卷一百八　列傳第三十八　魏璘

占術による予見

魏璘は出身郡不明だが、卜占の名手として知られ、太宗が汴京で得た人材である。天禄元年、帝が馬を走らせて速さを競わせ、王白と魏璘に勝敗を占わせたところ、王白は「赤い馬が勝つ」と言い、魏璘は「私が見るには驄馬（あお馬）が勝つ」と言った。実際に驄馬が勝ち、帝が両者に理由を問うと、王白は「今日は火が旺じる日だから赤が勝つと知った」と答え、魏璘は「そうではない、火は旺じても上に煙がある、煙の色で見れば青い馬が勝つはずだ」と答えた。帝はこれを称えた。天禄五年、察克が謀反を企て密かに魏璘に占わせたところ、魏璘は「大王の運命はあと一日で尽きる、慎むべし」と告げ、後に果たして乱は敗れた。応暦年間、後周軍が燕を侵した際、帝が勝敗を魏璘に問うと、「周の姓は柴、燕は火に配される、柴は火に入れば必ず焼ける」と答え、言葉通りになった。魏璘はかつて太平王雅斯哈の僭立の企てを占ったことがあり、それが露見して死罪を免じられ烏爾古部に流された。ある日、節度使が魏璘を召した際、双鯉を献じた者がいて「あなたはこの魚がいつ食べられるか占ってみよ」と戯れに問うと、魏璘は長く考えた後「公と私は今日中に思いがけない禍に遭う、魚を食べている暇はない」と答え、急いで煮させたが、食べる前に賊が到来し、皆殺害された。