宋書卷七十二　列傳第三十二　文九王

出自と各王の母

文帝には十九人の男子があった。元皇后は劭を生み、潘淑妃は濬を生み、路淑媛は孝武帝を生み、呉淑儀は南平王鑠を生み、髙脩儀は廬陵昭王紹を生み、殷脩華は竟陵王誕を生み、曹婕妤は建平宣簡王宏を生み、陳脩容は東海王褘を生み、謝容華は晋熙王昶を生み、江脩儀は武昌王渾を生み、沈婕妤は明帝を生み、楊脩儀は建安王休仁を生み、邢美人は晋平王休祐を生み、蔡美人は海陵王休茂を生み、董美人は鄱陽哀王休業を生み、顔美人は臨慶冲王休倩を生み、陳美人は新野懐王夷甫を生み、荀美人は桂陽王休範を生み、羅美人は巴陵哀王休若を生んだ。劭・濬・誕・褘・渾・休茂・休範には別に伝がある。紹は廬陵孝献王義真の後を継いだ。

南平穆王鑠

南平穆王鑠、字は休玄、文帝の第四子。元嘉十七年（440年）都督湘州諸軍事冠軍将軍湘州刺史となったが鎮には赴かず、石頭戍事を領した。二十二年（445年）使持節都督南豫豫司雍秦并六州諸軍事南豫州刺史に遷り、太祖が北方経略に力を注ぐため南豫州を廃して寿陽に併せ、鑠を豫州刺史とし安蛮校尉を兼ねさせ鼓吹一部を給した。二十六年（449年）平西将軍への進号は辞退した。
索虜（北魏）の大帥拓跋燾が南侵し陳頴を経て汝南の懸瓠城を包囲した際、行汝南太守陳憲が籠城しよく守り、虜は蝦蟇車で塹壕を埋め肉薄攻城したが、憲は督励してこれを防ぎ、四十余日にわたり攻防が続いた（死者は城壁と同じ高さに積まれるほどであったという）。鑠は安蛮司馬劉康祖・寧朔将軍臧質を遣わして救援させ、虜は攻城具を焼いて退いた。
二十七年（450年）の北伐では、鑠の派した中兵参軍胡盛之が汝南・上蔡を経て長社に向かい、長社の戍主魯爽は城を捨てて逃走した。その後、王陽児・張略らが小索に拠り、偽豫州刺史僕蘭を撃破するなどしたが、劉康祖が虎牢救援に向かった別働隊は敗れ康祖は戦死した。虜はその勢いで寿陽に迫り拓跋燾の本隊と江上で合流した。
二十八年（451年）夏、虜の荆州刺史魯爽とその弟秀らが部曲を率いて鑠に帰順した。その年七月、鑠の実母呉淑儀が薨じ、鑠は帰京して葬儀を終えた後、任地に戻った。当時、江夏王義恭が兖州刺史を領して盱眙に鎮していたが母の喪で帰京したため、朝廷は南兖州を廃して南徐州に併せ、別に淮南都督を盱眙に置いて屯田を興そうとし、当初は鑠に授ける予定であったが、結局は散騎常侍撫軍将軍として石頭の兵を領させることとなった。
元凶劉劭が弑逆して即位すると鑠は中軍将軍護軍常侍とされた。世祖が挙兵して劭を討った際、鑠は各地を巡撫し、劭が南兖州を再建すると使持節都督南兖徐兖青冀幽六州諸軍事征虜将軍開府儀同三司南兖州刺史とされた。柳元景が新亭に至り劭が自ら攻めた際、劭は鑠を伴って江夏王義恭とともに南に逃れ、鑠に東府を守らせ腹心に監視させた。さらに侍中驃騎将軍録尚書事に進められ、劭が蒋侯神を宮内に迎えて世祖の名を呪詛した際には、策文を鑠に作らせた。
義軍が入宮すると鑠は濬とともに世祖のもとに帰順した。濬は誅されたが、鑠は世祖に迎えられ、当時混乱で失われた国璽は改めて鋳造して与えられた。侍中司空に進み兵を領し佐官を置いたが、国喪のうちは侍中を辞退した。鑠は日頃から権勢を推し量る性格でなく、また元凶に用いられていたことから、上（世祖）は薬を食事に混ぜて毒殺した。時に年二十三。侍中司徒を追贈された。
三子は敬猷・敬淵・敬先。敬猷は嗣封し黄門郎に至り、敬淵は南安県侯に封ぜられ後軍将軍に至り、敬先は廬陵王紹の後を継いだ。前廃帝の景和末年、廃帝は鑠の妃江氏を宮中に召して側近に迫らせ、従わなければ三子を殺すと脅したが江氏は応じず、廃帝は使者を遣わして敬猷・敬淵・敬先を殺し江氏を百回鞭打った。その夜、廃帝自身も殺された。太宗即位の後、敬猷に侍中を追贈し諡を懐王、敬淵に黄門侍郎を追贈し諡を悼侯とした。
その後、孝武帝の第十八子臨賀王子産（字孝仁）を南平王として鑠の後を継がせたが未拝のまま殺され、泰始五年（469年）晋平王休祐の第七子宣曜を南平王として立てたが休祐の死後廃されて本家に戻り、後廃帝の元徽元年（473年）衡陽恭王嶷の第二子伯玉を南平王として立てたが、昇明二年（478年）謀反により誅せられ国は除かれた。

