桓玄討伐の挙兵
- 劉毅、字は希樂、彭城沛の人。曾祖の劉距は廣陵相。叔父の劉鎮は左光祿大夫。劉毅は若くして大志を抱き家業の営みには構わず、州從事となり桓弘の中兵參軍属となった。桓玄が帝位を簒うと、劉毅は劉裕・何無忌・魏詠之らと義兵を挙げ密かに桓玄討伐を謀り、劉毅は京口の徐州刺史桓修と廣陵の青州刺史桓弘を討った。劉裕が劉毅らを率いて竹裏に至ると、桓玄は将の皇甫敷・吳甫之を遣わして義軍を防がせた。江乘でこれに遭遇し陣頭で吳甫之を斬り、羅落橋まで進んで皇甫敷の首も斬った。桓玄は大いに恐れ桓謙・何澹之に覆舟山を守らせた。劉毅らの軍が蔣山に至ると、劉裕は疲弊した兵に多くの旗を張らせ、桓玄はその実態を測れず一層危懼した。桓謙らの士卒の多くは北府の人で平素から劉裕に畏服しており、あえて出て戦おうとしなかった。劉裕は劉毅らと数隊に分かれ桓謙の陣に突入し、いずれも殊死の戦いをして一騎当百であった。東北から強風が吹く中、義軍は火を放ち、煙塵は天を覆い鼓噪の音は京邑を震わせ、桓謙らの諸軍は一斉に潰走した。
- 桓玄が西へ逃れると、劉裕は劉毅を冠軍將軍・青州刺史とし、何無忌・劉道規とともに桓玄を追わせた。桓玄が帝と琅邪王を逼って西上させると、劉毅は劉道規・下邳太守孟懷玉らとともに桓玄を追い崢嶸洲で戦った。劉毅は風に乗じて火を放ち、鋭鋒を争って先んじ、桓玄の衆は大潰し輜重を焼いて夜に逃げた。桓玄の将郭銓・劉雅らが尋陽を襲い陥落させると、劉毅は武威將軍劉懷肅を遣わしてこれを討ち平定した。
桓振・桓謙の追討
- 桓玄の死後、桓振・桓謙が再び衆を集め靈溪で劉毅を防いだ。桓玄の将馮該が桓振に合流すると、劉毅は進撃したが桓振に敗れ尋陽に退き免官されたが、まもなく赦された。劉裕は何無忌に劉毅の節度を受けさせたが、何無忌は督攝を煩わしく感じすぐに解いた。劉毅は何無忌の専断を憎み、その琅邪內史を免じ、輔國將軍として軍事を摂り、何無忌はこれにより劉毅と不和になった。劉毅はひたすら自らの咎を認め、時論はこれを是とした。
- 劉毅は再び劉道規とともに尋陽から出発した。桓亮が自ら江州刺史を称すると、劉毅は劉敬宣を遣わしてこれを撃退させた。劉毅の軍が夏口に至った。当時桓振の党馮該は大岸を守り、孟山圖は魯城に拠り、桓山客は偃月壘を守り、その衆は合わせて一萬に及び、水陸両方で連なる艦をもって互いに援けあっていた。劉毅は諸軍を督して進討したが、復口に至らぬうちに風に遭い船が沈み千余人を失った。劉毅は劉懷肅・索邈らとともに魯城を攻め、劉道規は偃月壘を攻め、何無忌は檀祗とともに艦を中流に並べて逃亡を防いだ。劉毅は自ら甲冑を貫き半日で二つの壘をともに陥し、孟山客を生擒し馮該は逃走した。劉毅はさらに巴陵を平定した。使持節・兗州刺史となり、將軍号はそのままとされた。劉毅の号令は厳整で経過する村落の百姓は安堵した。
