南史卷三十四　列傳第二十四　顔延之

出自と若年

• 顔延之は字を延年といい、琅邪臨沂の人。曾祖父の顔含は晉の左光祿大夫、祖父の顔約は零陵太守、父の顔顒は護軍司馬。延之は幼くして父を失い貧しい暮らしをしたが、読書を好み文章は当代随一と称された。酒を好み素行にはこだわらなかった。三十歳になっても妻を娶らず、妹が東莞の劉穆之の子・劉憲之に嫁いだ縁で劉穆之にその才を見込まれたが、仕官の誘いには応じなかった。
• のち宋の武帝の豫章公世子中軍行參軍となり、武帝の北伐に従って洛陽に赴いた際、旧宮室が荒れ果てているのを見て「黍離」の詩を悲しく詠じた。この時の詩二首は謝晦・傅亮に賞された。武帝の即位後は太子舍人に任じられ、廬山の隠者・周續之が召されて開いた講席で問答を披露し名を高めた。太子中舍人に転じたが、当時文才随一と自任していた尚書令の傅亮と才を競い、傅亮はこれを疎んじた。
• 廬陵王劉義真に厚遇されたが、徐羨之らは延之を義真の徒党と疑った。少帝の即位後、始安太守・領軍將軍に累進。謝晦は「昔阮咸が始平郡に左遷されたのに続き、卿も始安に赴くとは『二始』というべきだ」とからかい、黄門郎の殷景仁も皮肉を言った。任地へ赴く途中、湘州刺史の張邵とともに屈原を祭った。
• 元嘉三年、徐羨之らが誅されると中書侍郎に召され、太子中庶子・領歩兵校尉に転じ厚遇された。才学により重んじられたが、年下の袁淑には推重されず、延之は衆人の前で「昔陳元方と孔元駿は同年で、元駿は元方に牀下で拝礼した」と当てこすり袁淑を辱めた。
• 延之は疎放な性格で、劉湛・殷景仁が権要にあることに不満を漏らし、しばしば権要に逆らった。かつて劉湛の父・柳の後將軍主簿であったことから、劉湛に「わしの官が振るわぬのは卿の家吏をしたためだ」と言い放ち、劉湛の恨みを買った。彭城王劉義康に訴えられ永嘉太守に左遷されると、延之は憤って「五君詠」を作り竹林七賢の生き様に事寄せて自らの心情を述べた。劉湛・義康はこれを不遜として遠郡へ追放しようとしたが、文帝は義康に詔して穏便な処置を促した。延之は七年間隠棲した。
• 中書令の王球は延之と親しく交わった。晉の恭思皇后の葬儀に際し百官の醵金が求められた折、延之は酔って札を投げ捨て「顔延之は生きている者にすら仕えられぬのに、どうして死者に仕えられよう」と言った。文帝がしばしば召しても酒に酔って応対せず、後日素面で拝謁した。文帝が延之の子らの才を問うと、延之は「竣は臣の筆を得、㚟は臣の文を得、躍は臣の義を得、酒は臣の酒を得ています」と答え、何尚之に「誰が卿の狂を得たか」と問われ「その狂は誰も及ばぬ」と答えた。ある日、何尚之が居眠りするふりをしたのを見咎め「朽木は彫るに難し」と評し、何尚之は「この者の酔いぶりは畏るべし」と周囲に語った。閑居中は子弟を訓すため「庭誥」を著した。
