春秋左傳事類始末魏絳、揚干の僕を戮す(魏絳戮揚干之僕)
雞澤の会で晋侯の弟・揚干の従者が軍列を乱したため魏絳がその御者を処刑し、激怒した晋侯に対し魏絳が自ら申し開きの書状を送って軍紀を守った忠義が認められ、新軍の補佐に任じられた逸話。
年表(1件)
- 魯襄公三年前570年魏絳が揚干の従者を処刑し晋侯に認められ新軍の補佐となる
魯襄公三年(前570年)
- 雞澤の会において、晋侯の弟・揚干の従者が曲梁で軍列を乱した。魏絳はその御者を処刑した。晋侯は怒り、羊舌赤に「諸侯を集めたのは名誉のためだ。揚干が辱められたことこそ最大の恥辱。必ず魏絳を殺す、間違いない」と言った。羊舌赤は「絳には二心なく、君に仕えて難を避けず、罪あれば刑を逃れません。おそらく自ら参じて申し開きをするでしょう、どうして君命を煩わせましょうか」と答えた。言い終わらぬうちに魏絳が到着し、従者に書状を渡した。
- その書状には「先日、君は私を軍司馬に任じられました。私が聞くところ、軍を統率するには服従を重んじ、軍事には死を賭しても違反しないことを敬うとあります。君が諸侯を集められたのに、私の軍の統率が至らず職務を全うできなかったことは、この上ない罪です。私は揚干様の死罪に及ぶことを恐れながらも、教え諭すことができず、やむなく処刑に至りました。これは私の重い罪であり、あえて君のお怒りに逆らうことをお許しください。司寇のもとで死を賜りたく存じます」とあった。
- 晋侯は裸足で駆け出し「私の言葉は身内への愛情から出たもの。あなたの処断こそ軍礼にかなう。私に弟がいながら教え導けず、彼に軍紀を乱させたのは私の過ちだ。あなたはこれ以上私の過ちを重ねさせないでほしい」と言った。晋侯は魏絳が刑罰をもって民を正しく治められる人物だと認め、帰国後は共に礼をもって食事を共にし、新軍の補佐に任じた。