蜀鑑孫権、荊州を襲う（孫權襲荆州）

建安二十四年（219年）

• 関公（関羽）が江陵から樊を攻め、于禁と龐徳を漢水のほとりで大破した。
• 関公は糜芳に江陵を、傅士仁に公安を守らせ、自ら兵を率いて樊の曹仁を攻めた。曹仁は于禁・龐徳らを樊の北に駐屯させたが、八月の長雨で漢水があふれ、平地でも水深数丈となり、于禁ら七軍はすべて水没した。于禁らが高所に登って水を避けたところ、関公は大船で攻め寄せ、于禁は降伏し、龐徳は斬られた。
• 関公が樊城を包囲した。
• 関公が樊城を激しく攻め、城は水を受けて次々と崩れ、人々は動揺した。満寵は曹仁に、ここで逃げれば洪河以南は国家のものでなくなると説き、白馬を殺して盟い、心を一つにして守り抜いた。関公は船で城に迫り幾重にも包囲して内外を断ち切り、さらに別将を送って襄陽の呂常を包囲させた。荊州刺史の胡修と南陽太守の傅方はいずれも関公に降った。関公の威勢は中原を震わせ、曹操はその鋭鋒を避けるため遷都を議論した。
• 呂蒙が江陵を襲って奪い、関公は退却して章郷で殺された。孫権はこうして荊州を平定した。
• 呂蒙は陸口に駐屯していたころ、孫権に蜀を取って長江全域を押さえるよう勧めていた。やがて呂蒙は重病と称し、孫権は檄を出して蕪湖に呼び寄せ、ひそかに計略を練った。代わって陸遜を陸口に置くと、陸遜はへりくだった態度で忠誠を尽くす旨を示したので、関公はすっかり安心し、兵を少しずつ樊へ回した。
• 関公は于禁らの人馬数万を捕らえたが糧食が尽き、孫権の湘関の米を無断で奪った。孫権はこれを聞いて兵を発し、呂蒙を大都督として関公を襲わせ、あわせて曹操に上表して蜀討伐を申し出て手柄を立てようとした。
• 関公はこれを聞いて迷い、動けずにいた。折しも傅方・胡修がともに死んだため、関公はついに樊城の囲みを解いた。呂蒙が尋陽に至ると、関公が置いた江陵の守将の麋芳、公安の守将の傅士仁がいずれも降伏した。呂蒙は江陵に入ってその将兵を慰撫し、府庫を封じて孫権の到着を待った。
• 関公は南郡が落ちたと聞くとただちに南へ引き返した。孫権が江陵に至ると、荊州の将吏はことごとく帰服したが、治中従事の潘濬だけは病と称して会おうとしなかった。孫権が輿で迎え寄せたうえで武陵を平定させると、潘濬は従事の樊佃を斬った。孫権は陸遜に宜都太守を兼ねさせた。
• 関公は西の麦城に立てこもった。孫権は朱然に命じてその退路を断たせ、章郷で関公とその子の関平を捕らえて殺した。こうして荊州は平定された。