晉書卷八十一 列傳第五十一 毛寶

蘇峻討伐までの機転

  • 毛寶、字は碩真、滎陽陽武の人。王敦が臨湘令とした。王敦の死後、温嶠の平南參軍となった。蘇峻の反乱に温嶠が出陣しようとした際、征西將軍陶侃は疑いを持って従わなかった。温嶠は幾度も説得したが応じず、やむなく陶侃の意に添う書を送り自ら先に下ることにしたが、使者を発した二日後、別使から戻った毛寶がこれを聞き「大事を挙げるには天下と共にすべきで、疑いを外に示すのはもってのほか。急ぎ使者を追って書を改め、共に征討すべきと伝えるべきだ」と説いた。温嶠は悟って使者を追い書を改め、陶侃は果たして共に蘇峻討伐に加わった。毛寶は千人を率いて温嶠の前鋒となり、共に茄子浦に陣した。

蘇峻討伐の武功

  • 温嶠は南軍が水戦に習熟し蘇峻軍が歩戦に長ずることから、三軍に上陸を禁じていた。蘇峻が米一万斛を祖約に送ろうとし祖約が司馬桓撫らを遣わして迎えた際、毛寶は「兵法では軍令に従わないこともある、上陸せざるをえまい」と兵に告げ、奇策を用いて力戦しその米をすべて奪い、万を数える賊を殺し祖約軍を飢餓に陥れた。温嶠はその功を賞し廬江太守に上表した。
  • 祖約が祖煥・桓撫らを遣わして湓口を襲おうとした際、陶侃自ら討とうとしたが、毛寶は「義軍は公に頼っている、公は動くべきでない、私が討ちましょう」と申し出て陶侃に許された。先に桓宣が祖約に背いて馬頭山に南屯していたところ祖煥・桓撫に攻められ毛寶に救援を求めていた。毛寶軍は桓宣がもと祖約の党であるとして疑っていたが、桓宣の子桓戎が重ねて請うたため毛寶は同行した。到着前に賊はすでに桓宣と交戦しており、毛寶軍は兵少なく装備も貧弱で祖煥・桓撫に大敗した。毛寶自身も矢を腿に受け鞍を貫かれ、血が靴に満ちるほどだったが、夜に百余里を船まで走り、まず戦死した将士を弔い、傷を洗ってから夜のうちに桓宣を救いに戻った。毛寶が桓宣の陣に着くと祖煥・桓撫は退いた。毛寶は祖約を攻め東関に軍を進めて合肥を破り、まもなく石頭へ召還された。
  • 陶侃・温嶠が賊を破れず陶侃が南へ引き返そうとした際、毛寶は「私が留めましょう」と温嶠に告げ、陶侃を説いて「公はもと蕪湖を領して南北の勢援となるはずでした。今下ってしまった以上戻れません。軍政に進みあって退きなしとは全軍の統制のためだけでなく、退く場所がないという意味でもあります。かつて杜弢はさらに強盛でしたが公は滅ぼしました、蘇峻だけ破れぬはずがありません。賊も死を畏れており、みなが勇健とは限りません。私に兵を与え上陸させて賊の糧道を断たせてください、もし成功しなければその時去っても人心は恨みません」と説得した。陶侃はこれに従い毛寶を督護に加えた。毛寶は蘇峻の句容・湖孰の蓄えを焼き払い、蘇峻軍は食糧不足に陥り、陶侃はついに留まった。