- 南陽太守魯宗之が挙兵し襄陽を襲い桓蔚を破った。劉毅らの諸軍が江陵の馬頭に進むと、桓振は乗輿（皇帝）を擁して江津に出陣した。魯宗之がまた偽將温楷を破ると、桓振は自ら魯宗之を撃った。劉毅は何無忌・劉道規らの諸軍を率いて馮該を豫章口で破り、鋒を推し進めてついに江陵に入った。桓振は城の陥落を聞くと桓謙とともに北へ逃れ、乗輿は反正した。劉毅は桓玄の党の卞範之・羊僧壽・夏侯崇之・桓道恭らを捕え、みな斬った。桓振は再び苻宏とともに鄖城から江陵を襲い陥落させ、劉懷肅と対峙した。劉毅は部将を遣わして桓振を撃たせこれを殺し、あわせて偽輔將軍桓珍を斬った。劉毅はまた遷陵を攻め落とし、桓玄の太守劉叔祖を臨嶂で斬った。その他割拠して号を称する者は十を数えたが、いずれも討ち平定した。二州の平定後、劉毅は撫軍將軍とされた。刁預らが乱を起こし湘中に屯すると、劉毅は将を分けて討たせ、みな滅ぼした。
喪の情と豫州刺史
- 当初、劉毅は父の喪に服していたが、義旗が起こるとやむなく喪服のまま従事した。この頃、軍事がやや落ち着いたことから京口に戻り喪礼を全うしたいと上表した。「道を弘めて国に尽くす者は仁孝を理の極みとします。窮まって天に訴えるほどの悲しみは親の喪に勝るものはありません。ただ臣は凡庸で、もとより感慨に堪える才もなく、命を落とすこともできず生き恥をさらしているに過ぎません。昔年、国難が天を覆う中、志を尽くし愚忠に励み、恥ずかしながら生き延びました。去年春、鸞駕（帝の車）が都へ戻られましたが狂狡（桓玄の残党）はまだ滅びておらず、奸凶の首魁は梟されたものの余燼はなお潜んでおり、威と懐柔の方策が足りず文武ともに疲弊しました、私自身の心情はまだ申し述べられず、日々の情景に悲憤するばかりです。今皇威は遠く粛清され海内は清められました。臣が味わった辛酸は既に聖聴に達しているはずです。それに病もますます重くなり様々な病がともに動き、今は寝込んで人としての礼を尽くせません。臣の心情としては、もとより生を貪るつもりはありません、この事情を語ればもはや死んでも構わないほどです。どうか余生を賜り、丘墳（墓）で終えることをお許しください、忠孝の道が聖世に容れられることを願います」。しかしこれは許されなかった。
- 詔により劉毅は都督豫州揚州之淮南曆陽廬江安豐堂邑五郡諸軍事・豫州刺史となり、持節・將軍・常侍はそのまま、本府の文武はすべて西に属させられた。桓玄平定の功により南平郡開國公に封ぜられ、あわせて都督宣城軍事を兼ね、鼓吹一部を給された。梁州刺史劉稚が反すると劉毅は将を遣わして討ち捕らえた。当初、桓玄が南州で斎を起こした際、その柱すべてに盤龍を描かせ盤龍齋と号していた。劉毅の小字は盤龍であったため、この頃ここに居を構えた。まもなく衞將軍・開府儀同三司に進んだ。
盧循討伐と敗戦
- 何無忌が盧循に敗れると賊軍は勢いに乗って進み、朝廷は震撼した。劉毅は舟船を整え討伐しようとしたが、発つ間際に重病となり内外の色を失った。朝議は乗輿を奉じて中軍劉裕の下へ北行しようとしたが、折しも劉毅の病が癒えたことで自ら軍を率いて南征しようとした。劉裕は劉毅に書を送り「私はかつて妖賊（孫恩）と戦い、その変幻の性を知っている。今船の修繕がまもなく終わり、先陣を切ってこれを撃つつもりだ。平定の暁には上流の任はすべてあなたに委ねよう」と告げ、また従弟の劉籓を遣わして劉毅を止めさせた。劉毅は大いに怒り劉籓に「私は一時の功をあなたに譲ろうとしただけだ、あなたは私が劉裕に及ばないと言うつもりか」と言い、書を地に投げつけた。ついに舟師二萬をもって姑孰を発した。徐道覆は劉毅が建鄴に向かおうとしていると聞き盧循に「劉毅の兵は重い、成敗はこの一戦にかかっている、力を合わせて防ぐべきだ」と報じた。盧循はこれにより巴陵から兵を発し徐道覆と旗を連ねて下った。