建平宣簡王宏

建平宣簡王宏、字は休度、文帝の第七子。早くに母を失った。元嘉二十一年（444年）十一歳で建平王に封ぜられ食邑二千戸、鶏籠山に山水の美を尽くした邸宅を賜るなど太祖に格別寵愛された。建平国の官職は他国より一階高く定められた。二十四年（447年）中護軍領石頭戍事、征虜将軍江州刺史に出た。二十八年（451年）中書令領驍騎将軍に召された。
元凶劉劭の簒立後は左将軍丹陽尹、さらに散騎常侍鎮軍将軍江州刺史とされたが、世祖が劭討伐に挙兵すると宏は世祖に帰順し（世祖が手板を宏に与えていたのを、宏が左右の周法道に持たせて世祖のもとへ届けさせた）、事平定の後、尚書左僕射として太后を迎え帰らせ、冠軍将軍中書監に進んだ。臧質の反乱の際には武装した士五十人を率いて宮門を守った。人柄は謙倹周慎で礼賢接士し政事に明るく、上に深く信任された。
上が百官に率直な意見を求めた際、宏は諫言の道を開くことの大切さを説き、兵制の乱れ（実戦経験のない者が資格や賄賂で武職につく弊）を正して将校を厳選し、練兵と恩義をもって士卒を統べるべきことなどを条陳した。尚書令加散騎常侍将軍鼓吹一部、さらに衛将軍中書監尚書令に進んだ。
もとより病弱で、大明二年（458年）病により尚書令の辞退を求め、開府儀同三司加散騎常侍中書監とされたが拝任前の同年薨じた。時に年二十五。侍中司徒中書監を追贈され班剣二十人を給された。上は深く悲しみ、自ら墓誌銘を作り、東揚州刺史顔竣に痛惜の詔を送った。泰始五年（469年）諸弟の国はそれぞれ千戸を加増されたが、既に薨じていた宏のみ子（景素）に加増された。

