南齊書卷二十六　列傳第七　陳顯達

出自と宋末の武功

• 陳顯逹は南彭城の人。宋孝武帝の代、張永の前軍幢主として仕えた。景和年間の功労により、泰始初年、軍主として徐州刺史劉懐珍に従い北征、累進して東海王の行參軍・員外郎となった。泰始四年（468年）、彭澤縣子（邑三百戸）に封ぜられ、馬頭・義陽二郡太守、羽林監、濮陽太守を歴任。
• 太祖に従い新亭の塁で桂陽王（劉休範）討伐に参加、劉勔が大桁で敗れた後、杜姥宅に進んだ。休範の死後、太祖が宮城守備に戻ろうとしたところ、ある者が「桂陽の残党はなお勢いがあり軽々に動くべきでない」と諫めたため、太祖は司空參軍高敬祖を顯逹に率いさせ、査浦から淮を渡り石頭を経て承明門から東堂に入らせた。宮中は動揺していたが、顯逹の到着で鎮まった。顯逹はさらに杜姥宅で大戦し賊を破ったが、矢が左目に刺さり鏃だけが残った。地黄村の潘嫗という呪術師が釘を用いた儀式で鏃を除去した。豐城縣侯（邑千戸）に封ぜられ、游擊將軍、のち使持節督廣交越三州湘州之廣興軍事・輔國將軍・平越中郎將・廣州刺史、冠軍將軍に進んだ。

沈攸之の乱と斉建国

• 沈攸之の乱が起こると、顯逹は軍を送って台軍の長史到遁を援護した。司馬諸葛導が「沈攸之は百万の兵を擁し勝敗は測れない、境を保ち兵を蓄えて両者に通じておくべきだ」と進言すると、顯逹はその場で諸葛導を斬り、上表して太祖への忠誠を示した。使持節・左將軍として巴丘に至った頃、沈攸之は平定された。散騎常侍・左衛將軍、のち前將軍。太祖が太尉左司馬の時、斉台建立で散騎常侍・左衛將軍・領衛尉となり、太祖即位後は中護軍に遷り千六百戸増邑、護軍將軍に転じた。顯逹は昇進を辞退したが、上は「朝廷の爵は功に応じるもの、卿の忠誠は万里の彼方から発し信義は約束通りだった。城を屠り国を滅ぼす功に及ばずとも報いなければ典章は何のためにある。数士とともに王儉・李安民同様、朝廷は特に重んじて召しているのだ」と述べ辞退を認めなかった。
• 太祖即位後、御膳で肉を断っていたが、顯逹が熊の蒸し物を献上すると、上はそれで食事を済ませた。建元二年（480年）、北虜が夀陽・淮南江北を侵し百姓が動揺すると、顯逹は使持節・散騎常侍・都督南兖兖徐青冀五州諸軍事・平北將軍・南兖州刺史として鎮に赴いた。虜が退くと、上は「虜が敗れた後は再侵の恐れは薄いが、国家の辺防は常に備えを怠るべきでない」と勅し、宋の元嘉二十七年以降江夏王が南兖から盱眙に移鎮した例や沈司空が孝建初にそこへ鎮した例を挙げ、淮上の要地を広陵に置くべきかを問うた。上は「衆議は皆卿がそこに拠るべきというが自分はまだ決めかねる、文武を疲弊させたくないが公のためになるなら躊躇うな」と述べたが、結局実行されなかった。

益州刺史時代と蛮族討伐

• 都督益寧二州軍事・安西將軍・益州刺史・領宋寧太守、持節・常侍のまま。世祖即位で鎮西將軍に進む。益州は山険が多く服従しない地が多く、大度村の獠（異民族）は歴代の刺史も制御できずにいた。顯逹が使者を送り租税滞納を責めると、獠の首長は「両目の（文官の）刺史でさえ我らを従わせられなかった」と言い放って使者を殺した。顯逹は兵を狩猟に出ると偽装させ、夜に襲撃して男女を問わず皆殺しにし、山の異民族はこれにより畏服した。広漢の賊司馬龍駒が郡に拠って反乱すると、これも討伐平定した。
• 永明二年（484年）、召還され侍中・護軍將軍。顯逹は長く外任にあり太祖の喪にも立ち会えなかったが、世祖に拝謁して涙を流し、上も涙して深く嘉した。五年（487年）、荒人（帰化異民族）桓天生が桓玄の一族と自称して雍・司二州境の蛮族・北虜と結び、南陽故城に拠った。上は顯逹に仮節を与えて征虜將軍戴僧静らの水軍を率い宛葉へ向かわせ、雍司の諸軍も顯逹の指揮下に置いた。天生は虜の兵一万余で舞陰を攻めたが、舞陰戍主輔國將軍殷公愍がその副将張麒麟を討ち取り、天生は負傷して退いた。顯逹は使持節・散騎常侍・都督雍梁南北秦郢州之竟陵司州之隨郡軍事・鎮北將軍・領寧蠻校尉・雍州刺史となって舞陽城に進出、戴僧静らを先発させ天生・虜の軍と再戦して大破した。数か月後、天生は再び舞陰を攻めたが殷公愍がまた撃破、天生は荒地に逃げ込み、城は平定され、「土三城」と呼ばれた賊も次第に降伏・離散した。

