宋書卷八十七　列傳第四十七　殷琰

出自と豫州刺史就任まで

殷琰は陳郡長平の人。父の道鸞は衡陽王劉義季の右軍長史。琰は若くして太祖に知られ、琅邪の王景文と並ぶ待遇を受けた。江夏王劉義恭の征北行参軍、始興王劉濬の後軍主簿を経て鄱陽・晋熙太守、豫州治中従事史となる。廬陵内史臧質の反乱時、郡を捨て北皖に逃げたが、琰は計算高い性格から自身の保全を優先し都に戻らなかった。乱平定後、罪により尚方に投獄されたが間もなく赦免され、海陵王国郎中令に任ぜられるも赴任せず。臨海王劉子頊が冠軍将軍・呉興太守となると録事参軍として郡務を代行、その後豫州別駕、太宰戸曹属、丹楊丞、尚書左丞、尋陽王劉子房の冠軍司馬・行南豫州事、右軍司馬、巴陵王劉休若の左軍司馬を歴任。前廃帝の永光元年、黄門侍郎、のち山陽王劉休祐の右軍長史・南梁郡太守となる。休祐が入朝した後も琰が府州の事務を代行した。

晋安王の乱と籠城

太宗泰始元年、休祐を荆州に、吏部郎張岱を豫州刺史にする人事が予定されていたが、折しも晋安王劉子勛が反乱を起こしたため、琰が督豫司二州・南豫州梁郡諸軍事・建武将軍・豫州刺史に任ぜられた。西汝陰太守龐道隆を長史、殿中将軍劉順を司馬とした。劉順は琰に晋安王への同調を勧め、琰は家族が都にいることから躊躇したが、士人の杜叔宝・皇甫道烈（従弟の景度は前馬頭太守）・龐天生・夏侯季子らも次々に叛意を勧めた。琰はもともと私兵をほとんど持たず自立の力に乏しく、叔宝らの意のままになった。太宗は柳倫を派遣し驃騎大将軍山陽王休祐の援護に当たらせ、また鄭瑗を送り琰の翻意を促したが、二人が現れると彼らはむしろ叔宝側に合流してしまった。叔宝は杜坦の子で土豪として声望があり、内外の軍事をほぼ一手に握っていた。弋陽太守卜天生は同調して郡に拠ったが、辺城令宿僧護の義挙により斬られ、太宗は宿僧護を龍驤将軍・建興県侯・食邑三百戸とした。汝南新蔡太守周矜は懸瓠で挙兵し千余人を集めたが、袁顗の計略で司馬常珍奇に裏切られ殺された。珍奇はその功で袁顗から汝南新蔡二郡太守とされ、太宗は周矜に官位を追贈した。義陽内史龐孟虯は司州刺史・随郡太守に任じられる予定であったが命に応じず晋安王に同調、子の定光が義陽郡事を代行した。

太宗は琰が士人らに強いられ已むを得ず叛乱に与したと見て懐柔を図り、兄の瑗を司徒右長史、子の邈を山陽王休祐の驃騎参軍とした。晋安王側も琰を輔国将軍・梁郡太守とし、のち豫州仮節督南豫数郡を加えた。杜叔宝は龐道隆が禍を招くことを恐れ自ら尋陽への使者となることを願い出、代わりに長史・梁郡太守となった。休祐一行が入朝した後も家族は寿陽に留まり、琰は厚く供応した。泰始二年正月、太宗は劉勔・呂安国を派遣し休祐討伐と称して西進させ、歴陽に本営を置いた。同時に徐州刺史薛安都も彭城で反乱し、琰を生け捕りにする者には千戸侯を約束した。二月、勔は小峴に進軍。合肥戍主薛元宝が郡を放棄して晋安王側に走ると、後任の朱輔之は帰順したが琰軍に攻められ敗走、次いで裴季が汝陰太守となったがこれも帰順し、太宗が正式に任命した。象県令許道蓮も二百人を率いて降り馬頭太守に任ぜられた。三月、劉懐珍・段僧愛・姜産之の軍が勔の討伐を援護、義軍主黄回は江西の千余人を集め馬頭太守王広元を斬り龍驤将軍となった。淮西の鄭墨は陳郡城で一万の兵を集め司州刺史となったが、後に魏軍との戦いで戦死し冠軍将軍を追贈された。

