周書卷二十　列傳第十二　尉遲綱

出自と生涯

• 尉遲綱、字は婆羅。蜀國公迥の弟。幼くして父を失い、兄迥とともに母方の家に身を寄せた。太祖の関隴西討に際し、迥・綱は母の昌樂大長公主とともに晉陽を守り、のち関中に入って太祖の征伐に従い、常に帷幄に侍り宮中に出入りした。魏孝武帝の迎立の功により殿中将軍を拝した。
• 大統元年、帳内都督を授けられ、儀同の李虎に従い曹泥を破り、竇泰討伐にも功があり廣宗縣伯・食邑五百戸に封じられた。宏農奪還・河北郡攻略・沙苑の戦にも功があった。綱は驍勇腕力に優れ弓馬に長じ、太祖に寵愛され腹心とされた。河橋の戦で太祖の馬が流れ矢に驚いて暴走した際、綱は李穆らと力戦して敵を退け、太祖が新たな馬に乗り換えられるようにした。功により食邑八百戸を増し公に進み、平遠将軍歩兵校尉を拝した。
• 八年、通直散騎常侍太子武衛率前将軍を加えられ帥都督に転じた。東魏が玉壁を囲むと太祖に従いこれを救援。九年春、邙山で東魏と戦い軍が不利になった際、綱は将士を励まし忠勤を尽くさせ、大都督に遷った。十四年、車騎大将軍儀同三司散騎常侍を拝し食邑三百戸を増し、まもなく驃騎大将軍開府儀同三司侍中を加えられ昌平郡公に進んだ。十七年、華州刺史として出向。
• 魏廢帝二年、大将軍兼領軍将軍を拝した。廢帝が謀を漏らした際、太祖は綱が禁軍を統括する任にあったため密かに備えさせ、まもなく廢帝を廃し齊王を立てると、綱は中領軍として宿衛を統括し続けた。兄迥が蜀征伐に出る際、綱が太祖に従い見送った折、逃げる兎を見て太祖が「これを射止めれば必ず蜀を破れる」と誓わせると綱が命中させ、蜀平定後に侍婢二人を賜った。またある狩りで五頭の鹿が一斉に走り出た際三頭を仕留め、宴のたびに太祖が賜物をかけた射的でも綱は常に多く獲得した。
• 孝閔帝の即位に際し、綱は近親として禁兵を掌り、晉公護による廢帝廃立にも関与した（詳細は護傳）。世宗の即位で柱國大将軍に進み、武成元年に呉國公・食邑万戸に封じられ、涇州總管（五州十一防諸軍事）涇州刺史となった。この年大長公主（母）が京師で薨じ、綱は服喪のため離任したがまもなく起用され本官に復した。保定元年、少傅を拝し、まもなく大司空に転じ、二年には陜州總管（七州十三防諸軍事）陜州刺史として出向した。四年、晉公護の東討に際し綱の甲士を割いて京師の守備にあてたが、綱は天子が宮中にあれば内憂はないとして咸陽に出て駐屯するよう願い出、大軍帰還後に鎮に復帰した。
• 天和二年、治績を賞され帛千段・穀六千斛・銭二十万を賜り食邑四百戸を増した。陳公純らが突厥から皇后阿史那氏を迎える際、綱は大将軍王傑とともに国境で出迎えるよう詔された。三年、河橋の功が改めて論じられ一子を縣公・食邑千戸に封じられ、四年五月、京師で五十三歳で薨じ、太保十二州諸軍事同州刺史を贈られ諡は武。第三子の安が嫡子として継ぎ、大象末に柱國に至った。安の兄の運には別伝がある。運の弟の勤は要職を歴任し、大象末に青州總管となり伯父迥の挙兵に応じた（詳細は迥傳）。安の弟の敬は世宗の娘の河南公主を娶り儀同三司に至った。