邾城での戦死

  • 蘇峻が死んだのち、匡術が苑城をもって降った。陶侃は毛寶に南城を、鄧嶽に西城を守らせた。賊将韓晃が攻めると毛寶は城上から数十人を射殺した。韓晃が「あなたは毛廬江か」と問い、毛寶は「そうだ」と答えると、韓晃は「壮勇の名高いあなたがなぜ出て戦わぬのか」と言い、毛寶は「あなたが勇将なら、なぜ入って戦わぬのか」と応じ、韓晃は笑って退いた。乱平定後、毛寶は州陵縣開國侯に封ぜられ、千六百戸を賜った。
  • 庾亮が西鎮した際、毛寶を輔國將軍・江夏相・督隨義陽二郡として上明に鎮させた。さらに南中郎將に進み、庾亮の郭默討伐に従った。郭默平定後、庾亮の司馬王愆期とともに章山で桓宣を救い、賊將石遇を撃破し、征虜將軍に進んだ。庾亮が北伐を謀り豫州刺史を辞して毛寶に授けるよう上疏したため、詔により毛寶は監揚州之江西諸軍事・豫州刺史となり、將軍号はそのまま、西陽太守樊峻とともに一万の兵で邾城を守った。石季龍はこれを憎み、子の石鑒と将夔安・李菟ら五万を遣わして侵攻させ、張狢は二萬騎で邾城を攻めた。毛寶は庾亮に救援を求めたが、庾亮は城の堅固さから即座に軍を送らず、城はついに陥落した。毛寶・樊峻らは左右とともに囲みを突破しようとし、江に赴いて死んだ者六千人、毛寶もまた溺死した。庾亮はこれを慟哭し、それがもとで発病し薨じた。
  • 詔は「毛寶の敗北は本来罰すべきだが、蘇峻の乱では王室のため力を尽くした。過ちを咎めて贈位はしないが、祭祀は行ってよい」とした。のちに公卿が毛寶の重い勲功と王事への殉死を理由に爵位剥奪は不当と述べ、升平三年、詔により本封が回復された。
  • かつて毛寶が武昌にあった頃、軍人が市で白い亀(長さ四五寸)を買い求め、育てて大きくなったところで江に放った。邾城の敗戦の際、その亀を飼っていた者が甲冑を着たまま水に身を投げたところ、石の上に落ちたように感じ、見ればそれはかつて放した白い亀(長さ五六尺)で、東岸まで送り届けられ助かった。
  • 毛寶には二子、穆之・安之がいた。

毛穆之――出仕から蜀征伐

  • 毛穆之、字は憲祖、小字は武生。名が王靖の後の諱に触れるため字で通し、のちには桓温の母の名が憲であったため小字で称した。毛穆之は果断で父の風があり、安西將軍庾翼の參軍となった。州陵侯を襲爵し、庾翼らが陝西で威を専らにした際、子の庾方之を建武將軍として襄陽を守らせたが年少であったため、庾翼は信頼できる武将として毛穆之を建武司馬とした。まもなく庾翼が薨じ、大將幹瓚・戴羲らが乱を起こすと、毛穆之は安西長史江[A170]・司馬朱燾らとともにこれを平定した。
  • 桓温が庾翼に代わると再び毛穆之を參軍とした。桓温の蜀平定に従い、功により次子は都鄉侯を賜った。まもなく揚威將軍・潁川太守に除せられ、桓温の洛陽平定・入関に従った。桓温が軍を還す際、謝尚がまだ到着していなかったため毛穆之を留めて二千人で山陵を守らせた。升平初、督甯州諸軍事・揚威將軍・甯州刺史に遷った。桓温が南郡に封ぜられたのに伴い建安侯に徙り、再び桓温の太尉參軍となった。冠軍將軍を加えられ募兵をそのまま配された。
  • 桓温の慕容暐討伐では、毛穆之に钜野の百余里を監督して開削させ汶水を済川に合流させた。桓温が船を焼いて歩いて帰る際、毛穆之に東燕四郡軍事を督させ東燕太守を領させた。袁真が壽陽で叛いた際、桓温はこれを征そうとし、毛穆之は冠軍將軍のまま淮南太守を領して曆陽を守った。平定後残党が分散すると、毛穆之を督揚州之江西軍事とし陳郡太守を領させた。まもなく督揚州之義成荊州五郡雍州之兆軍事・襄陽義成河南三郡太守に徙り、將軍号はそのまま、まもなく梁州刺史を領した。のち疾病により解職を願い、冠軍將軍として召還された。

毛穆之――西方鎮守と没

  • 苻堅の別将が彭城を侵すと、再び將軍假節・監江北軍事として廣陵に鎮した。右將軍・宣城内史・假節に遷り姑孰に鎮した。毛穆之は近畿の防戍には節を加える必要がないと考え上疏して辞退し、許された。苻堅の別将が襄陽を囲むと、詔により毛穆之は上明で桓沖の節度を受けた。桓沖は毛穆之に沔中を遊軍させたが、着任間もなく朱序が陥落したため軍を引いて郡へ戻った。苻堅の軍がまた蜀漢を侵すと、梁州刺史楊亮・益州刺史周仲孫は敗走し、桓沖は毛穆之を督梁州之三郡軍事・右將軍・西蠻校尉・益州刺史・領建平太守・假節として巴郡を守らせた。子の毛球を梓潼太守とした。毛穆之は毛球とともに苻堅軍を伐ち巴西郡まで進んだが、軍糧が乏しくなり巴東に退き、そこで病没した。中軍將軍を追贈され、烈の諡を賜った。子の毛珍が跡を継ぎ天門太守に至った。毛珍の弟は毛璩・毛球・毛璠・毛瑾・毛瑗といい、毛璩が最も名高い。