- 劉毅は桑落洲に至り賊と戦って敗績し、船を棄てて数百人で徒歩で逃れ、残りの衆はすべて賊に虜られ輜重は山のように積まれたままみな棄てられた。劉毅は蠻の地を経て逃げ、飢えと困窮の中、生き残った者は十のうち二三に過ぎなかった。參軍羊邃は力を尽くして劉毅を守り、辛うじて免れた。劉裕は深くこれを慰勉し本職に復させた。劉毅はこれにより羊邃を諮議參軍とした。
江州から荊州刺史へ
- 劉裕が盧循を討った際、詔により劉毅は内外の留守事務を任された。劉毅は喪師（敗戦）を理由に解任を願い、後將軍に降格された。まもなく衞將軍・開府儀同三司・江州都督に転じた。劉毅は上表した。
- 「天は盈虚をもって運を為し、政は損益をもって道を為すと聞きます。時が否（塞がる）にもかかわらず政を革めず、人が凋んでいるのに事を損じなければ、既に危うい急病を救い塗炭に沈む民を救うことはできません。近ごろ戎車（戦車）がしばしば驚き干戈が境を溢れる中、統治する江州は一隅の地でありながら逆順の衝にあたり、桓玄の時以来疲弊が続き、男は養われず女は嫁ぎ先もなく、逃亡は絶えず、財が尽き力が竭きた結果に他なりません。もし心を尽くして憐れみ理を改めなければ、民が滅び尽くす嘆きは必ず及ぶでしょう」。
- 「官を設け職を分けるのは軍と国とでその用途が異なります。牧養（民を養う統治）は事を減らすことを大とし、武略は事を済すことを先とします。両者を兼ねて統べるのは本来権宜の措置であり、それが長く続いて常態のようになっているに過ぎません。江州は腹心の地にあり揚豫（揚州・豫州）に接し籓屏の頼るところであり、実に重複した重責を負っています。昔胡寇が縦逸し朔馬（北方の騎兵）が江に臨んだ折、これに抗禦するのは権宜の措置に過ぎませんでした。今江左は狭小で戸数は数十萬に満たず地は数千里を超えないのに、統べる軍旅は減らされることなく並び立ち、大きく言えば国の恥と言えるものです。まして無事の地であるにもかかわらず軍府の文武将佐を置き、費用は要らぬところに費やされている、これでは経国の要諦とは言えず、湯を煮て火を消すようなものです。州郡が江に沿っているため百姓は疎らに分散し、加えて郵亭（駅逓）が険阻で風波を畏れ、輸送は往復に滞りがちです、これもまた利するところに因って弊を済すという原則に適いません。愚考するに、軍府を解いて豫章に鎮を移し、十郡の中に処し簡素で恵み深い政を行うべきです、数年のうちに生気を取り戻せるでしょう。また属県が凋散している以上、存続に配慮しつつも役調の送迎を止められない部分は、宜しく随宜に併合し諸費を簡略にすべきです。刺史庾悅は着任以来民を憐れむ誠がありますが、綱維（統治の要）が改まらなければ根本的な解決にはなりません。尋陽は蠻に接するため防備を示すべきです、州府の千兵を郡の防戍に充てるべきです」。
- これにより庾悅は解任され、劉毅は豫章に鎮を移し、その親将趙恢に千兵を率いさせ尋陽を守らせた。まもなく劉毅は都督荊甯秦雍四州之河東河南廣平揚州之義成四郡諸軍事・衞將軍・開府儀同三司・荊州刺史、持節・公はそのままとされた。劉毅は荊州の編戸が十萬に満たず器械も乏しいことを上表し、廣州は凋残しているとはいえ丹漆（漆器）の産があるとして先例に依ることを求めた。これにより交・廣二州の督を加えられた。
