太祖擁立の功臣、その驕慢と失脚
- 相州安陽の人。父の豊は楽営将であった。峻は若くして歌を善くし梁節度使張筠に仕えた。唐莊宗がすでに魏博を落とすと、筠は相州を棄てて京師に走り帰り、租庸使趙巖が筠の家を訪れた際、筠は峻に歌を歌わせ酒宴に侍らせると、巖はこれを見て気に入った。この時、巖はまさに権を用いていたので、筠は峻を巖に贈った。梁が滅ぶと巖は族誅され、峻は民間に流落し、しばらくして三司使張延朗に仕えたが延朗はあまり峻を愛さなかった。晋高祖が唐を滅ぼし延朗を殺すと、この時漢高祖は晋に従い挙兵しており、延朗の貲産をことごとく賜わったので、峻はこれにより漢高祖に仕える機会を得た。高祖が河東に鎮すると峻は客将となり、高祖の即位後は客省使を拝した。漢が郭従義に趙思綰を討たせた際、峻はその軍を監し、宣徽北院使に累遷した。
- 周太祖が天雄軍に鎮すると峻は監軍となった。漢隠帝がすでに大臣史弘肇らを殺し、さらに人を遣わし周太祖と峻らを殺そうとすると、峻らはついに太祖とともに挙兵し京師を犯した。太祖が監国すると、漢太后の命により峻らに枢密の官を拝させた。太祖が兵を率いて北に出て澶州に至り軍を返し京師に向かった際、太祖はすでに馮道を遣わし湘陰公贇を徐州に迎えていたが、漢の宗室蔡王信が許州にいたため、峻は王殷と謀り侍衛馬軍指揮使郭崇に兵を率いさせ宋州に、前申州刺史馬鐸を許州に遣わし変事に備えさせ、崇と鐸はついに贇を幽閉し信を殺した。太祖の即位後、峻を右僕射門下侍郎同中書門下平章事監修国史に拝した。
- 劉旻が晋州を攻めると峻を行営都部署とし便宜従事の権を与え、別に陳思讓・康延沼を烏嶺から絳州に出させ峻と合流させたが、峻は陜州に至って留まり進まなかった。太祖が使者翟守素を陜州に馳せさせ親征したい意を告げると、峻は左右を屏して守素に「晋州は城が堅く近づけず劉旻の兵も鋭くまだ当たれません、私がここに留まっているのは臆病だからではなくただ待つところがあるからです。しかも陛下は即位したばかりで四方の藩鎮にまだ威徳を加えておらず、軽々しく動くべきではありません。しかも兗州の慕容彦超の反迹はすでに露見しています、もし陛下が汜水を出れば彦超が京師に入るでしょう、その時どう対処なさいますか」と語った。守素は馳せ還りこの言葉をつぶさに伝えると、この時太祖はすでに西幸の詔を下していたが、峻の言葉を聞くと急ぎ自ら耳を提げて「危うく事を誤るところであった」と言い中止した。峻の軍が絳州から出ると、前鋒が蒙阬を過ぎたと報じ、峻は喜んで属官に「蒙阬は晋絳の険である、旻が兵を分けてここを扼していない、我らがここを過ぎられれば、彼が必ず敗れることが分かる」と言った。峻の軍が晋州まで一舎に至ると、旻は周兵の大挙を聞きすぐさま解いて去った。諸将はみなこれを追撃しようとしたが、峻は躊躇して決せず、翌日騎兵を遣わし旻を追ったが及ばず還った。慕容彦超討伐に従い随駕都部署として衆を率い先登した。
- 峻は太祖とともに魏で起ったことから、自ら佐命の功をもって天下を自らの任と考え、およそ論請する事は大小を問わず必ず得ることを期し、少しでも志のごとくならないと言葉と顔色にすぐ不遜が表れたが、太祖はいつもこれを優容した。峻は太祖より二歳年長で、しばしば峻を「兄」と呼びあるいはその字を称したため、峻はこれによりますます驕横になった。鄭仁誨・李重進・向訓らはみな太祖の旧時の裨将であったが、太祖は即位当初謙抑してまだ進用しようとせず、峻は内心これを妬んでいたところ、慕容彦超を破って還るとすぐさま枢密の解任を求め上意を探ろうとした。太祖はこれを慰労したが、峻は諸鎮に書を多く発し保薦を求めさせ、数日で諸鎮はみな馳騎して峻を推薦する書を上げたので、太祖は大いに驚いた。峻は連章して解任を求め視事を止めたので、太祖は近臣を遣わし「卿が出仕しないなら私が自ら卿の所へ赴こう」と召したが、峻は「車駕がもし来れば私を不測の事態に陥れることになります」と言いつつも出仕する気配は全くなかった。枢密直学士陳同が峻と親しかったので、太祖はすぐさま同を遣わし峻を召させた。同は還って「峻の意は少しやわらいでいますが、陛下が厳駕を声言してまさに幸せんとする様子を見せれば峻は必ず出仕するでしょう」と奏し、太祖は無理をしてこれに従うと、峻は太祖が来ると聞きすぐさま馳せ入り謁見した。
- 峻は枢密院に庁事を建てその華美を極め太祖の臨幸を招き、賜与は甚だ厚かった。後に太祖が内園に小殿を建てると、峻はすぐさま「宮室はすでに多いのに、何のためにこれを建てるのですか」と奏し、太祖は「枢密院の建物も少なくないが、卿もどうしても建てる必要があったのか」と応じ、峻は恥じて答えられなかった。峻は枢密使兼宰相となり、さらに平盧の兼領を求め、すでに命を受けしばらく鎮に赴いたが、また左蔵庫の綾一万匹を借りることを請い、太祖はみな無理に従った。さらに顔衎・陳同を用い李榖・范質に代えて相とすることを請うと、太祖は「宰相の進退はどうして倉卒に決められようか、じっくり考えよう」と言ったが、峻は論請してやまず言葉は次第に不遜になり、真昼になっても太祖がまだ食事を摂らないのに峻は争ってやまなかった。この時寒食の休暇であったので、太祖は「休暇が明けたら卿のために行おう」と言うと峻はようやく退いたが、太祖はついに堪えられなくなり、翌日便殿に出て百官をみな入らせると、すぐさま峻を別所に幽閉した。太祖は馮道に会い涙して「峻は朕を凌ぐこと甚だしく耐えられなかった」と言い、すぐさま商州司馬に貶し、貶所で卒した。
- 峻がすでに黜けられた後、太祖は峻が監修国史であったことから、その記載が実でないのではと疑い、史官を召し日暦を取り寄せて読ませようとした。史官は禁中の事は外に知られるべきでないとし、漏落の罪を得ることを懼れた。峻が貶されてから李榖が監修となると、近臣に禁中の事を録し史館に付すよう命じることを請い、枢密直学士に枢密院に赴いて録し史館に送らせることとなった、これがその始まりである。