晉書卷五十七　列傳第廿七　羅憲

蜀漢滅亡と永安の忠節

• 羅憲、字は令則、襄陽の人。父の羅蒙は蜀の廣漢太守。憲は13歳で文章を作り早くから名を知られ、譙周に師事し、譙周の門人からは（孔子門下の）子貢になぞらえられた。方正厳格で士人への接遇を怠らず、財を軽んじ施しを好み、産業を営まなかった。蜀に仕えて太子舎人・宣信校尉となり、二度呉に使いした際も呉人に評価された。当時、黄皓が政治に介入し多くの者が阿ったが、憲だけは節を曲げなかったため黄皓の怒りを買い、巴東太守に左遷された。大将軍閻宇が巴東を都督していた際、憲は領軍として宇の副将となった。
• 魏の蜀攻めに際し閻宇は西へ召還され、憲は永安城を守った。成都が陥落すると城中が動揺し、長江沿いの長吏はみな城を棄てて逃げたが、憲は乱を起こした一人を斬って百姓を鎮めた。劉禪の降伏を知ると、麾下を率いて都亭で三日間哭礼を行った。呉は蜀の敗を聞き、将軍盛憲を西へ派遣したが、これは表向きは救援、実は憲の城の奪取を狙うものであった。憲は「本朝が傾覆した際、呉は脣歯の間柄でありながら我らの危難を顧みず、その利のみを狙うのか。降虜にはなるまい」と述べ、晉に帰順した。
• 城の防備を整え士気を鼓舞すると、士はみな命を惜しまなかった。鍾会・鄧艾が死に百城が主を失う中、呉はさらに歩協を西征させたが、憲はこれを大破した。孫休は怒り陸抗を派遣して協を助けさせた。憲は年を越えて防戦したが救援は来ず、城中では疫病が大半に及んだ。南の牂柯へ出るか北の上庸へ逃れるかを勧める者もいたが、憲は「人主として百姓の仰ぐところとなった以上、彼らを見捨てて逃げることは君子のすることではない。ここで命を尽くす」と答えた。荊州刺史胡烈らの救援により陸抗は退いた。陵江将軍・監巴東軍事・使持節を加えられ武陵太守を領した。
• 泰始初年に入朝すると、詔で「憲は忠烈果毅、才策器幹を備えている」として鼓吹を賜り、また山玄玉佩剣を賜った。泰始六年（270年）に卒し、使持節・安南将軍・武陵太守を追贈され、西鄂侯に追封、諡は烈とされた。
• かつて憲が華林園の宴に侍した際、帝が蜀の大臣の子弟について尋ね、続いて先輩で今すぐ登用すべき人物を尋ねた際、憲は蜀人の常忌・杜軫らを推挙し、いずれも西国の優れた人材として武帝はみな召し用いた。
• 子の羅襲は給事中・陵江将軍を歴任し父の部曲を統率、廣漢太守に至った。兄の子に羅尚がいる。

羅憲の兄の子――羅尚

• 羅尚、字は敬之、一名仲。父の羅式は牂柯太守。尚は幼くして孤児となり叔父の憲に頼った。文章を善くした。荊州刺史の王戎は尚と劉喬を参軍として重用した。太康末、梁州刺史となる。趙廞が蜀で反した際、尚は「廞に雄才はなく必ず成すところはない、その敗を日を数えて待つのみ」と上表した。尚は仮節・平西将軍・益州刺史・西戎校尉となった。
• 性は貪欲で決断力に乏しく、蜀人は「尚の愛する者は邪か佞、尚の憎む者は忠か正」「富は魯・衛の諸侯に擬し家は市里をなす、貪ることは豺狼のごとく極まりない」「蜀の賊はまだよいが羅尚は我らを殺す。平西将軍とはかえって禍いをもたらすものだ」と評した。
• 当時、李特も蜀に起ち趙廞を攻めて殺し、成都で尚をも攻めたため、尚は退いて江陽を保った。尚は方岳（近隣の州）に援軍を求め、荊州刺史宗岱が建平太守孫阜を率いて救援に赴き江州に駐屯すると、寇に迫られていた者たちも奮起した。尚は兵曹従事の任銳を偽って降らせ、城外に密かに内応を告げさせて期日を定めて共に攻め、李特を大破して斬り、首を洛陽に伝えた。李特の子李雄は号を僭称して郫城に都したが、尚は将軍隗伯を遣わして攻めたが克てなかった。まもなく尚は卒し、李雄は蜀の地を有するに至った。