梁書卷二十八 列傳第二十三 裴邃

出自と斉での立身

  • 裴邃、字は淵明、河東聞喜の人。魏の襄州刺史綽の後裔。祖父の夀の代に夀陽に寓居し、宋武帝の前軍長史となった。父は仲穆、驍騎将軍。邃は十歳で文をよくし左氏春秋を得意とした。斉の建武初、刺史蕭遙昌に府主簿として引き立てられ、夀陽の八公山廟の碑文を書いて称賛された。秀才に挙げられ策問で高第となり奉朝請。東昏侯即位後、始安王蕭遙光が撫軍将軍・揚州刺史となり邃を参軍としたが、遙光の敗後、邃は夀陽に戻った。

魏への降と梁への帰還

  • 刺史裴叔業が夀陽を魏に降した際、豫州の豪族はみな連行されたが、邃も衆に従って北へ徙った。魏の宣武帝に重んじられ司徒属・中書郎・魏郡太守となる。魏が王肅を夀陽に鎮させると邃は肅に従うことを求め、ひそかに南への帰還を図った。天監初、自ら抜け出して朝廷に帰り、後軍諮議参軍。邃は辺境での功を求め、輔国将軍・廬江太守となった。魏将呂頗が五万の兵で郡を襲った際、邃はこれを撃破し右軍将軍を加えられた。

北伐の功

  • 五年、邵陽洲を攻める。魏軍が淮水に長橋を架けて渡ろうとしたため、邃は橋に迫る塁を築き、戦うたびに勝った。密かに没突艦を作り、大雨で淮水が氾濫した機に橋際に艦を進めると魏軍は驚き潰走し、追撃して大破。羊石城を落とし城主元康を斬り、霍丘城を破り城主寗永仁を斬り、小峴を平定し合肥を攻めた功により夷陵県子に封じられ邑三百戸を賜り、冠軍長史・広陵太守に遷った。
  • 邃は郷人と魏武廟に入り帝王の功業を論じたことがあり、妻の甥王篆之がこれを高祖に「裴邃には大言があり不臣の兆しがある」と密告したため、始安太守に左遷された。邃は辺境での立功を望み閑地を望まず、呂僧珍への書簡で「昔、阮彧・顔延には二度の『始』(辺地の官)を嘆く故事があったが、私は才が古人に及ばぬのに三度目の『始』となる、これは望むところではない」と嘆いた。
  • 郡に赴く前に魏が宿預を攻めたため詔により邃を派遣、行軍が直瀆に至ると魏軍は退いた。右軍諮議参軍・豫章王雲麾府司馬に遷り、石頭の守備を助けた。竟陵太守として出向し屯田を開き公私共に潤った。游撃将軍・朱衣直閣・直殿省に遷り、まもなく仮節・明威将軍・西戎校尉・北梁秦二州刺史となり、再び屯田数千頃を開いて倉廩を満たし辺境からの輸送を省いた。民吏はこれに感謝し絹千余匹を贈ろうとしたが、邃は「お前たちがそうする必要はない」としながらも固辞できず絹二匹だけを受け取った。

晩年の遠征と死

  • 給事中・雲騎将軍・朱衣直閣将軍に遷り、大匠卿。普通二年、義州刺史文僧明が州を挙げて魏に降ったため、魏の援軍に対し邃を仮節・信武将軍・督衆軍に任じ討伐させた。邃は魏の辺境深く進み不意を突き、魏が任じた義州刺史封夀が拠る檀公峴を撃破し城を囲むと、夀は面縛して降伏し義州は平定された。持節督北徐州諸軍事・信武将軍・北徐州刺史に任じられるが赴任前に督豫州北豫霍三州諸軍事・豫州刺史として合肥に鎮する。四年、宣毅将軍に進号。この歳、大軍が北伐を計画し邃は督征討諸軍事として騎兵三千を率い先んじて夀陽を襲い、九月壬戌の夜に夀陽に至り郛を攻め闗を斬って入ったが、後軍の蔡秀成が道に迷い到着しなかったため援軍が絶え撤退した。
  • 邃は再び兵を整え士卒を集め、諸将ごとに服色を分け自らは黄袍騎として狄丘・甓城・黎漿など諸城を攻め落とし、安成・馬頭・沙陵などの砦を屠り、その冬芍陂の修復を始めた。翌年、魏の新蔡郡を破り汝潁の間まで地を略し各地が呼応した。魏の夀陽守将長孫稚・河間王元琛が五万の兵で挑戦してくると、邃は諸将に四甄の陣を敷かせ、直閣将軍李祖憐に偽って敗走させて誘い出し、稚らが総追撃したところで四方から伏兵が発し魏軍は大敗、斬首万余級。稚らは逃げ帰り城門を閉ざして再び出なかった。その年五月、軍中で卒した。侍中・左衛将軍を追贈され鼓吹一部を賜り、爵は侯に進み邑七百戸を加えられ、諡は烈。
  • 邃は言葉少なく思慮深く、政治は寛明で士心を得、身を持すること方正で威重があり将吏に憚られ、あえて法を犯す者はなかった。その死に淮肥の間で流涕しない者はなく、人々は「邃が死ななければ洛陽も落とせただろう」と惜しんだ。