同月、劉順・柳倫・皇甫道烈・龐天生ら八千の兵が寿陽の東三百里の宛唐に布陣、勔の諸軍が進撃するも雨で塁壁が未完成のまま対峙となり、指揮系統の対立（道烈・柳倫は勅命の系統、劉順は微賎の出で統率を受けず）から劉順は単独で動けず、両軍は膠着した。四月、勔配下の王起・甄澹ら五人が離反して劉順側に走り、劉順はこれに乗じて勔を攻撃、両軍の幢主・軍主が激戦し双方に死傷者が出た（段僧愛は敵将樊僧整に討たれ屯騎校尉を追贈）。太尉司馬垣閲が来援、龐沈之は合肥の守備を助けた。淮南の周伯符は休祐に義兵を志願し許され、八百余人を集め淮西で遊撃したが、常珍奇配下の郭確が派遣した郭慈孫に敗れ、琰も杜叔宝を派遣したがともに敗死、太宗は伯符を驃騎参軍とした。

杜叔宝は台軍が歴陽に留まっていると誤認し劉順らの進軍時に対応できず、一月分の食糧しかない状況で勔と対峙し窮乏、千五百台の輸送車を五千の精兵で護送させた。勔の軍副呂安国は「劉順の兵は八千で我が方はその半分にも満たない、対峙が長引けば持久力で負ける、頼みは敵の食糧が尽き我が方に余裕があることのみ、叔宝の米が届けば形勢は覆る、間道から輸送隊を奇襲すべきだ」と進言、勔はこれを容れ精鋭を割いて安国・黄回に指揮させ横塘で輸送隊を襲わせた。糧食が尽きかけ将士が撤退を望んだが安国は「今夜まで待て」と説得、果たして叔宝の輸送隊が到着、輸送隊を函箱陣に組み幢主楊仲懐が五百の前衛を率いたが、楚出身の精鋭を擁する黄回軍に撃破され仲懐以下全滅、輸送隊は焼き払われ牛二千余頭を奪われた。劉順はこれを聞いて敗走、三月一日夜に潰走し寿陽に逃げ帰り、さらに淮西の常珍奇のもとへ走った。勔は諸軍とともに進軍、叔宝は城内の民や残兵を集めて籠城し、勔は城外に分営を構えた。黄回が肥水に浮橋を架けると、叔宝は歩騎三千で破壊と小峴埭の封鎖を試みたが黄回に大破され船・柵を焼かれた。

休祐・劉勔の書状と落城

休祐は琰に書を送り「そなたは元来文弱で武才がないことは誰もが知るところ、名門の身で分不相応な望みを抱くべきではない、この事態はきっと悪人に脅されて節を守れなかったのだろう。今大軍が城下に迫っているが、旧誼を思えば忍びない。降伏すれば富貴を失わず将佐も栄爵を保てる、なぜ士民を苦しめ自ら破滅を招くのか、よく考えよ」と説き、太宗も王道隆を遣わして赦免の詔を伝えた。勔もまた書を送り、景和帝の暴虐と現体制の正統性を説き、「そなたの兄・子はすでに朝廷の恩を受けている、今なら帰順すれば恩赦がある、これ以上抵抗すれば一族の滅亡を招くだけだ、よく考えて返答されたい」と諭した。

琰にはもとより反心はなく事の成り行きに引きずられたに過ぎず、叔宝らにも降伏の意はあり誠意を示す使者を何度も送っていたが、内部の意見が一致せず帰順の機会を逃し続け、籠城はかえって固くなった。弋陽西山の蛮族田益之が挙兵し郭確を攻めると輔国将軍・督弋陽西山事に任ぜられた。六月、勔軍が長囲を完成させる。田益之は蛮族一万余を率い龐定光を義陽に攻め、定光の従兄文生を撃破・殺害してこれを包囲した。定光が父孟虯に救援を求めると晋安王は孟虯を司州刺史とし精兵五千で義陽救援と寿陽包囲の解除を図らせ、常珍奇も三千を援軍に送ったが、田益之は戦わずして敗走、孟虯は勝ちに乗じて寿陽に向かった。この間、常珍奇配下の垣式宝が武器を届けると称して城の北門を奇襲し勔本陣に突入、勔は辛くも逃れたが衣冠を奪われた。勔は長囲を固め東南角の攻城路を築き堀を埋めようとしたが、城内の高楼からの妨害を受けた。隊主趙法進は「敵に先に楼を攻められ崩されれば士気に関わる、先んじて自ら壊すべき」と進言、草に土を包んだ束を投げ込ませ堀を埋めさせたが城内の火矢で燃やされ、鉄珠子を混ぜて隙間から浸透させる工夫でついに埋め尽くした。その後は牛皮で覆った大型の攻城車で三百人がかりで堀を塞ぎ、城内は虞挹之作の投石車で応戦した。