江州刺史と人物

• 八年（490年）、征北將軍に進み、その年侍中・鎮軍將軍に遷り、まもなく中領軍を加え、使持節・散騎常侍・都督江州諸軍事・征南大將軍・江州刺史として鼓吹一部を賜った。顯逹は謙虚で思慮深く、自身の身分不相応な高位を常に恥じていた。子が十余人あり、「私の元来の志はここまでではなかった、お前たちは富貴を笠に人を見下すな」と戒めた。家が富裕になると、子らは王敬則の子らと同様に美しい車馬や服飾を競い、当時「陳世子青、王三郎烏、呂文顯折角、江瞿曇白鼻」と並び称された（いずれも当代の名牛の名になぞらえた評）。顯逹は子に「麈尾扇は王・謝の家柄の持ち物だ、お前が持ち歩く必要はない」と諭した。

北伐と馬圏城の戦い

• 十一年（493年）秋、北虜が動くと樊城への駐屯を命じられた。世祖の遺詔で開府儀同三司の号はそのまま。隆昌元年（494年）、侍中・車騎將軍に遷り開府のまま兵佐配置を許された。鬱林王廃立の功にも与った。延興元年（494年）、司空となり爵は公に進み千戸増邑、甲仗五十人を賜り殿中への入場を許された。高宗（明帝）即位で太尉・侍中はそのまま、鄱陽郡公（邑三千戸）に改封され、兵二百人加増、油絡車を賜った。
• 建武二年（495年）、北虜が徐司を攻めると、顯逹は新亭・白下に駐屯し声勢を示すよう命じられた。上は高帝・武帝の諸孫を除こうと考え、それとなく顯逹に意向を尋ねたところ、顯逹は「これしきのこと、気にかける必要がありましょうか」と答え、上はその言葉で思いとどまった。
• 顯逹は建武の世、常に不安を抱き、車馬をわざと古びさせたまま用い、随従も痩せ小さい者を十数人に留めた。ある宴席の酒後、上に「臣はもう老い、富貴も十分すぎるほど頂きました。ただ死に際の枕だけが足りません、これを陛下に願いたい」と述べると、上は顔色を変え「公は酔っているのか」と言い、老齢を理由の引退を許さなかった。時に北虜がしばしば雍州を侵し官軍は連敗、沔北五郡を失った。永泰元年（498年）、顯逹は北討を命じられた。詔（要旨）は、晋以来の内乱と宋の衰亡、辺境の侵攻を述べ、今こそ機に乗じて出兵し三秦を平定すべき時であるとし、侍中・太尉顯逹を大将として諸軍を統率させ襄陽へ向かわせるとし、中外に戒厳が敷かれた。
• 永元元年（499年）、顯逹は平北將軍崔慧景ら四万の軍を率いて南郷界の馬圏城を包囲し、四十日攻め続けた。虜は食糧が尽き死人の肉や木の皮を食う有様となったが、囲みが緩んだ隙に虜は突囲して逃走、官軍は千を数える戦果を挙げたが、城中の絹を奪うのに気を取られ追撃しきれなかった。顯逹は城に入り、軍主莊丘黒を派して南郷県（旧順陽郡治）を接収させた。しかし虜の主元宏（北魏孝文帝）が自ら十万余騎を率いて急襲し、顯逹は水を渡って鷹子山に退き築城したが、人心は動揺し虜の攻撃は急を告げた。軍主崔恭祖・胡松が烏布の幔幕に顯逹ら数人を包んで担ぎ、分磧山経由で均水口へ脱出させ、台軍（官軍）は道々敗走し三万余人が死んだ。左軍將張干は戦死し游撃將軍を追贈された。顯逹はかねて蛮族・虜に威名があったが、この敗戦で大きく損なわれた。
• 御史中丞范岫が顯逹の罷免を上奏したが、優詔で「昔、衛青・霍去病の出塞もしばしば戦果なく、馮異・鄧禹の関入りにも敗北はあった。まして公の謀は慎重で衆望も厚い、これしきの損失で威略が損なわれたわけではない、遠図をなし朔土を清めることを期待する。憲法の適用には慣例があるが、これは議論すべきでない」として罷免しなかった。顯逹は辞職を願い出たが許されず、降号も許されなかった。都督江州軍事・江州刺史として盆城に鎮し、持節・本官のままとされた。