裴之礼――邃の子

  • 之礼、字は子義、国子生から邵陵王国左常侍・信威行参軍に選ばれ、王が南兗に赴くと長流参軍に任じられるも赴任せず宿衛に留まり直閣将軍を補された。父の喪に服し服喪後に爵を襲い、夀陽討伐に従軍を願い出て雲麾将軍を任じられ散騎常侍に遷った。また別に魏の広陵城を攻めて平らげ、信武将軍・西豫州刺史に任じられ輕車将軍を加えられ、黄門侍郎に遷り中軍宣城王司馬となり、まもなく都督北徐仁睢三州諸軍事・信武将軍・北徐州刺史。太子左衛率に召され衛尉卿を兼ね、少府卿に転じて卒す。諡は壮。子の政は承聖中に給事黄門侍郎に至り、江陵陥落の際に例に従い西魏に入った。

裴之高――邃の甥

  • 之高、字は如山、邃の兄で中散大夫髦の子。州従事・新都令・奉朝請から参軍に遷り、書を読み意気に富み、常に叔父邃の征討に従い戦功を立て、軍政を任された。夀陽の役で邃が軍中で卒すると、之高は夏侯夔に従い夀陽を平定し、平北豫章長史・梁郡太守に除され都城県男に封じられ邑二百五十戸を賜る。魏の汝陰が帰順した際は之高が応接し、仮節・飇勇将軍・潁州刺史となる。士民の夜襲で城を踰えて入った賊を、之高は家僮と麾下を率いて撃退した。父の喪で帰京し、服喪後光遠将軍として陰陵の盗賊を討ち平らげ譙州刺史となり、後に左軍将軍・南譙太守・監北徐州、員外散騎常侍を経て雄信将軍・西豫州刺史。
  • 侯景の乱では之高は軍を率いて援軍に加わり、南豫州刺史鄱陽嗣王範の命で江右援軍の総督となり張公洲に陣を布き、柳仲禮が横江に至ると船二百余艘で仲禮を迎え韋粲らと共に青塘に会し建興苑に営を構えた。城が陥落すると之高は合肥に戻り鄱陽王範と共に西上、新蔡に至った時に将一万を有しながら帰属先を失っていたが、元帝が蕭慧正を遣わし召し出し侍中・護軍将軍とした。江陵に至ると承制で特進・金紫光禄大夫を授けられ卒す。享年七十三。侍中・儀同三司を追贈され鼓吹一部を賜り、諡は恭。子の畿は太子右衛率・雋州刺史まで至り、西魏が江陵を攻め落とした際に力戦して死んだ。

裴之平・裴之横――邃の甥

  • 之平、字は如原、之高の第五弟。若くして邃の征討に従い軍功で都亭侯に封じられ、武陵王常侍・扶風弘農二郡太守(赴任せず)を経て譙州長史・陽平太守として侯景に城を陥とされた後、散騎常侍・右衛将軍・太子詹事に遷った。
  • 之横、字は如岳、之高の第十三弟。若くして侠を好み産業に努めなかったため、之高は之横をたしなめようと粗末な被服と食事を与えたが、之横は「大丈夫たるもの、富貴となれば必ず百幅の被を作ってみせる」と嘆じ、僮属数百人を率いて芍陂に大規模な田墅を営んで富を築いた。太宗(簡文帝)が東宮にあった頃その名を聞き、河東王常侍・直殿主帥に迎え、直閣将軍に遷った。
  • 侯景の乱で貞威将軍として鄱陽王範の下で景討伐に従軍し、景が長江を渡ると範の長子嗣とともに援軍に入り淮に沿って東城に陣を構えたが、京都が陥落すると退いて合肥に戻り、範と共に湓城へ流れ下った。景が任約を遣わし晋熙に迫ると、範は之横に下って援けさせたが到着前に範は薨じ、之横はそのまま戻った。当時尋陽王大心が江州にあり、範の副将梅思立が密かに大心に湓城を襲わせようとしたが、之横は思立を斬って大心を拒んだ。大心は州を挙げて景に降ったが、之横は兄の之高と共に元帝の下に帰り、承制で散騎常侍・廷尉卿を授けられ河東内史として出向。
  • 王僧辯に従い巴陵で侯景を拒み、景が退くと持節・平北将軍・東徐州刺史・中護軍に遷り豫寧侯に封じられ邑三千戸を賜る。さらに僧辯に従い景を追撃して郢・魯・江・晋等州を平定し常に先鋒として陣を陥とし、石頭に至って景を破ると景は東へ逃げ、僧辯は之横に杜崱と共に台城を守らせた。陸納が湘州に拠って叛くと再び王僧辯に従い南討し、陣中で納の将李賢明を斬って平定し、また武陵王を硤口で破った。呉興太守に転じ、かねての志であった百幅の被を作った。
  • 江陵陥落後、斉が上党王高渙を遣わし貞陽侯を擁して東関を攻めた際、晋安王綱は承制で之横を使持節・鎮北将軍・徐州刺史・都督衆軍・鼓吹一部を賜り蘄城を守らせたが、営塁が未完成のうちに魏軍が大挙して至り、兵は尽き矢も窮した末に陣没した。享年四十一。侍中・司空を追贈され、諡は忠壮。子の鳳寳が嗣いだ。