建平宣簡王宏――子景素の変

子の景素は幼くして文義を愛し父の風があった。大明四年（460年）寧朔将軍南済陰太守、のち歴陽南譙二郡太守などを歴任し、太宗の初め、太子中庶子・領歩兵校尉・太子左衛率・南兖州刺史・丹陽尹・呉興太守・湘州刺史などを次々と歴任し、泰始六年（470年）都督荆湘雍益梁寧南北秦八州諸軍事左将軍荆州刺史、のち南徐州刺史となった。桂陽王休範の反乱の際、景素は兵を集めて朝廷に赴く体を取りつつ内心は去就を測っていたが、乱平定の後は鎮北将軍に進んだ。
太祖の諸子が没し尽くし諸孫の中で景素が最年長となると、文才を好み才義の士を招いて名声を得ており、朝野の期待が集まった。後廃帝の乱行の中で景素こそ帝位にふさわしいとの声が広がったが、廃帝の生母陳氏の親戚や、太宗以来の側近楊運長・阮佃夫らはこれを深く忌み警戒した。
元徽三年（475年）、景素の防閤将軍王季符が怨みから景素の謀反を密告したが、斉王（蕭道成）や衛将軍袁粲らはこれを信じず、景素も世子延齢を都に送って弁明させ、季符は梁州に流された。景素は征北将軍開府儀同三司を奪われ、以後、廃帝の乱行が激化するにつれ猜疑も深まり、景素は司馬何季穆・録事参軍殷濔・記室参軍蔡履・中兵参軍垣慶延・左右賀文超らと自衛の計を謀り、沈顒・丘文子・左暄・王潭ら、さらに黄回・高道慶・曹欣之・韓道清・郭蘭之・垣祗祖ら失職の武人を集めた。
元徽四年（476年）七月、垣祗祖が数百人を率いて景素のもとへ逃げ込み「京邑はすでに乱れた」と偽って挙兵を促し、景素はこれを信じて挙兵、数千人が集まった。斉王は玄武湖に出屯し、任農夫・黄回・李安民・張保らの軍を差し向けた。景素は竹里を拠点に朝廷軍を迎え撃つ策を退け、殷濔らの諫言も容れず対応が定まらないうちに、朝廷軍が放火して市邑を焼き、垣慶延らの士気は崩れた。景素方の水軍は朝廷軍を一時破ったが、諸将が連携できず京城が攻め落とされ、垣祗祖・左暄・沈顒ら次々と敗走した。左暄のみ万歳楼下で奮戦したが力尽きた。
右衛殿中将軍張倪奴・前軍将軍周盤龍が京城を陥落させ、倪奴が景素を捕らえて斬った。時に年二十五。垣慶延・祗祖・左暄・賀文超は誅せられ、殷濔・蔡履は梁州に徙され、何季穆は先に転任していたため難を免れた。子の延齢と二人の幼子も誅せられた。曹欣之は韓道清・郭蘭之の陰謀を密告して自らの罪を逃れたが、道清らは誅せられ、黄回・高道慶は斉王に赦された。
同年冬、長沙成王義欣の子勰の第三子恬を秭帰県侯に封じ宏の後を継がせたが、順帝の昇明二年（478年）に卒し国は除かれた。景素の変後、旧記室参軍王螭・旧主簿何昌宇はその冤を訴え、斉の建元初年には旧秀才劉璡が長文の上書をもって景素の孝行・清廉・危難に際しての忠誠を十の事実で明らかにし、名誉回復を求めた。斉の高帝（蕭道成）は即位の後、詔をもって景素の心根に本があったことを認め、王の礼をもって旧墓に改葬することを許した。

晉熙王昶

晋熙王昶、字は休道、文帝の第九子。元嘉二十二年（445年）十歳で義陽王に封ぜられ食邑二千戸、二十七年（450年）輔国将軍南彭城下邳二郡太守。元凶簒立の際には散騎常侍を加えられた。世祖即位後は太常、東中郎将会稽太守、東揚州刺史などを歴任し、孝建元年（454年）東揚州の州治となった郡を刺史として治めた。大明元年（457年）秘書監領驍騎将軍、後に中軍将軍・江州刺史・護軍将軍などに進んだが、世祖の南巡に従った際、皇太后の乗る龍舟を非難したことで開府を免ぜられた。
前廃帝の即位後、使持節都督徐兖南兖青冀幽六州諸軍事征北将軍徐州刺史となったが、性格が軽率で世祖の在世中にもしばしば嫌疑を受け、民間には昶に異志ありとの噂が絶えなかった。永光・景和年間にこの噂はさらに強まり、廃帝が羣公を誅殺すると廃帝は昶にも猜疑を強めた。江夏王義恭が誅された後、昶は入朝を上表し典籤蘧法生を使者に送ったが、廃帝は法生に「義陽太宰（昶）は謀反しており討伐するつもりだ」と告げたため、法生は恐れて逃げ帰り昶に伝えた。
廃帝が北討を口実に自ら軍を率いて江を渡ろうとする中、昶は挙兵したが統内の諸郡は従わず、部下も離反したため、昶は勝機なしと悟り、夜、数十騎を率いて母・妻を棄て愛妾一人を男装させ伴い、索虜（北魏）へ亡命した。都に残された二人の妾はそれぞれ一子を生み、太宗はこれを思遠・懐遠と名付けたが後にいずれも早世し、懐遠には池陽県侯を追封した。
泰始六年（470年）第六皇子燮（字仲綏）を昶の後継として晋熙王に改封した。太宗は詔をもって、昶の生母謝太妃（後に射氏と改姓）が実子の昶に薄く冷酷であったことを厳しく非難し、燮を昶の嗣とする一方で謝氏の封を絶ち本家に帰らせた。
燮は元徽元年（473年）四歳で郢州刺史となり、翌年桂陽王休範の反乱では中兵参軍馮景祖に尋陽を襲わせ功を挙げた。順帝即位後は揚州刺史などを歴任し、荆州刺史沈攸之の反乱の際には尋陽の盆城に拠って内外の後援となった。斉に禅譲されると司徒を解かれ隆安県侯に降封されたが、後に謀反により賜死された。

