卷八十六　列傳第四十六　殷孝祖

出自と武人としての経歴

殷孝祖は陳郡長平の人。曾祖父の殷羨は晋の光禄勲であったが、父・祖父は顕達しなかった。孝祖は若い頃から放埓で酒色を好み、気概があった。太祖(文帝)の元嘉末年、奉朝請・員外散騎侍郎。世祖(孝武帝)は彼の武才を認め、奮武将軍・済北太守とした。のち積射将軍。大明初年、北魏が青州に侵攻すると北方援軍として派遣され、刺史顔師伯の指揮下でたびたび大破した(顔師伯伝に詳しい)。帰還後、太子旅賁中郎将・龍驤将軍。竟陵王劉誕が広陵で反乱を起こすと沈慶之に属して討伐に戦功を挙げた。以後、西陽王劉子尚の撫軍寧朔将軍・南済陰太守、盱眙太守、虎賁中郎将、寧朔将軍・陽平東平二郡太守、済南南郡将軍を歴任。前廃帝の景和元年、本号のまま兖州刺史を督した。

太宗即位と入朝

太宗(明帝)即位の際、四方で反乱が起こった。孝祖の甥で司徒参軍の葛僧韶（頴川の人）は孝祖を朝廷に呼び戻すよう建策した。当時、徐州刺史薛安都の部将薛索児らが要路を扼していたが、僧韶は間道を抜けて孝祖に到達し、景和帝の凶虐と国難を説いて挙兵を促した。孝祖は文武二千人を率いて僧韶とともに都に戻った。当時、天下ことごとく反乱に応じ、朝廷は丹陽一郡を保つのみで、永世県・義興でも反乱が起こり人心は動揺していたが、孝祖の到来で安定した。冠軍将軍に進み、仮節督前鋒諸軍事として虎檻へ向かい南賊を防いだ。朝廷の武器庫にあった諸葛亮考案の筩袖鎧と二十五石弩は敵の矢を通さず、上はこれをすべて孝祖に賜った。孝祖は忠節を誇り諸将を凌ぎ、南方に肉親のいる台軍の将兵を厳しく処断しようとしたため人心が離れ、喜んで従う者は少なかった。都督兖青冀幽四州諸軍事・撫軍将軍に進む。

泰始二年の戦死

賊は赭圻に拠っていた。孝祖は進撃に際し大統の王元謨と別れる際に悲しみを抑えられず、周囲は怪しんだ。泰始二年三月三日、賊と交戦した際、常に鼓と儀仗の蓋を身辺に置いていたため、軍中では「殷統軍は死ぬだろう、敵前で羽儀を身に示せば射手の的になる」と噂された。果たしてこの日、陣中で矢に当たって戦死、享年五十二。散騎常侍・征北将軍を追贈され、秭帰県侯・食邑千戸に封ぜられた。泰始四年、建安県侯に改封され、諡は忠侯。子は皆薛安都に殺されたため、従兄の子の慧達が跡を継いだが、斉の受禅で除国された。