毛璩――出仕と益州刺史

  • 毛璩、字は叔璉。弱冠にして右將軍桓豁の參軍となった。まもなく父の喪に遭い、服喪を終えて謝安の衛將軍參軍、尚書郎に除せられた。謝安に再び參軍として招かれ、謝安の子謝琰の征虜司馬に転じた。淮肥の役で苻堅が敗走した際、毛璩は田次之とともにこれを追い中陽まで至ったが及ばず戻った。甯朔將軍・淮南太守に遷り、まもなく鎮北將軍・譙王司馬恬の司馬に補せられた。海陵縣の界に青蒲という地があり、四方を湖沢と菰葑(水草)に囲まれ、逃亡者の集まる場所となり官の威令が及ばなかった。毛璩は千人を率いて討つよう提案した。折しも大旱であったため、毛璩は放火して菰葑をことごとく焼き払い、逃亡者は窮して自首し、近く一万戸に及んだ者はみな兵に補せられ、朝廷はこれを嘉した。西中郎司馬・龍驤將軍・譙梁二郡内史に転じ、まもなく郭銓に代わって建威將軍・益州刺史となった。

毛璩――桓玄討伐と敗死

  • 安帝初、征虜將軍に進んだ。桓玄が帝位を簒うと、使者を遣わして毛璩に散騎常侍・左將軍を加えた。毛璩は桓玄の使者を留めて命を受けなかった。桓玄は桓希を梁州刺史とし、王異に涪を守らせ、郭法に宕渠を、師寂に巴郡を、周道子に白帝を守らせて備えた。毛璩は檄を遠近に伝え桓玄の罪状を列挙し、巴東太守柳約之・建平太守羅述・征虜司馬甄季之を遣わして桓希らを撃破し、白帝に軍を進めた。武陵王(司馬遵)は「益州刺史毛璩は忠誠愨実で、桓玄の禍が起こって以来常にその後を追おうと思っていた。もし凶逆を平定し荊郢を粛清したなら即座に上流の任を授けるべきだ」と令した。
  • かつて毛璩の弟で甯州刺史の毛璠が任地で卒し、毛璩の兄毛球の孫毛祐之と參軍費恬が数百人で喪を送り江陵に葬った。折しも桓玄が敗れ梁州へ奔ろうと謀った際、毛璩の弟毛瑾の子毛修之は当時桓玄の屯騎校尉であったが、桓玄を誘って蜀に入らせ、修之は毛祐之・費恬および漢嘉の馮遷とともに桓玄を殺した。柳約之らは桓玄の死を聞き軍を進め枝江に至り江陵を攻め落とした。劉毅らは尋陽へ戻り、柳約之も退いた。まもなく甄季之・羅述が相次いで病に倒れ、柳約之の子(約子)が桓振に偽って降ろうとし振を襲おうとしたが事が漏れ殺害された。柳約之の司馬時延祖・涪陵太守文處茂らは残兵を収めて涪陵を保った。桓振は桓放之を益州として西陵に屯させたが、文處茂がこれを撃退した。桓振の死後、安帝が復位すると、詔により毛璩は「貞松は歳寒に標り、忠臣は国難に亮らかなり」と称され、征西將軍に進み散騎常侍を加えられ、都督益梁秦涼寧五州軍事・行宜都甯蜀太守とされた。文處茂は輔國將軍・西夷校尉・巴西梓潼二郡太守とされた。また西夷校尉毛瑾は持節・監梁秦二州軍事・征虜將軍・梁秦二州刺史・略陽武都太守とされ、瑾の弟で蜀郡太守の毛瑗は輔國將軍・甯州刺史とされた。