始安王休仁

始安王休仁、文帝の第十二子。元嘉二十九年（452年）十歳で建安王に封ぜられ食邑三千戸。孝建三年（456年）秘書監領歩兵校尉、南兖州刺史などを歴任し、大明年間には湘州刺史・江州刺史などを歴任した。前廃帝の永光元年（465年）領軍将軍、景和元年（465年）雍州刺史に任ぜられたが赴任せず、護軍将軍・特進左光禄大夫に留まった。
前廃帝は狂暴で羣公を誅害し、諸叔父を殿内に監禁して打擲し人道に反する扱いをした。休仁と太宗（当時の湘東王）、山陽王休祐はともに肥満していたため、廃帝は竹籠に入れて重さを量り、太宗を「猪王」、休仁を「殺王」、休祐を「賊王」と呼んで畏憚し常に手元に留めた（東海王褘は「駑王」、桂陽王休範・巴陵王休若は年少のため放免された）。廃帝は木の飼い葉桶に飯を盛り雑食を混ぜ合わせ、地に泥水の穴を掘って太宗を裸で入れさせ、桶を前に置いて口で食わせるなど侮辱を重ね、太宗・休仁・休祐の殺害を十数度も企てた。休仁は機知に富み笑いと諂いで応じ危機を凌ぎ、休仁の生母楊太妃を廃帝の側近に汚させることまで甘受した。
廷尉劉矇の妾が臨月を迎え宮中に入れられ、男子が生まれれば太子に立てようとした際、太宗が廃帝の意に逆らったことで裸にされ手足を杖に貫かれ「今日中に豚を屠る」と命じられたが、休仁が「まだ皇太子（劉矇の妾の子）が生まれていないので殺すのは早い、生まれてから殺してその肝肺を取るべき」ととっさに諫めて救った。
廃帝が南方へ出遊し翌朝に諸叔父を殺そうとした矢先、その夜のうちに太宗が禍難を平定し華林園で廃帝を殺した。休仁は直ちに太宗を推戴して臣礼を執った。廃帝に殺された南平王・廬陵王の子（敬猷兄弟）がまだ殯殮されていなかった際、休仁・休祐は同乗して見舞い帷を開けて談笑し鼓吹を奏でながら往復したため、当時の人々に非難された。
太宗即位後、休仁は使持節侍中都督揚南徐二州諸軍事司徒尚書令揚州刺史となり班剣二十人・三望車十五乗を給された。臧質の乱では甲士五十人を率いて宮門を守り、続く各地の反乱では都督征討諸軍事として虎檻・赭圻に進出し太子太傅を領して諸軍を総統、乱平定の功は「休仁の力」と称された（上流平定の功により邑四千戸を加増されたが千戸のみ受けた）。薛安都が彭城で索虜を招き入れた際にも都督北討諸軍事として邑三千戸を加増されたが受けなかった。豫州刺史殷琰の乱でも督西討諸軍事として活躍し、泰始五年（469年）都督豫司二州に進んだ。
休仁と太宗は年齢が近く互いに好意を寄せていたが、廃帝討伐と乱平定における休仁の功があまりに大きく朝野の人望が集まったため、上（太宗）は次第にこれを喜ばなくなった。休仁もこれを察し、その冬揚州の解任を上表し許され、六年（470年）太尉領司徒への進位も固辞した。太宗晩年は猜疑がますます深まり、休祐誅殺後は休仁の不安も強まった。

