史記卷一百十八　淮南衡山列傳第五十八　淮南厲王長

出自と刑死

• 淮南厲王劉長は高祖の末子、母はもと趙王張敖の美人であった。高祖八年、趙を通過した高祖に趙王が母を献じ、寵を受けて身ごもった。
• 貫高らの謀反事件に連座して趙王とその一族が捕らえられた際、厲王の母も捕らわれ、高祖の子であると訴えたが、高祖は趙王を怒っており取り合わなかった。母の弟趙兼が辟陽侯を通じて呂后に訴えたが、呂后は嫉妬して取り次がず、辟陽侯も強く争わなかった。母は厲王を生んだのち恨みのうちに自殺した。高祖は悔い、呂后に育てさせ、母は真定に葬られた。
• 高祖十一年、黥布の反乱討伐後、その旧領四郡を与えられ淮南王に立てられた。孝恵・呂后の時代は呂后に付いて無事であったが、常に辟陽侯を恨んでいた。孝文帝の代、淮南王は最も近親であることを恃んで驕慢となり、法をしばしば犯した。孝文三年の入朝の際、辟陽侯を訪ねて自ら鉄椎で撃ち、従者に首を刎ねさせ、闕下で「母の仇を討った」として三つの罪状（呂后への諫言を怠った罪）を挙げ自首したが、孝文帝は同情してこれを許した。
• 以後、厲王は驕り高ぶり漢法に従わず、天子を模して警蹕・制詔を用いた。孝文六年、部下の但らが棘蒲侯の太子と共謀し反乱を企てた事件が発覚し、淮南王も詔に従わず勝手に法令を作り、罪人を殺し賞罰を専断し、賜物を拒むなど数々の不法が糾弾された。丞相張倉らは死罪を主張したが、孝文帝は「忍びない」として死罪を免じ、王位を廃して蜀郡厳道の邛郵へ流し、妻子・侍女十人を伴わせ食料を給することとした。
• 護送の途上、厲王は「誰が私を勇者と言うのか、驕りのために過ちを聞かずここに至った」と嘆いて食を断ち、雍に至って死去した。護送の県はいずれも封を解かず食を与えなかったためである。文帝は袁盎の諫言を容れられなかったことを悔い、不敬の県の丞相・御史らを誅殺し、列侯の礼で雍に葬り守冢三十戸を置いた。
• 孝文八年、厲王の四人の子（安・勃・賜・良）はそれぞれ列侯に封じられた。孝文十二年、民が厲王を悼む歌（「一尺の布すら縫うに足り、一斗の粟すら舂くに足るに、兄弟二人は相容れず」）を作ったのを聞いた文帝は嘆き、堯舜が肉親を放逐し周公が管蔡を誅した故事を引いて「私が淮南の地を貪ったと天下は思うのか」と述べ、城陽王を淮南の旧地に移し、厲王として追諡した。
• 孝文十六年、厲王の三子を淮南（安）・衡山（勃）・廬江（賜）の王に立てた（東城侯良は早世し後継がなかった）。