序（藝術篇）
- 太祖の受命当初天下分崩の時世で学術の士は少なく、曲芸末技の者も引き立てられた。兾儁・蔣昇・趙文深らは才は昔人に及ばずとも当世に名を馳せた。江陵平定後は俊異が集まり、樂茂雅・蕭吉は陰陽、庾季才は天官、史元華は相術、許奭・姚僧垣は方薬で名を馳せたが、茂雅・元華・許奭は伝が失われ季才・蕭吉は隋で名を成したため伝を欠く。残る者をこの篇に記す。
兾儁
- 兾儁、字は僧儁。太原陽邑の人。沈謹な性格で隷書を善くし模写に長けた。魏太昌初賀拔岳の墨曹参軍、岳の死後太祖の記室となり、侯莫陳悦討伐の際魏帝の勅書を偽造し費也頭に太祖援護を促す策を成功させ大統初丞相府城局参軍・長安県男・食邑二百戸、弘農復帰・沙苑の戦いで子に進爵、華州中正、十三年襄樂郡守、世宗・宋献公らに隷書を教授、蒼頡の祭祀を提言し実現、黄門侍郎・本州大中正・撫軍将軍・右金紫光禄大夫・都督・通直散騎常侍・車騎大将軍・儀同三司。世宗二年大使として州郡を巡り風俗を察し冤滞を理し、小御正を経て湖州刺史、清約な性格で治績があり驃騎大将軍・開府儀同三司・昌樂県伯、侯に進爵・食邑千六百戸、後病で卒した。