三國志卷六十五 吳書二十 樓玄

出自と正義感

  • 楼玄、字は承先、沛郡蘄県の人。孫休の時代、監農御史であった。孫皓が即位すると、王蕃・郭逴・万彧と共に散騎中常侍となり、出て会稽太守となり、入って大司農となった。
  • 従来、禁中の主者は自ら親近の者を用いて任じていたが、万彧が親密な近職には良い人物を用いるべきだと進言し、孫皓はそこで担当官に命じて忠実で清廉な士を求め、これに応えて楼玄を用い、宮下鎮禁中候として殿中の事を主らせた。楼玄は九卿の身分から刀を持ち侍衛し、身を正して部下を率い、法に従って行動し、応対は切実で率直であったため、たびたび孫皓の意に逆らい、次第に責め怒られるようになった。
  • 後に、楼玄が賀邵と出会い、共に耳打ちして大笑いし、政事を誹謗したと誣告する者があり、詔によって詰問され、広州に送られた。

東観令華覈の上疏(楼玄の助命)

  • 東観令華覈は上疏した(国を治めることは家を治めることに似ており、田野を治める者は皆良く信の置ける者であるべきで、また一人を総管させ綱紀とすればこそ諸事が治まる、『論語』が「何もせずに治めたのは舜である」というのは、任に適う人材を得たからこそ悠々自適でいられたということだと述べ、今、天下は多事であり、事の大小を問わず全て天子の耳に入れねばならず、天子の心を煩わせている、陛下は既に古を尊び学芸に通じておられるのだから、閑静を得て精神を養われるべきであり、私が思うに、諸吏の中でこの任に堪えうる者は楼玄をおいて他にない、楼玄は清廉忠実で公に奉じ、当世随一であり、皆その節操に服している、清廉な者は心が平静で意志が真っ直ぐであり、忠実な者はひたすら正道を踏み行うものであって、楼玄のような性質は終始変わらず信頼できるものである、どうか陛下は楼玄の以前の過ちを赦し、自ら過ちを改めさせ、宰司に抜擢し、その後の働きに期待していただきたいと述べた)。

処刑

  • 孫皓は楼玄の名声を憎み、再び楼玄と子の楼拠を移し、交阯の将張奕に付し、戦で功を挙げさせようとしたが、密かに張奕に殺すよう別に命じていた。楼拠は交阯に至ると病死した。楼玄は一身で張奕に従って賊を討ち、刀を持って徒歩で従軍し、張奕に会うたびに礼を尽くしたので、張奕は忍びなく殺せなかった。ちょうど張奕が急死したため、楼玄がその遺体を殮しようとして棺の中に密勅の書を見つけ、戻るとすぐに自殺した。
  • 『江表伝』はいう。孫皓は将の張奕を遣わして楼玄に鴆毒を賜わせたが、張奕は楼玄が賢者であることから、詔を宣して薬を渡すことに忍びなかった。楼玄は密かにこれを知り、張奕に「早く私に告げてくれればよかったのに、なぜ惜しんだのか」と言い、すぐに薬を飲んで死んだ。臣松之案ずるに、楼玄の清廉高潔さからして、安危によって節操を変えるはずはなく、張奕に何度も礼を尽くしてその節を欠くようなことはあり得ない。しかも禍の機がすでに発動した以上、いくら礼を尽くしても免れられただろうか。『江表伝』の記述の方が理にかなっている。