• 劉湛の誅後、始興王劉濬の後軍諮議參軍・御史中丞となったが在任中は特に弾劾を行わなかった。国子祭酒・司徒左長史に遷る。何尚之は延之と親しく、王球への書簡で「延之には後命を受ける器がなく、教府に光暉なし」と評した。田を買って代金を返さぬ罪で尚書左丞・荀赤松に弾劾され免官となったが、のち祕書監・光祿勲・太常を歴任。沙門・釋慧琳が文帝の信任を得て政事に関与し士庶の帰仰を集めたのを見て、延之は酔って文帝に「かつて同子が参乗し袁絲が正色したように、三台の座を刑餘の者に居させてよいはずがない」と諫言し、文帝の色を変えさせた。狷介な性格で酒に任せて直言し憚らなかったため「顔彪」と呼ばれ非難されもしたが、倹約を守り財利を求めず、独り酒を酌んで郊野に適う姿は三十年変わらなかった。
• 元凶劉劭の弑逆後、光祿大夫となる。長子・顔竣は孝武帝の南中郎諮議參軍となり、義軍の入討に際し密謀と檄文の起草に加わった。劉劭は延之を召して檄文の筆者を問い、延之は「竣の筆である」と正直に答え、劭が「言辞がなぜこうも激しいのか」と問うと「竣は老いた臣すら顧みぬ者ゆえ、陛下のために何ができましょう」と述べて劭の疑いを解いた。孝武帝の即位後、金紫光祿大夫・領湘東王師となる。何偃が路上で「顔公」と呼びかけた際、延之は「私は三公の公でも田舎の公でもなく、そなたの家の阿公でもないのに、なぜ公と呼ぶのか」と切り返し何偃を恥じ入らせた。
• 竣が権勢を極めても延之は一切の便宜を受けず、器物や住居も改めず、竣の行列に遇えば道端に身を避けた。老いても馬で市中を巡り、旧知に出会えば酒を求めて飲み尽くした。かつて竣に「平生要人に会うのを喜ばなかったが、不幸にも今お前に会っている」と語り、竣が邸を構えた際は「よく仕上げたな、後の人に拙いと笑われるなよ」と評した。師職を辞し親信二十人を賜った。ある時、竣を訪ねると賓客が門に満ちるのに竣は横になったまま起きなかったため、延之は怒って「恭敬撙節は福の基、驕り高ぶるのは禍の始めだ。糞土の中から雲霞の上に昇ったのに、傲りがいつまでも続こうか」と戒めた。
• 延之には寵愛する妾がいたが、妾が牀を揺らして延之を落とし怪我をさせたため竣がこれを殺した。延之は悲しみ、霊前で「貴人がお前を殺したのだ、私が殺したのではない」と哭いた。孝建三年に没し、享年七十三。特進を贈られ諡は憲子。延之と陳郡の謝靈運はともに文才で並称されたが速度の差は大きく、文帝が二人に楽府詩を作らせた折、延之はすぐ詠み上げたが靈運は長くかかって完成させた。延之が鮑照に自身と靈運の優劣を問うたところ、鮑照は「謝の五言詩は初めて開いた芙蓉のように自然の趣があり、君の詩は錦を敷き詩繍を連ねたように見事だが技巧が過ぎる」と評した。延之は湯惠休の詩を「路地の歌謡に過ぎぬ」と貶した。当時の識者は延之・靈運を潘岳・陸機の後継と見なし、「江右に潘陸あり、江左に顔謝あり」と称された。