劉裕との対立と滅亡
- 劉毅は江陵に至ると、江州の兵と豫州西府の文武あわせて萬余人を取り留め置いて遣わさず、また病を口実に從弟の劉籓を副に請うた。劉裕は劉毅が自分に二心を抱いていると考え、これを奏した。安帝は詔を下した。「劉毅は驕慢凶暴であり、履霜（悪事が積もる兆し）は久しく、以前敗北を喫した際は本来ただちに誅すべきであった。しかし晉の法は寛大であり、再び寵任を蒙った。それにもかかわらず自らを省みて反省もせず、怨みを募らせるばかりであった。宰輔（劉裕）が疾を隠し特に養うを加えたことにより、再び陝西（荊州）に推され栄寵は隆盛となった、これで心を洗い遇に感じ行いを改めるはずだったが、悪を長らく改めず志を奸邪に置き、上を凌ぎ下を虐げ縦逸を極めた。督任を解かれ江州はもはやその統轄でないのに、勝手に兵衆を移し軍資を掠め取り、旧来の戍を追い出し親党を厚く植えた。西府の二局は文武萬人に及ぶが、すべてこれを割いて留め置き、何の一言もない。心を恣にし欲を極め天朝を顧みない。また従弟の劉籓と遠く呼応し合い、剽狡な者を招き集め甲を繕い兵を構え、外には病気治療を口実にしながら実際は隙を伺い、悪を同じくして共に済し、荊郢を会せんとしている。尚書左僕射謝混は世資に頼り殊遇を受けながら、軽薄で節操なく乱の階梯となり内外を扇動し万里に謀を連ねている。これが忍べるならば、何が忍べないというのか」。ここに劉籓と謝混は誅された。
江陵陥落
- 劉裕は自ら衆を率いて劉毅討伐に向かい、王弘・王鎮惡・蒯恩らに軍を率いて豫章口に至らせ、江津で船を焼いて進ませた。劉毅の參軍朱顯之は王鎮惡に出会い、統率する千人を率いて劉毅の下へ駆けつけた。王鎮惡らは外城を陥落させ、劉毅は内城を守り精鋭なお数千を擁して日が傾くまで戦った。王鎮惡は劉裕の書を城内に示したが、劉毅は怒りこれを開かず焼き払った。劉毅は外の援軍を期待し士卒を督励して力戦した。しかし人々は劉裕が来たと知ると誰も戦意を持たなかった。夕暮れが迫ると、王鎮惡は諸門を焼き払い力を合わせて攻め、劉毅の衆はついに散り、劉毅は北門から単騎で逃げ、江陵から二十里離れた地点で首を吊った。一夜経って居人がこれを告げ、市で斬られた。子や甥もみな誅された。劉毅の兄劉模は襄陽へ逃れたが魯宗之に斬られて送られた。
人物評
- 劉毅は剛猛沈断でありながら専ら我意を通し強情で、劉裕とともに大業を成しながらもその功は劉裕に次ぐことに深く自負を傷つけられ服さなかった。方岳（地方の重鎮）にいてもいつも不満げであり、劉裕は常にこれを柔らかく従わせようとした。劉毅は驕縦がますます甚だしくなり、史書を読むたびに藺相如が廉頗に屈した話に至ると絶句し「そんな真似はできない」と言った。かつて「劉邦・項羽に遭えたなら中原を争ったものを」と語り、また郗僧施に「昔劉備が孔明を得たのは魚が水を得たようなものだった、今私とあなたも才は古の賢人には及ばぬが、事はこの言葉と同じだ」と語った。人々はみなその傲慢さを憎んだ。桑落での敗戦後、人心が自分から離れたことを知り、いっそう激憤した。当初、劉裕が盧循討伐から凱旋した際、帝は西池で大宴を開き詔により詩を賦させた。劉毅の詩には「六国多雄士、正始出風流（六国には多くの雄士があり、正始の世には風流の士が出た）」とあり、自ら武功で劉裕に及ばぬことを知り、文雅を示そうとしたものであった。
