潮州統治の名声
- 福州閩県の人。五歳で経の趣旨に通じ、座客が「小児気は牛を食らう」と冗談を言うと、応龍は即座に「丈夫の才は鳳を吐く」と対句を返し、座の人々は感嘆した。太学に入り嘉定元年(1208年)進士に挙げられ、汀州教授に差し浙東宣撫司掾に差し戸部架閣に差し、籍田令・太学博士に転じる。李全・時青らが帰附した時、応龍は入対し「毒蜂を懲らしめる」ような対処と「虎を養い患いを遺す」ような危険性を説き、のちみな彼の言の通りとなった。国子博士・国子丞・宗学博士に転じる。
- 理宗即位後、応龍はまず正心こそ治国平天下の綱領であると論じ、秘書郎兼権尚左郎官に転じ著作郎に転じ、外任を求め潮州知事、盗陳三槍が贛州に起こり江閩広の間を出没し勢いが盛んで、盗鍾全もこれに相応じ乱を起こした。枢密陳韡が江西を帥として招捕の任にあり三路の軍を調え分道追討、盗が境に迫ると応龍は急ぎ水軍・禁卒・土兵・弓級を調え要害を扼し間諜を明らかにし関隘を守り橋を断ち塹を開き木を斬って道を塞ぎ、民兵を点集して隅総(地域自衛組織)を励まし郷里・住居を守るよう諭し、親兵を蒐補し日々訓練させた。
- まもなく横岡・桂嶼で相次いで捷報があり、招捕司は統領官斉敏を漳から潮へ趨かせ贛賊の残党を截らせた。応龍は敏に「兵法は瑕を攻める、今鍾寇が窮すれば陳冦が猖獗を極める、鍾を先に破れば陳は戦わずして禽にできる」と諭し、敏はこれに従い諸賊は平定された。方まだ戒厳が解かれない時、行旅の数人が隅総に槖(袋)中の金銀を賊党のものと疑われたが、応龍はそれが盗ではないと弁じ釈放、みな拝謝して感泣した。当初人々は応龍を儒者で戎事に疎いと疑っていたが、その区画事宜(段取り)・分別斉民(民の分別統制)・静練雍容(冷静沈着)を見て感服した。僚属が功を上申しようとすると応龍は「守職して城を守り民を保ったまでで、何の功があろうか」と言った。州から六七十里の山斜峒には獠(先住民)が住み耕地を借りて租税を払わずにいたが、禁兵とのいさかいがあり応龍はこれを公平に裁定、その首領は感悦し父老を率いて缶を鳴らし筒を撃って躍りながら郡に赴き謝辞を述べ、去る日には全郡の人が道を遮って見送った。
- 端平初年(1234年)礼部郎官として召され入対、帝は「卿の潮州統治は評判が高く李宗勉の台州統治と並び称される」と言い、応龍は頓首して「民に化せられない者はいない、牧民の者がどう治めるかによる。私が州を治め幸い曠瘝(職務怠慢)を免れたのはみな陛下の徳化のおかげであり、私に能があるのではない」と答えた。栄文恭王府教授を兼ねるも力辞、国子司業祭酒に転じる。徐僑が学校の職を議し先に誉望のある者を差そうとした際、応龍は資格の順によるべきで、そうすれば僥倖の門が塞がれ造請(コネによる要求)の風が息むと論じ、僑もこれに同意した。時に権勢に頼って職を求める者があったが力を尽くしてこれを退けた。舎人院を権直することを兼ね国子祭酒に転じ侍右侍郎権攝を兼ね学士院権直を兼ね、この日鄭清之・喬行簡の罷免の制を応龍が起草したところ、翌日文徳殿での宣布の後帝は中使を遣わし「起草した制はよくできていた」と諭し、応龍は「昔人の言に『人を進めるには膝に加えるがごとく、人を退けるには淵に墜とすがごとく』とある、今二相が機政を辞するにあたり、陛下が大臣を体貌する意を両立させたのは良いことだ」と答えた。帝はこれを善しとし、勅書を草して諸閫を戒諭させた。
- 権吏部侍郎兼侍講兼権直学士院、吏部侍郎試に転じ侍読に昇り権兵部尚書、楮幣が甚だしく下落し行簡が稱提(通貨対策)の説を主張、州県が意を迎合して貧富ともに猜懼していた際、応龍は民の便宜に従い節用の説を採るべきと奏し、行簡もこれを是とした。吏部尚書を兼ね兵部に転じ中書舎人を兼ね、三度上章し外任を求めるも許されず、給事中を兼ね吏部尚書を兼ね、外任を請い中書舎人の兼職を免ぜられ、端明殿学士・簽書枢密院事を拝命、累辞するも正言郭磊卿の論疏があり端明殿学士・洞霄宮提挙として死去、享年八十一、資政殿学士・銀青光禄大夫を贈られた。応龍は躁がず競わず激せず追随せず、妄りに士を薦めず人を害することもなかった。潮州の治績が最も記すに値する。