資治通鑑漢紀　世祖光武皇帝下　建武　三十一年　55年

夏五月　大水と日食

• 夏五月、大水があった。
• 癸酉晦、日食が起きた。

第五倫の廉潔

• 京兆掾の第五倫は長安市を治め、公平・廉潔で、市には不正や冤枉がなかった。
• 彼は詔書を読むたびに、これは聖主だ、一度会えば判断してくれるはずだと感嘆したが、周囲は、州将さえ説得できない者がどうして天子を動かせようかと笑った。
• 第五倫は、まだ知己に会っていないだけだと答えた。