一方、廬江太守王子仲が郡を捨て尋陽に走ると廬江でも挙兵があり、休祐は陸悠之を派遣し、魏に通じた劉胡配下の薛道摽が蛮族を煽動して歴陽襲撃を図ったため、悠之は退いて譙城を守り、司徒建安王劉休仁が沈霊寵を廬江に急派した。七月、龐孟虯が弋陽に至ると勔は呂安国・垣閎・陳顕達・孟次陽を派遣、孟虯配下の呂興夀が寝返り、安国は蓼潭で孟虯を破り、陳肫も汝水で破ったため孟虯は義陽に逃れようとしたが、既に王曇善（王元謨の子）の義軍が制圧しており蛮地に逃亡した。淮西の鄭叔挙は常珍奇を撃ち北豫州刺史となった。八月、龐孟虯敗北を聞いた皇甫道烈・柳倫ら二十一人が開城降伏、勔は再び琰に書を送り「柳倫が来奔し事情を語った、程天祚も龐孟虯も降り、劉胡は銭渓で苦戦、袁顗も戦況不利、南方の勢力はほぼ瓦解した、そなたの腹心たちが去ったのは怨みではなく事の成らぬことを悟ったからだ、今なら開城帰順すれば貴門の滅亡を免れる」と説いた。

なお廬江の薛道摽と劉胡は合肥を狙って動いており、勔は許道蓮・黄回・孟次陽・段仏栄・王広之らを派遣したが道摽の攻撃で合肥は一時陥落し裴季文・葉慶祖が戦死、勔は垣閎に総指揮を執らせて奪還にあたらせた。同月、劉胡は敗走し尋陽が平定された。太宗は杜叔宝の従弟季文を城下に送り降伏を勧めさせたが、叔宝は疑い信じず、晋安王敗北の報を伝える者を殺すなど情報統制を続けた。琰の子邈は都に幽閉されていたが、太宗は邈を琰への説得に使おうとし、伯父瑗との私的な面会を許すべきとの議論もあったが実現しなかったため、叔宝らの警戒はいっそう強まった。十月、薛道摽は包囲を突破し常珍奇のもとへ逃れ、薛元宝は帰順した。晋熙太守閻湛之は同調していたが、沈霊寵が劉胡敗北の証拠文書を用いた計略で動揺させ、湛之は夜逃げした。十一月、常珍奇は降伏を願い出たが受け入れられるか不安視して魏に救援を求め、太宗は先んじて珍奇を司州刺史・汝南新蔡二郡太守に任じたものの、魏軍将張窮奇が一万騎で来援し、十二月、珍奇は結局魏軍を城内に引き入れた。淮西七県の民は南へ逃れ、劉順之も魏を見限り帰順した。降伏者は次々に琰の籠城する城下へ送られ人心を動揺させた。琰は病身ながら板に乗せられて出て将帥とともに縛につき罪を請うたが、勔は誰も処刑せず財物もすべて返還した。救援に来た魏の騎兵は落城を知ると義陽を破り数千人を殺掠して去った。垣式宝はその後再び反乱し常珍奇のもとへ走った。

琰討伐の功により、劉懐珍は艾県侯・食邑四百戸、垣閎は楽郷県侯、孟次陽は攸県子、王広之は蒲圻県子、陳顕達は彭沢県子、呂安国は鍾武県子、いずれも食邑三百戸、黄回は葛陽県男・食邑二百戸に封ぜられた。琰は捕虜として都に送られた。のち王景文の鎮南諮議参軍を兼ね少府も務めた。泰豫元年、少府に任ぜられ給事中を加えられ、後廃帝の元徽元年に没した、享年五十九。琰は温和で質素な性格、私欲少なく前代の故事に通じ兄によく仕えたことで若い頃から評判が高かった。寿陽で長く包囲を受けた際も城内の人望を集めていた。揚州刺史王景文、征西将軍蔡興宗、司空褚淵らと親交があったという。

史論

史臣曰く、忠臣を求めるには孝子の家に求めるのが常だが、これは同類の徳が同じ場所に育つからである。昔、啓方は主君に迎合するあまり親を捨てたと非難され、鄧攸は甥への情愛を実子と等しく重んじたと称えられた。生まれつきの資質には差があっても人情の理は一様ではなく、厚薄には偏りがあるとは限らない。蕭惠開は父への孝養は篤かったが兄弟との確執が著しく、同じ心の内でも孝と友愛とではこれほど異なる。人の心の険しさは山川にも似て、ここにその証がある。