挙兵と敗死

• さきに王敬則の挙兵の際、始安王遥光が明帝に「顯逹も変を起こすのでは」と進言し軍を召還しようとしたが、事態がすぐ収まったため中止された。顯逹自身も危惧を抱いていた。東昬侯（廃帝）即位後はますます都に戻りたがらず、盆城への任命を大いに喜んだ。まもなく征南大將軍を加え三望車を賜った。
• 顯逹は京師で大規模な粛清が行われ、徐孝嗣らも皆死んだと聞き、江州へ討伐軍が向かうとの噂も伝わったため、禍を恐れて十一月十五日に挙兵した。長史庾𢎞遠・司馬徐虎龍に朝廷の貴族らへ書簡を送らせ、太祖・世祖・明帝三代の功業と混乱を述べ、東昬侯の乱行（淫行・過度の奢侈・忠臣殺害等）を非難し、蕭諶・劉暄ら領軍の粛清や徐孝嗣・沈文季らの死を悼んだ。天変地異を挙げて廃立の正当性を説き、建安王を新帝に推戴すべきと訴え、裴叔業（裴豫州）・蕭穎冑（荊州）・房僧寄らの諸方の同志に呼応を呼びかけ、十万の兵力を誇示しつつ無用な流血を避けて大義に従うよう説いた。
• 朝廷は後軍將軍胡松・驍騎將軍李叔獻の水軍を梁山に、左衛將軍左興盛（仮節・征虜將軍を加号し前鋒軍事を督す）を新亭に、輔國將軍・驍騎將軍徐世摽を杜姥宅に配置した。顯逹は数千の兵を率いて尋陽を発ち、采石で胡松と戦い大破、京邑は震え恐れた。十二月十三日、顯逹は新林に至り城塁を築き、左興盛は諸軍を率いて防戦の構えを取った。その夜、顯逹は岸辺に多くの篝火を焚いて敵の目を欺き、密かに軍を渡らせ石頭を経て宮城を襲おうとしたが、風のため夜明けを逸した。
• 十四日明け方、数千人が落星崗に登った。新亭の軍はその火を見て顯逹がなお現地にいると思い込み、慌てて引き返して城南に集結、宮中は驚愕し門を閉ざして守りを固めた。顯逹は馬で歩兵数百とともに西洲前で台軍と交戦し、二度戦って大勝、自ら数人を斬ったが矛（矟）が折れた。官軍の増援が到着すると顯逹は支えきれず敗走、西州の烏榜村まで退いたところを騎官趙潭に矟で刺されて落馬し、籬の脇で斬られた。血が籬に迸り、かつて淳于伯が刑死した際の様子に似ていたという。時に七十三歳。
• 顯逹は江州にいた頃病に罹り治療せず、まもなく快復したがそれを本人はなぜか喜ばなかったといい、不吉の前兆とされた。この冬大雪が降り続いたが、朱雀門に梟首された顯逹の首の上には雪が積もらなかったという。子らはみな誅殺された。

史論

• 史臣曰く、光武帝の功臣たちが天寿を全うできたのは、実務を退いただけでなく、明帝・章帝を奉じて正統な後継者を尊んだからで、君は上に安んじ臣は下に慣れ親しんでいたからである。王敬則・陳顯逹は、身を起こして建元・永明の盛時に栄達を極め、位人臣を極めては建武・永元の時に至ったが、功績は昔ほどでないのに位はかつてより高く、礼遇は重くとも君臣の情は通じ合っていなかった。加えて君主は猜疑深く政治は乱れ、身の危険を感じれば人は自衛を図るもの。兵を挙げれば必ず上を犯す形となり、味方であっても同舟の敵となる、まして本来疎遠な間柄ならなおさらである、と評した。
• 贊に曰く、意志堅固な王敬則は危難に臨んでも動じなかったが、功成った後に宮中で誅され、皮肉にも自らが除いた害虫（蝥賊）のように除かれた。陳顯逹は孤立した立場から大義に応じて起ち、南方の藩鎮で威を揚げ、寵は盛んで鼎食の高門を築いたが、王（敬則）は河兖で敗れ、陳（顯逹）は襄樊で挫折した、と結んでいる。