南史卷六十七 列傳第五十七 徐世譜

徐世譜

  • 徐世譜は字を興宗といい、巴東魚復の人である。代々荆州に居り軍師として蛮蜒を征伐してきた家系で、世譜は特に勇敢で水戦に長けた。梁元帝が荆州刺史であった頃、世譜は郷人を率いて仕えた。侯景の乱で征討に参加し員外散騎常侍に累進、水軍を領して司徒陸法和とともに赤亭湖で景と戦い、当時景軍は盛んであったが世譜は楼船・拍艦・火舫・水車を新造して軍勢を増強、大艦を先頭に大勝し景の将任約を捕らえ景は敗走した。
  • 王僧辯の郢州攻略にも従い大艦で敵の倉門に迫り、将の宋子仙が城を開いて降った功により信州刺史・魚復県侯に封じられた。僧辯の東征にも従い常に軍の先鋒となった。侯景平定後、衡州刺史の資格で河東太守を兼ねた。西魏が荆門を攻めると世譜は馬頭岸に鎮し龍洲を占拠、元帝は侍中・都督江南諸軍事・鎮南将軍・護軍将軍を授けた。江陵陥落後、世譜は東下し侯瑱を頼り、紹泰元年、侍中・左衛将軍に召された。
  • 陳武帝の王琳拒戦では水戦の器具はすべて世譜に委ねられ、世譜は機巧に富み旧法を研究し器械を随時改良して人並外れた工夫を凝らした。永定二年、護軍将軍に遷り、文帝即位後、特進・右光禄大夫を歴任したが病で失明し病を理由に朝廷に出ずに卒した。諡は桓。