始安王休仁――誅殺

太宗の病が重くなると、上は楊運長らと後事を相談し、諸弟の勢力が強く太子が幼いことを憂えた。運長もまた、太宗没後に休仁が周公のごとき摂政の地位に就けば自分たちの権勢が失われると恐れ、上の疑念を煽った。上の病が重篤化した折、内外の人心が休仁に向くのを見て、上は休仁を召見し、その夜のうちに毒薬を賜って死なせた。時に年三十九。
休仁の死後に下された詔は、休仁が親密な地位にありながら猜疑を懐き禁兵を脅かして反逆を謀ったとし、恩情により二子と封爵を全うさせるとした。さらに有司の上奏を受け、休仁が晋平王休祐と結託して不逞を謀ったとする議が下り、休仁は庶人に降とされその属籍を絶たれ、子は遠郡に徙されることとなったが、最終的には始安県王に減封し邑千戸とされ、子の伯融らの流罪は停止された。
上は休仁の死後、諸方鎮・大臣に長文の詔を送り、休祐の貪虐と処罰の経緯、休仁との親密な交流と、それゆえに休仁が休祐の処罰後に不安を強め猜疑を深めていった経緯、休仁の側近たちの動静を逐一監視していたこと、休仁を召し入れた真意などを詳細に釈明し、「有兵謀」という詔の文言は事実ではなく、実際には後嗣の安定を慮っての処置であったと説明した。上自身も休仁の死を深く悼み、「建安の頃から共に若く親しんできた仲であった」と涙して側近に語ったという。
休仁の子伯融は妃殷氏（呉興太守殷冲の女）の密通事件に連座し、伯融自身は南豫州刺史などを歴任した後、丹楊県に徙され後廃帝の元徽元年（473年）に始安王を襲封したが、弟伯猷とともに建平王景素の乱に際し楊運長らに忌まれ、元徽元年に賜死された。時に伯融は年十九、伯猷は年十一であった。

晉平刺王休祐

晋平刺王休祐、文帝の第十三子。孝建三年（456年）十一歳で山陽王に封ぜられ食邑二千戸。大明年間に散騎常侍・東揚州刺史・湘州刺史・秘書監・侍中・都官尚書・豫州刺史などを歴任し、景和元年（465年）鎮西大将軍開府儀同三司に進んだ。太宗の乱平定の後は都督荆湘雍益梁寧南北秦八州諸軍事驃騎大将軍荆州刺史となり、以後も江州・豫州刺史などを歴任し、豫州刺史殷琰の反乱では督軍として歴陽に出鎮した。
休祐は才能に乏しく強引な性格で、荆州在任中には貪欲に財を貪り、田租を軽い銭で徴収する一方、米は粒の揃った白米しか受け取らず、破損した米は退けるなど過酷な取り立てを行い、百姓を苦しめた。泰始六年（470年）南徐州刺史に召し戻されたが、民を治めさせられないとして上佐に州事を代行させた。
荆州在任中、上に召された彈棋の名手苑景達を休祐が引き留めて渡さなかったことに上が激怒し詰責したことがあるなど、上との軋轢は幾度も重なった。泰始七年（471年）二月、巖山での射猟の際、上は休祐に狩りを命じ「獲物なしには帰るな」と言い残し先に帰城したが、密かに寿寂之ら諸将を遣わして休祐を追跡させ、落馬を強いて撲殺させた。休祐は勇壮であったため近づけず、後ろから引き倒して打ち殺したという。上は表向き「驃騎（休祐）が落馬した」と発表し御医を送るふりをしたが、時すでに遅く死体は車に乗せて邸に戻された。時に年二十七。司空持節侍中都督刺史を追贈された。
上はその日のうちに江陵にいた巴陵王休若へ、休祐が馬に驚いて落馬したという虚偽の急報を送った。同年五月、休祐は追って庶人に落とされた。子は仕薈（早卒）、宣翊（世子、後に廃）、士弘（鄱陽哀王休業の後を継ぎ後に廃）、宣彦（原豊県侯、後に廃）、宣諒、宣曜（南平穆王鑠の後を継ぎ後に廃）ら十三子で、いずれも晋平郡に徙された。太宗は後に休祐の祟りを恐れ使者を送って慰撫させたという。元徽元年（473年）宣翊らは帰京を許されたが、順帝の昇明三年（479年）謀反により賜死された。