顔竣――孝武帝を輔けた躍進と失脚

• 竣は字を士遜といい、延之の長子。文才により宋孝武帝の撫軍主簿となり深く信任された。元嘉年間、文帝が諸王の朋党化を懸念して竣を尚書郎に召そうとしたが、江湛の反対で沙汰止みとなった。沙門・釋僧含は竣に「殿下は讖記の予言する『真人』にあたる」と語り、竣はこれを口外し文帝の耳にも達したが、当時は元凶の巫蠱事件のため咎められなかった。
• 孝武帝が尋陽に鎮する頃、南中郎記室に遷る。三十年春、父延之の致仕を機に辞職を求めたが未発のうちに文帝が崩じ、孝武帝挙兵の報が届くと諮議參軍・領軍錄事に転じ、内外を統括し檄文を起草した。孝武帝が発病して沈慶之以下すら近づけぬ中、竣だけは寝所に出入りし軍機を専断した。
• 孝武帝の即位後、侍中・左衛將軍・建城縣侯に累進。孝建元年、吏部尚書・領驍衛將軍となり選挙を掌り信任は厚かった。謝莊が選を代行すると容貎の違いから世評は分かれたが、両者は互いに笑って応じた。南郡王劉義宣・臧質の反乱に際し右將軍を兼ね、その子らを匿った四県の官長を摘発、褚湛之を免官させ、竣自身は丹陽尹・散騎常侍を加えられた。
• 竣に子がなかった頃、江夏王劉義恭の子らが元凶に殺された後に相次いで男子を得たため、孝武帝は自ら命名し、義恭の子を伯禽、竣の子を辟疆と名付けた。
• 元嘉年間に鋳造された四銖錢は費用に見合わず盗鋳されなかったが、孝武帝即位後の孝建四銖錢は薄小で偽造が横行し、鉛錫を混ぜた贋銭や古銭の剪鑿が相次いだ。刑罰を厳しくしても止まず物価は騰貴した。沈慶之は民間に鋳造を許し官署内で統制する策を建議し、朝廷は公卿に議を諮った。竣は「開署して自由鋳造を許せば銅材が尽き器物が値上がりする。禁を厳しくしても利が深ければ絶ちがたく、一二年で収拾がつかなくなる」と反対した。二銖錢の新鋳も同様に議論となり、竣は再び「新細の銭を鋳れば民が貨幣を粗末にし、禁令を厳しくしても弊害を絶てぬ」と論じたが、いずれも聞き入れられなかった。前廢帝の即位後に鋳られた二銖錢は「來子錢」と呼ばれる粗悪な私鋳銭を招き、景和元年には沈慶之が私鋳を容認したことで貨幣制度は崩壊、「鵝眼錢」「綎環錢」と呼ばれる極薄の銭が出回り、一千銭が一掬にも満たず米一斗が一万銭にもなった。明帝の初め鵝眼・綎環のみ禁じられたが混乱は収まらず、のち普く古銭のみを用いることとなった。
• 竣は散騎常侍・丹陽尹から中書令を授かるも辞退し、旱魃の年には酒造の禁止を上言して米約一万斛を節約させた。謝莊に代わり吏部尚書・領太子右衛率となったが父の喪により辞職、右將軍・丹陽尹に起用されても十度上表して固辞、中書舍人・戴寳明に車へ抱え上げられて赴任させられた。
• 藩朝以来の重臣として得失を極言し、宮中の醜聞や度重なる造営を諫めたが多くは容れられず、孝武帝の意向から疎まれるのを察して東揚州刺史への転出を求めた。母の喪に遭い赴任を延ばされたが、恩待は篤いままで竣は却って不安を募らせ、朝廷の過失を怨言するようになった。王僧達が誅される際、竣に讒言されたと臨終に訴えたことも符合し、孝武帝は御史中丞・庾徽之に竣を弾劾させた。奏文は竣が国柄を窺い久しく官に居座り、京師で放縦にふるまい、母の喪に事寄せて滞在を長引かせ、朋党を構えて誹謗中傷を働いたと断じ、免官・削爵を求めたが、孝武帝は直ちの誅殺は避け免官に留めた。
• 竣は謝罪を重ねたが怒りは解けず、竟陵王劉誕の謀反に連座したとして御史中丞庾徽之に断罪させ、まず足を折ってから獄中で死を賜った。妻子は許されたが子の辟彊は交州に流されたのち宮亭湖で溺死させられた。竣の文集は世に伝わった。弟の測も文才で知られ江夏王義恭の大司馬錄事參軍に至った。竣の死後、明帝は即位に際し竣の弟・㚟（延之の第三子）を中書侍郎に抜擢する詔を出した。

顔師伯――権勢と誅滅

• 師伯は字を長深といい、竣の族兄。父の顔邵は謝晦の領軍司馬を務め、晦の失脚を予期して竟陵太守を求めたが赴任前に晦が討たれ、邵は服毒して死んだ。師伯は幼くして孤貧の身となり書伝を渉猟し音楽にも通じた。臧質の娘を娶った弟・師仲の縁で臧質の主簿となり、のち輔國安北行參軍として孝武帝に仕え、王景文にその機敏を愛されて用いられた。文帝は師伯の登用を渋ったが孝武帝が強引に用い、元凶討伐後は主簿に転じた。
• 孝武帝の即位後、黄門侍郎・侍中を歴任し大明元年に平都縣子に封ぜられ、寵幸は並ぶ者なく財貨を蓄えた。摴蒱で孝武帝と勝負した逸話や、吏部尚書・石軍將軍として独断で選挙を専行した逸話が伝わる。大明七年、尚書右僕射に転じ、謝莊・王曇生とともに吏部を分掌したが、師伯の子・舉が寒人の張竒を公車令に推そうとした一件で職権を私用した罪により謝莊・王曇生は免官、関係者数名も処罰された。師伯は太子中庶子に左遷されるも寵愛は変わらず、孝武帝の崩御に際し遺詔で幼主輔弼を任され、廢帝の即位後は尚書僕射・領衛尉に戻った。
• 権勢を恃み財貨・美妓・園池第宅を極め驕奢を働いたため士人に憎まれた。廢帝が親政を志し師伯を左僕射に転じ王景文を右僕射に据え京尹の権を奪うと、師伯は初めて恐れを抱き、栁元景と廃立を謀った。沈慶之を「爪牙に過ぎぬ」と侮ったことが漏れ、沈慶之は義恭とともにこれを誅した。子六人も皆殺され、明帝の即位後、諡は荒とされた。