毛璩――一族の滅亡

  • かつて毛璩は桓振が江陵を陥したと聞き軍を率いて赴こうとし、毛瑾・毛瑗を外江から下らせ、參軍の譙縱に巴西・梓潼二郡の軍を率いて涪水を下らせ巴郡で毛璩軍と合流させようとした。ところが蜀人は東征を望まず、譙縱は人心に乗じて五城水口で反し、涪へ引き返して襲い毛瑾を殺害した。毛瑾の留府長史鄭純之が自ら成都から馳せて毛璩に急を告げた。毛璩は当時略城にあり成都まで四百里の距離であったため、參軍王瓊を遣わして反乱者を討たせ広漢で対峙した。僰道令の何林が譙縱に呼応し、毛璩配下の者も譙縱の誘いに乗り、ついに毛璩・毛瑗を害し、蜀にいた子弟らも一時に全滅した。毛璩の子毛弘之が跡を継いだ。
  • 義熙年間、時延祖が始康太守となり、毛璩兄弟の顕彰を訴えたことで、詔により「故益州刺史毛璩・西夷校尉毛瑾・蜀郡太守毛瑗は勤王忠烈であったが、事は思いもよらぬ形で乖いた。葬送の日も近い、追贈と銭三十萬・布三百匹を給せよ」とされた。また毛璩が桓玄討伐に功があったことにより歸鄉公・千五百戸に追封され、毛祐之は桓玄を斬った功により夷道縣侯に封ぜられた。
  • 毛寶から毛璩まで三代の間、旌旗を建てて国を開いた者は四人に及び、将帥の家として尋陽の周氏と並び称されたが、人物の質はそれに及ばなかったという。
  • 毛瑾の子毛修之は清顕の職を歴任し右衛將軍に至り、劉裕の姚泓平定に従った。のち安西司馬となり魏に没した。

毛安之――出仕と乱の鎮圧

  • 毛安之、字は仲祖、彼もまた武幹があり、撫軍參軍・魏郡太守を歴任した。簡文帝が輔政すると爪牙として重用され、即位に伴い毛安之は兵を率いて駕に従い宮中に宿直した。まもなく遊撃將軍を拝命した。庾希が京口に入り朝廷が動揺した際、毛安之は城門諸軍事を督するよう命じられた。孝武帝即位の折、妖賊盧悚が突然殿廷に乱入すると、毛安之は事変を聞くや軍を率いて雲龍門へ直進し自ら奮戦した。まもなく左衛將軍殷康・領軍將軍桓秘らが到着し、毛安之と力を合わせて盧悚を討滅した。右衛將軍に遷り、崇德太后崩御の際は将作大匠を領し、任地で没した。光祿勳を追贈された。
  • 四子は毛潭・毛泰・毛邃・毛遁。毛潭が爵を継ぎ江夏相に至った。毛泰は太傅從事中郎・後軍諮議參軍を歴任し、毛邃とともに会稽王父子(司馬道子・司馬元顯)に親しまれ、毛安之の盧悚討伐の功が追論され平都子の爵を賜り毛潭に継がせることとなった。司馬元顯がかつて毛泰の家で宴した際、帰ろうとするのを毛泰が「公がもし本当に帰るなら、公の脚をもらう」と強く引き留め、元顯は激怒して衣を払って出て行き、以来元顯と確執を持った。元顯が敗れると、毛泰は当時冠軍將軍・堂邑太山二郡太守であり、毛邃は遊撃將軍、毛遁は太傅主簿であったが、桓玄が権を得ると毛泰に元顯を捕えさせ、新亭で殺す際、毛泰はかねての恨みから自ら手を下して辱めた。まもなく毛泰・毛邃はともに桓玄に殺され、毛遁のみ広州へ流された。義熙初、召還され宜都太守に至った。

毛德祖――北伐の武功

  • 毛德祖は毛璩の一族の者。父祖はいずれも賊の手にかかって没した。毛德祖の兄弟五人は互いに助け合い南渡し、みな武の才があった。荊州刺史劉道規は毛德祖を建武將軍・始平太守とし、のち涪陵太守に徙した。盧循の乱では劉道規はまた參軍とし、始興で徐道覆を討った。まもなく母の喪に遭った。劉裕の司馬休之討伐に際しては太尉參軍・義陽太守に補され、遷陵縣侯を賜り、南陽太守に転じ、劉裕の姚泓討伐に従って滎陽・扶風・南安・馮翊の数郡を攻めことごとく勝利を収めた。劉裕はこれを嘉して龍驤將軍・秦州刺史とした。劉裕は次子の劉義真を安西將軍・雍州刺史として留め、毛德祖を中兵參軍・領天水太守として劉義真に従わせて帰らせた。劉裕は毛德祖を督河東平陽二郡軍事・輔國將軍・河東太守とし劉遵考に代えて蒲阪を守らせた。河北の軍が敗れた際も毛德祖は全軍で帰還した。劉裕が関洛を平定しようとした際、先に毛德祖を督九郡軍事・冠軍將軍・滎陽京兆太守とし、前後の功により灌陽縣男を賜り、まもなく督司雍並三州諸軍事・冠軍將軍・司州刺史に遷り武牢に戍ったが、魏に陥落させられた。
  • 毛德祖の次弟毛嶷、その弟毛辯はいずれも志節があった。毛嶷は盧循の乱で死し、毛辯は魯宗之の役で没し、いずれも命を顧みず奮戦したことで世に称えられた。