その他の諸王

鄱陽哀王休業、文帝の第十五子。孝建二年（455年）十一歳で鄱陽王に封ぜられ食邑三千戸、三年（456年）薨じ太常を追贈された。大明六年（462年）山陽王休祐の次子士弘が後を継いだが、休祐が廃されたため本家に戻り国は除かれた。
臨慶冲王休倩、文帝の第十六子。孝建元年（454年）九歳で病篤く東平王に封ぜられ食邑二千戸、未拝のまま薨じた。太祖に格別愛された子であったため、その後何度も皇子を後継に立てては絶えることを繰り返した（第二十七皇子子嗣、第五皇子智丹、第八皇子躋と続いた）。
新野懐王夷甫、文帝の第十七子。元嘉二十九年（452年）六歳で薨じ、太宗の泰始五年（469年）追封諡された。

巴陵哀王休若

巴陵哀王休若、文帝の第十九子。孝建三年（456年）九歳で巴陵王に封ぜられ食邑二千戸。大明年間、南琅邪臨淮二郡太守・徐州刺史などを歴任し、前廃帝の永光元年（465年）左衛将軍、太宗の泰始元年（465年）中書令領衛尉などを経て、会稽太守として東方の反乱討伐に功があり衛将軍に進んだ。
会稽在任中、録事参軍謝沈が阿諛によって休若に取り入り賄賂を多く受けていたことが発覚し（謝沈は母の喪中にもかかわらず声楽酒宴を楽しんでいた）、休若は連座して鎮西将軍に降号された。また典籤夏宝期を無礼として獄に繋ぎ太宗の裁可を待たずに処刑したため、上に激怒され母に杖三百、左将軍に降号され封も削られた。
その後も湘州刺史・荆州刺史などを歴任したが、泰始七年（471年）晋平王休祐が殺され建安王休仁も疑われる中、休若にも「至貴の相あり」との流言が起こり、上はこれを休若に告げた。休若は憂懼し、南徐州刺史に転任した際、腹心の中兵参軍京兆王敬先は「入朝すれば必ず大禍にあう」と荆楚に拠って朝廷に抗すべきと諫めたが、休若は偽ってこれを承知したふりをし、敬先を捕らえて太宗に急報した。敬先は誅殺された。
休若が京口に至った頃、建安王休仁も殺され、休若の不安はさらに強まった。上は休若の温和な人柄がかえって将来幼主の妨げになると懸念し、密使による暗殺を図ったが露見を恐れ、江州刺史に遷す形で召し戻し、七月七日、邸において賜死した。時に年二十四。侍中司空持節都督刺史を追贈され班剣二十人・三望車一乗を給された。
上は休若の死後、桂陽王休範に長文の書を送り、休若に「天子となるべき相あり」との巷説や、道士・典書らの奇怪な噂話の経緯を詳しく述べ、休若が旧敵将（戻道明ら）を私的に厚遇するなど不審な言動が重なったことなどを挙げて処置の正当性を弁明した。子の冲が襲封したが、順帝の昇明三年（479年）薨じ、斉の受禅により国は除かれた。

史論

史臣曰く、『詩経』に「我より先ならず我より後ならず」というが、古人はまさに乱世の到来を恐れたのである。太宗は晩年、猜疑が身内に生じ、まず至親の兄弟に刃を向けた。晋熙王昶は乱暴な振る舞いにより身を滅ぼし、巴陵哀王休若は温和ゆえにかえって毒殺された。身を保つ道はいずこにあるとも知れない。昔、子を戒めて「慎んで善を為すなかれ」と言った者があったというが、故なきことではなかろう。