末帝の寵臣とその滅梁への関与
- 開封の人。初め名は明遠、後に凝と改めた。澠池主簿となったが、父が梁太祖に事えて事に坐し徙されたのち、凝も官を棄て太祖に仕え軍巡使となり、また妹を太祖の内に入れ、妹は容色をもって美人となったため、凝は人となり狡巧で人の意を窺い迎えるのに巧みで、妹の縁で太祖の親信を得るようになり、諸軍を監させられ懐州刺史となった。梁太祖の北征の際、懐州を過ぎると凝の饋りは甚だ豊かで太祖は大いに悦んだが、相州を過ぎた際、刺史李思安の饋りが通常の礼にとどまり凝より薄かったため太祖は思安を怒り、これにより思安は罪を得て死んだ。凝は鄭州刺史に遷り河上で兵を監させられ、李振はしきりに罷免を請うたが、太祖は「凝はまだ罪を犯していない」と言い、振は「罪を犯すのを待てば社稷は亡びます」と言ったが、ついに罷めることはなかった。
- 莊宗がすでに魏博を下し梁と河上で対峙する中、梁は王彦章を招討使とし凝を副とした。この時末帝は昏乱し趙巖・張漢傑ら小人が権を用い、凝は巖らに依附して姦をなした。彦章は招討使となって三日で奇計により唐の徳勝南城を破ったが、凝と彦章はそれぞれ自らの功を上奏し、巖らは中で彦章の功状を隠しことごとくその功を凝に帰した。凝はこれにより金を巖らに納め彦章に代わることを求め、末帝は巖らの言に惑いついに凝を招討使とし王村に軍させた。この時、唐がすでに鄆州を下していたので、凝は酸棗から河を決して鄆に東注させ唐軍を隔絶し「護駕水」と号したが、莊宗が鄆から汴に趨くと、汴の兵はすでに凝に属し京師は無備であったため、張漢倫を馳せさせ河上の凝を召そうとしたが、漢倫は中道で馬から落ち傷を負い進めなかった。まもなく梁は亡び、凝は精兵五万を率いて唐に降り、莊宗は錦袍・御馬を賜った。翌日、凝は旧梁の姦人趙巖・張漢傑ら十余人が権柄を弄び生霊を残害したとして、みな族殺するよう奏請した。
- 凝は唐朝に出入りしても恥じる色なく、唐の将相に会っても倡優のようにへつらい、伶人景進を通じて劉皇后に賄賂を贈り恩寵を求めたので、莊宗は甚だ親愛し姓名を李紹欽と賜い泰寧軍節度使とした。就任月余りで庫銭数十万を使い込み、有司はその償還を求めたが莊宗は許し、郭崇韜が固く不可を請うと莊宗は怒って「朕は卿に制されて自由にならぬのか」と言い、結局これを許した。莊宗が李紹宏に諸将を監させ契丹に備えさせた際、凝は瓦橋関に軍しつつ紹宏に阿ってこれに仕え、紹宏はしばしば凝の大用を薦めたが郭崇韜はいつも不可とした。武勝軍節度使に遷った後、趙在礼が反すると紹宏は凝を招討にと請い、莊宗が凝に方略を条奏させたところ、凝が請う偏裨はみな旧党であったため莊宗はこれを疑い中止させた。明宗の即位後は田里に帰され、翌年には遼州に長流されて賜死された。