新五代史卷四十 雜傳第二十八 李茂貞

鳳翔の割拠と昭宗の受難

  • 深州博野の人、本姓宋名文通。博野軍卒として鳳翔に戍り、黄巢討伐で軍校から出世。光啓元年、朱玫の乱で王行瑜を破り、翌年扈蹕都頭から武定軍節度使、姓名を賜与された。鳳翔節度使李昌符を撃破した功で鳳翔隴右節度使、大順元年に隴西郡王。
  • 楊復恭失脚後、その養子楊守亮を匿った興元を、昭宗の許可を待たず攻め復恭父子を殺し、その子繼密に興元軍府を代行させた。昭宗は不遜な上表に怒り、宰相杜讓能の慎重論を退けて覃王嗣周に討伐させたが唐軍は盩厔で敗れ、茂貞は逆に京師に迫り、昭宗は讓能に責を負わせ死を賜って和議とした。
  • 河中の王重盈死後の後継争いでは韓建・王行瑜と結び王珙を支持し晋の支持する王珂と対立、京師に迫り昭宗の廃立まで謀った。晋の介入で王行瑜が破れると茂貞は養子繼鵬を差し出し自ら贖罪したが、克用は「唐が茂貞を誅さねば憂いは尽きぬ」と嘆いた。その後も度々京師に迫り、昭宗は華州へ避難を余儀なくされた。
  • 昭宗が宦官に廃されたのち復位すると、宰相崔胤が梁の兵で宦官誅殺を図り、中尉韓全誨らは茂貞を頼み、天復元年、全誨らが昭宗を鳳翔に連れ去り、梁軍が包囲。年を越す包囲戦で城中は薪食尽き、人肉が狗肉より安い(1斤100銭対500銭)という凄惨な飢饉となり、天子も宮中で小磨を用いて自ら豆麦を挽く有様であった。天復3年正月、茂貞は梁と和睦し韓全誨ら20余人を斬って首を梁軍に送り、囲みは解けたが、結局梁の東遷・唐滅亡を招き、茂貞自身も困窮した。
  • 梁太祖即位後も茂貞のみ帝を称さず岐王のまま皇后・鳴梢・羽扇など天子の儀礼を私用した。寛仁で民に慕われ、地税節約のため搾油を専売にした際、優人が「月明かりも禁じてはどうか」と揶揄しても笑って怒らなかった。最盛期は20州を領したが、梁末年には7州に減った。荘宗の入洛後は臣を称して子從曮を朝させ、秦王に改封、同光2年、69歳で卒し諡は忠敬。從曮は柔弱で書画を能くし各地の節度使を歴任、鳳翔の民に慕われ49歳で卒した。