水が広く流れが緩ければ砂が堆積し舟に不利になるとし、広い所を木の岸で束ねるべきだと請うたが、三司は不便として却下したものの、後に結局その議が用いられた。再び西上閤門副使に遷り、契丹が使者を遣わして地を求めてきた際は富弼の副として報使に赴いた。閤門使に遷り武彊県に至ったとき背中に腫れ物ができて没した。客省使・眉州防禦使を贈られた。

柴宗慶

• 字は天祐、大名の人。祖の禹錫は鎮寧軍節度使、父の宗亮は太子中舎。宗慶は太宗の娘魯国長公主を娶り、禹錫の子として行を昇せられ左衛将軍駙馬都尉恩州刺史を領した。禹錫が没すると康州防禦使に真拝され、復州に改められた。旧制では諸公主の宅はすべて雑買務が物資を購入していたが、宗慶は家僮を外州に遣わして炭を購入させ、通過税を免れ、着けば全て市に売り再び務中で買い直させるということをしていた。以後、雑買務を廃して公主宅が物資を自ら購入することが定められた。汾陰の祭祀に随行して行宮四面都廵検となり、泉州管内観察使に進んだが、また陝西で材木を京師に運ぶ際に通過税の免除を求めたところ、真宗は「以前、私的な販売をしないよう諭したのにまたこれをするのか」と言った。ほどなく河東提点刑獄が宗慶が私的に人に馬を購入させ税を納めなかったことを弾劾したが、罪は問われず武勝軍節度観察留後を授けられ、彰徳軍節度使を拝命した。仁宗の即位後、静難軍に移り、また永清・彰徳軍に移り、同中書門下平章事を拝命、武成軍節度に転じ澶州の知事に出ることになったが赴任前に陝州に改められ、潞州に転じた後、鄭州を判じ、部曲の放縦で民を悩ませたことにより召還され奉朝請となり、毎年の公用銭を400万減じられた。しばらくして済州を判じることになったが、御史中丞の賈昌朝の言により留められ赴任せず、本使の公使銭が全て停止されたまま没した。中書令を贈られ「栄」と諡された。妻の主（公主）は累封されて楚国大長公主となったが、宗慶より先に没した。宗慶は官歴に多くの過失があり、性は極めて貪欲で吝嗇であり、財を巨万に積みながら自らの生活は簡素で、優人（芸人）が戯れの種にするほどであったが、宗慶はそれを知っても改めなかった。子がなく、没する前に財産を国に返還したいと願ったが、仁宗は宗慶の娘がまだ幼いことを理由に許さなかった。人々は「宗慶は貴顕の娘を娶り40年以上経ってから晩年に蓄えを国に返し軍用に役立てようとした、これもまた過去の過ちを補おうとしたのだろう」と評した。

張堯佐

• 字は希元、河南永安の人。温成皇后の伯父。進士に及第し憲州・筠州の推官を歴任した。吉州である道士と商人が夜に酒を飲んでいたところ商人が急死する事件があり、道士は恐れて逃げたが役人に捕らえられ、連座して百余人が捕縛された。転運使は堯佐にこの取り調べをやり直させ、道士らの寃罪を明らかにした。大理寺丞に改められ汜水県の知事、殿中丞に遷り犀浦県の知事となった。犀浦は地が狭く民が多く田の訴訟が多かったが、堯佐は境界を正し衆弊を条にまとめて民に諭したため訴訟は簡略化された。開州の知事となり、還って登聞鼓院を判じた。当時、温成はちょうど脩媛（后妃の位）となったばかりで門閥を自ら誇示したいと考えており、これにより堯佐は次第に登用され開封府推官に権官として進み、また府界公事を提点した。諫官の余靖は「堯佐の登用は急ぎすぎている、かつての郭后の禍は楊尚（外戚）から起こった、監戒すべきである」と言った。まもなく三司户部判官に遷り、さらに副使となり天章閣待制吏部流内銓に抜擢され、累進して兵部郎中となり開封府の知事を権り龍図閣直学士を加えられ、給事中に遷り端明殿学士として三司使を拝命した。翌年、諫官の包拯・陳升之・呉奎が「近年、水が城郭を冒し地震が起こり河が溢れているのは小人の道が盛んになっているからです、天下は皆堯佐が大計を主っていると言い、諸路は誅求に困り内帑（国庫）は借用に煩わされ法制は損なわれています。私たちは、親昵の情は聖人でも免れないものですが、これを処するには道があり、危機に踏み込ませないことこそが得策と考えます」と言上した。仁宗は明堂の祭祀に際し户部侍郎に改め、まもなく淮康軍節度使・羣牧制置使・宣徽南院使・景霊宮使を拝命させ、二子に進士出身を賜った。包拯らはさらに「陛下の即位以来30年近く、失道敗徳の事はなかったのに、この5、6年で堯佐を登用するようになり、群衆の議論はその過ちが陛下ではなく女謁（後宮の意向）や近習・執政大臣にあると言っています。女謁・近習は陛下が世継ぎをまだ立てられていないことを知り私心があると考えて追従し、執政大臣はこれを規諫できずかえって媚びへつらい高官要職を与えて堯佐の意を満たそうとし、陛下を後宮への私昵の過ちに陥らせています。制の下された日、天の精気が晦れ塞がれ霧が立ちこめたことは大義をもって断ずるべきことを示しています。速やかに追寝（取り消し）を命じ、やむを得なければ宣徽・節度のどちらか一つを選ぶべきです、そうすれば天意と人情に合うでしょう」と論じた。御史中丞の王挙正は百官の班列を留めて廷議しようとしたが許されず、詔で「近ごろ台諫官が堯佐の三司使罷免を求め、また執政に用いるべきでないと言った際、優れた官職を与えるのが軆（体制）として良いと考えて朕はその言に従いこの命を下した。今また不可とし前後で反覆する言は、法において黜けるべきである、中書に命じてこれを戒め諭させよ、今後、言事官は相率いて上殿する前に必ず旨を取るように」との詔が出された。この日、堯佐は宣徽・景霊使を辞退しこれが聞き入れられたが、まもなく再び宣徽使として河陽を判じることとなり、挙正はまた奏章を三度にわたって論じた。時に呉育が西京留台を判じ、河陽の民の訴訟に決着のつかないものが多く、多くが育を訪れ育は状の末尾に曲直を判じたため、堯佐はこれを恐れ奉行した。召還されて天平軍に鎮を改め没した。太師を贈られ、家に日に3000の賃料を賜った。堯佐は寒士から身を起こし持身は謹厳で吏治にも通じていたが、外戚の縁で急速に高位に至り、寵愛に恋々としたことで世に卑しめられた。子の山甫は引進副使・枢密副都承旨。従弟の堯封は孝謹で学を好み進士に及第し石州推官となって没した。堯佐の次女がすなわち温成皇后であり、累贈により中書令・清河郡王「景思」の諡を追贈された。