経歴
- 李乂は字を尚真といい、趙州房子の人。幼くして父を失った。十二歳で文章に巧みで、中書令薛元超は「この子はいずれ海内に名を馳せるだろう」と評した。進士および茂才異等に及第し、万年尉に累調された。長安三年（703年）、詔により雍州長史薛季昶が御史に適した部下を選抜する際、季昶が李乂を推薦し監察御史に抜擢された。弾劾に忖度がなかった。景龍初年、葉静能が権勢を頼んで不正を行っていることを条陳したが中宗には受け入れられなかった。中書舎人・修文館学士に遷った。帝が江南に使者を送り官庫の資財を放出して生き物を放生させようとした際、李乂は「江南の魚鱉の利は人の衣食の資である。江湖の生物は尽きることがないが府庫の財には限りがある、物を救うより民を憂えるべきだ。生物を売買する者は利のみを求め、金銭が集まれば網はますます広がる、これを一日行えば以後百倍に広がる。放生の費用を回して困窮する民の徭役を減らせばその恩恵は広まるだろう」と上疏した。
- 韋氏の政変（中宗崩御後）に際し、緊急の詔令の多くが李乂の起草であった。吏部侍郎に進み知制誥を兼ねた。宋璟らとともに選事を主管し、請託を行わせなかったため当時「李下無蹊径（李の木の下に近道無し＝清廉で付け入る隙がない）」と評された。黄門侍郎に改め中山郡公に封ぜられた。不都合な制勅は駁正した。貴顕の求官者があった際、睿宗は「朕は物惜しみしているのではない、ただ李乂が承知しないだけだ」と述べた。金仙・玉真二観の造営に反対する諫言をしたが帝は従わなかったものの寛容に扱った。太平公主が国政に干渉し李乂を引き入れようとしたが、乂は深く拒絶した。
- 開元初年、姚崇が紫微令として侍郎に推薦したが、これは実質的に李乂の糾駁権を奪う目的で、乂の明晰さを畏れたためであった。まもなく刑部尚書に任じられ、68歳で没した。黄門監を追贈され諡は貞。遺言で薄葬を命じ郷里への帰葬も断った。
- 李乂は沈着で正しく方雅な人柄で、治体を理解し当時「宰相の器」と称された。葬儀の日、蘇頲・畢構・馬懐素が祖道（送別の儀）に赴き「公のために慟哭しないなら誰のために慟哭するのか」と泣いた。乂は兄の李尚一・李尚貞に孝謹に仕え、兄弟ともに文章で名を馳せ、兄弟合わせて一つの文集を編み『李氏花萼集』と号した。乂の著作は多い。尚一は清源尉、尚貞は博州刺史で終えた。