周書卷二十　列傳第十二　王盟

出自と生涯

• 王盟は字を子仵といい、明徳皇后（太祖の妻）の兄にあたる。先祖は樂浪の人。六世祖の波は前燕の太宰、祖父の珍は魏の黄門侍郎で并州刺史・樂浪公を贈られた。父の羆は伏波将軍で、良家の子として武川鎮を守るためこの地に居を構えた。
• 魏の正光年間、破六汗拔陵の乱で諸鎮が陥落した際、盟もその軍に捕えられた。拔陵が敗れた後は中山に流寓し、孝昌の初め積射将軍となり、蕭寳夤に従って西征したが、寳夤が皇位僭称を企てると、盟は民間に身を隠して情勢を窺った。
• 爾朱天光が関中に入ると、盟はこれに従い、賀拔岳の先鋒として万俟醜奴を捕え、秦隴・関中を平定する戦で常に先頭に立ち、征西将軍・平秦郡守を拝した。
• 太祖が侯莫陳悦討伐を計画すると、盟を原州に呼び寄せ留後大都督として髙平を鎮させ、悦の平定後に原州刺史となった。魏孝武帝が長安に至ると魏昌縣公・食邑千戸に封じられ、大統の初めには車騎大将軍儀同三司を加えられた。
• 大統三年、司空を拝し司徒に転じ、茹茹から魏文帝の悼后を迎える任にあたり侍中を加えられ、のち太尉に昇った。魏文帝の東征では留後大都督として雍州の政務を行い関中の諸軍を統括した。趙青雀の乱の際は開府の李虎とともに魏の太子を渭北に護送し、乱平定後は長樂郡公に進み食邑あわせて二千戸、拓跋の姓を賜った。
• 東魏が汾川を侵し玉壁を包囲すると、盟は左軍大都督として蒲坂を守り、軍の帰還後太保に遷り、九年（大統九年）には太傅・開府儀同三司に進んだ。
• 盟は度量広く雅やかで仁愛に篤く、太傅の地位にありながら謙虚で、権勢を笠に着ることがなかったため魏文帝から深く尊重され、病の際には度々見舞いを受けた。大統十一年（545年）に薨じ、本官を贈られ諡は孝。

子の勵・懋・顯とその子孫

• 子の勵、字は醜興。忠誠果敢で才幹があり、十七歳で太祖に従い関中に入り、秦隴平定・関中平定の戦に常に随行した。太祖が「将たる者、坐して成敗を見るのが上策、堅を被り鋭を執るのは次策」と語ると、勵は「兼ね備えたい」と答え、太祖に大笑された逸話がある。平東将軍散騎常侍、梁甫縣公を賜った。
• 大統の初め千牛備身直長として宮中の警護にあたり、魏文帝から「不二心の臣」と称された。沙苑の役では左翼を率い、帳下数十人と共に短兵で激戦し多くの死傷者を出しつつ自らも重傷を負い、二十六歳で陣没した。太祖は深く哀悼し、使持節太尉領尚書令十州諸軍事雍州刺史を贈り、咸陽郡公を追封、諡は忠武。子の弼は魏の安樂公主を娶り、撫軍将軍大都督通直散騎常侍に至った。
• 勵の弟の懋、字は小興。盟が西征した際まだ幼く山東に留まっていたが、永安中に関中に入り盟と再会し、以後征伐に従った。大統初め安平縣子を賜り揚烈将軍、盟に従い魏悼后を迎え、城門校尉を拝した。魏文帝の東征に撫軍将軍として太子左率を兼任、右率に転じ、尚食典御・左右武衛将軍を歴任し功により公に進み食邑千戸増、右衛将軍に遷った。喪服の礼をめぐる逸話（兄弟が戦地にあるため喪服を簡略化した）ののち、盟の薨去に際して喪に服するため辞職を願ったが魏文帝に許されなかった。以後大都督散騎常侍使持節車騎大将軍儀同三司驃騎大将軍開府儀同三司侍中左衛将軍領軍将軍を歴任した。温和で慎み深く、十余年宮禁を守り過ちなく務め、魏文帝に高く評価された。廢帝二年、南岐州刺史となり安寧郡公・食邑あわせて二千戸に進み、魏恭帝二年に大将軍大都督に遷り、のち小司寇を拝したまま官にて卒した。子の悦が跡を継ぎ、大将軍同州刺史・濟南郡公に改封された。
• 盟の兄の子の顯は幼くして聡明沈静寡黙、はじめ太祖の帳内都督となり、奉車都尉・寧朔将軍・車騎大将軍儀同三司として燕・朔・顯・蔚四州諸軍事燕州刺史を歴任、驃騎大将軍開府儀同三司光祿卿鳳州刺史、洛邑縣公を賜り大将軍に進んで卒した。子の誼は志が高く、髙祖（武帝）に深く重用され、要職を歴任して柱國平陽郡公に至った。宣帝の即位後は揚國公に封じられ大司空を拝し、大象末には襄州總管上柱國となった。