宋史卷三百九十四　列傳第一百五十三　陳自强

韓侂胄への阿附と貪鄙

• 陳自強は福州閩県の人、字を勉之といい、淳熙5年進士。慶元2年（1196年）都に入り銓を待つ間、かつて韓侂胄の童子師であったことを利用し接近を図ろうとしたが手立てがなかった。たまたま住居の主人が侂胄の家に出入りしていたため侂胄に語ってもらい、ある日自強が召された時には従官が皆集まっていた。侂胄は堂に褥を設け、自強に鄉飲の礼で再拝させ、続いて従官を同座させ、徐に「陳先生は老儒で泪没（落魄）していて憐れむべし」と語った。翌日、従官が交々その才を薦め、太学録に除せられ数月で博士に遷り、国子博士に転じ、また祕書郎に遷り、館に入り半年で右正言・諫議大夫・御史中丞に擢せられ、台に入りひと月足らずでついに樞府に登った。選人から両府に至るまでわずか4年、嘉泰3年（1203年）右丞相に拝され、祈国公・衛国公・秦国公を歴封された。
• 韓侂胄が朝権を専らにし包苴（賄賂）が盛んに行われる中、自強は特に貪鄙で、四方からの贈答書簡には必ず封緘に「某物并せて献ず」と題し、書題に「並」の字がなければ開かなかった。子弟・親戚が縦に貨賄に関通し、仕進を干請する者には必ず価格を決めてから与えた。日々空名の刺劄を押印して侂胄の家に送り届け、必要に応じて填められ、三省では関与しなかった。都城の火災で自強が貯えた財が一夕で灰燼と化した際、侂胄が真っ先に万緡を贈り、執政や列郡もこれを聞いて助け、数月足らずで60万緡を得て失った額の倍を得た。国用司を創り自ら国用使となり、費士寅・張巖を同知国用事とし、民財を掊克して州県を騒動させた。侂胄が平章になろうとしてなお衆議を畏れていた際、自強は真っ先に同列を率いて典故を援いて入奏し、詔で侂胄を平章軍国事とした。
• 自強は常に人に「自強はただ一死をもって師王に報いるのみ」と語り、侂胄を「恩王」「恩父」と称え、堂吏史達祖を「兄」、蘇師旦を「叔」と呼んだ。侂胄が用兵しようとして使者を北に遣わし敵の虚実を審らかにさせようとした際、自強は陳景俊を薦めて往かせたが、金には敗好の兆しがあるとの語を景俊が持ち帰った際、自強は使者に口外せぬよう戒め、侂胄はここに恢復の議を決した。呉曦が逆謀を持ち蜀へ帰ることを求めて自強に厚く賄賂した際、自強は侂胄に「曦なくして坤維を鎮められない」と語り、曦を帰らせ、曦はついに金人から蜀王を受ける任命を受けた。侂胄の姦兇が久しく国柄を盗んだのは、自強が実にその表裏をなしたからである。
• 開辺の隙が開くと朝野は洶洶とし、三度使者を遣わして和議を求めたが、金人は侂胄の首を縛送するよう求め、賊臣侂胄は恚憤し再び用兵しようとし、中外は大いに懼れた。史彌遠が侂胄誅殺を建議し、詔で自強は「阿附して位を充たし国事を恤まなかった」として右丞相を罷免され、まもなく三官を追奪し永州居住、さらに武泰軍節度使韶州安置に責められた。中書舎人倪思が疏を繳し「遠く竄せその家産を籍没すべき」と請い、詔はこれに従った。さらに復州団練副使雷州安置に責められ、後に広州で死んだ。