- 後に東府で樗蒲（サイコロ遊び）に興じ、一勝負が数百萬に及んだ。他の者はみな黒犢（負け目）を出して退いたが、劉裕と劉毅だけが最後に残った。劉毅がサイの目で雉（高得点）を出すと大いに喜び、衣を掲げて牀を巡り「盧（最高得点）を出せぬわけではない、ただこれをしないだけだ」と同座の者に叫んだ。劉裕はこれを憎み、五木（サイコロ）をしばらく揉んでから「老兄が試しにお答えしよう」と言った。四つの子（さいの目）はすぐに黒（負け目）が出たが、一つがなお回り続けていたところ、劉裕が声を励まして一喝すると、そのままたちまち盧（最高得点）となった。劉毅の心中は面白くなかったが、常に顔色が鉄のように黒かったため表には出さず「あなたがこれで私に譲ってくれないことは分かっている」と穏やかな言葉で応じた。劉毅は西籓（荊州）に出た後、上流の要地を分陝されたものの内権を一挙に失い、また自らの見通しに嫌気が差していたため、その威強を恣にして劉裕を伺う隙を探り、ついに敗北に至った。
庾悅への遺恨
- 当初、江州刺史庾悅は隆安年間に司徒長史であった頃、京口に至ったことがあった。当時劉毅は非常に貧しく、府から東堂を借りて親故と弓射に興じていた。庾悅がのちに僚佐を連れて堂に来た際、劉毅は「私たち貧窮の身が一度の射を合わせるのは難しい、あなたには他の堂もいくらでもあるでしょう、今日は譲っていただきたい」と告げたが、庾悅は許さなかった。射手たちはみな散っていったが、劉毅だけは射を続けた。その後庾悅が鵞肉を食べていた際、劉毅がその余りを求めたが庾悅は答えなかった、劉毅はこれを常に恨みに思っていた。義熙年間、故意に庾悅から豫章を奪い軍府を解き、人にその意を微かに示させると、庾悅は憤り恐れて死んだ。劉毅の狭量さはこの通りであった。
族弟劉邁
- 劉邁、字は伯群。若くして才幹があり殷仲堪の中兵參軍となった。桓玄が江陵にあった頃甚だ豪横で、士庶は殷仲堪以上にこれを畏れた。桓玄がかつて殷仲堪の廳事の前で馬を戯れさせ槊（矛）を殷仲堪に向けた際、劉邁はその場にいて桓玄に「馬槊は余っているようだが、精理は足りぬようだ」と言った。桓玄は自ら才が世に冠たると自負しており、内心この言葉を許さなかった。殷仲堪はこれに顔色を失い、桓玄が去ると殷仲堪は劉邁に「あなたは狂人だ、桓玄が夜にあなたを殺しに来たら私に救えるはずがない」と言ったが、劉邁は正論をもって殷仲堪を諭したことを悔いなかった。殷仲堪は劉邁を都へ下らせて桓玄を避けさせた。案の定桓玄はこれを追わせたが劉邁は辛うじて禍を免れた。のち桓玄が志を得ると、劉邁は門を訪ねて謁見を求めた。桓玄は「死なずによく私に会いに来られたな」と言うと、劉邁は「射鉤（管仲の故事）・斬袪（重耳の故事）と私と、あわせて三つの例があります、それゆえ死なないと分かっておりました」と答えた。桓玄は大いに喜び刑獄參軍とした。のち竟陵太守となった。劉毅が劉裕らとともに義挙を謀った際、劉邁もこれに応じようとしたが事が漏れ桓玄に殺された。