一生
- 蕭希甫は宋州の人である。人となり機弁があり多く矯激であった。若くして進士に挙げられ、梁の開封尹袁象先の掌書記となった。象先が青州節度使となると希甫を巡官とした。希甫は楽しまず、母・妻を棄てて姓名を変え鎮州に逃亡し、自ら青州掌書記と称して趙王王鎔に謁見した。鎔は希甫を参軍としたが、なお楽しまず一年余りしてまた易州に逃亡し、髪を削いで僧となり百丈山に居た。荘宗が魏で建国し百官を置き天下の隠逸の士を求めると、幽州の李紹宏が希甫を薦めて魏州推官とした。荘宗の即位後、知制誥にしようとし、内宴の儀を定める詔があり希甫に枢密使が坐してよいか問うと、希甫は不可とした。枢密使張居翰はこれを聞いて怒り、希甫に「老夫は二朝に仕え天子が内宴するのを数百度見てきた、お前は田舎者の分際で宮禁の事をどうして知ろうか」と言った。希甫は答えられず、これより宦官で権を用いる者はみな歯噛みして憎んだ。宰相豆盧革らは宦官の意を迎えてともにこれを排斥し、駕部郎中とした。希甫は志を失いいよいよ怏怏とした。
- 荘宗が梁を滅ぼすと希甫を青斉に宣慰に遣わした。希甫は初めて母がすでに死に妻の袁氏も再嫁していたことを知り、喪に服し魏州に居た。ある人が漢の李陵の書を引いてこれを譏り「老母終堂、生妻室を去る」と言ったので、当時これが伝えられ笑いとなった。
- 明宗の即位後、諫議大夫に召された。当時再び匭函が置かれ希甫を使とした。希甫は建言して「兵乱が相次いで以来、王綱が大いに壊れ、侵欺凌奪は力ある者が勝ち、人の妻女を掠め人の田宅を占め、姦贓の吏や刑獄の冤枉がどれほどあるか数え切れません。しかし匭函が一たび出れば投訴が必ず多くなり、功臣・貴戚に法で縛れない者まで出てきます」と言い、天成元年四月二十八日未明以前の大辟以上をすべて赦免してから匭函を出して衆に示すこととした。
- 初め明宗が希甫を諫議大夫にしようとしたとき、豆盧革・韋説は大いにこれを阻んだ。その後革・説が重誨に憎まれると、希甫はその意を迎えて誣奏し、革が田客を放って人を殺させたとし、説は隣人と井戸を争ったが井に宝貨があったと訴えた。有司が推劾すると井の中にはただ破れた釜があるのみであった。革・説はついにみな貶されて死んだ。明宗は希甫に帛百匹・粟麦三百石を賜り左散騎常侍を拝した。
- 希甫は性格が偏狭で栄進を急ぎ、かつて人を夜に宮門を叩かせ、河堰の牙官李筠が本軍で謀反を告げたと変事を上奏させた。翌朝詰問すると事実がなく筠を斬った。軍士は安重誨のもとに詣り希甫を食い殺そうと求めた。当時明宗はまさに南郊で祭祀を行おうとしており、前日の斎の折、群臣が殿廷で儀を習い、宰相馮道・趙鳯、河南尹秦王従栄、枢密使安重誨が月華門外で班を待っていた。希甫は両省の班より先に入ったが、道らが廊下に座って立ち上がらなかったので、出た後に希甫は堂頭直省の朝堂駆使官を召し、宰相・枢密が両省官を見て立たなかったことを詰問し、大いに罵詈した。この夜、病と称して邸に帰り、月余りして李筠の事を告げ軍衆を動揺させた罪に座し嵐州司戸参軍に貶され、貶所で没した。