南北史演義第三十七回 山陽王を殺し城に拠り檄を伝え、宝融を立て廃主に兵を進める (殺山陽據城傳檄 立寶融廢主進兵)
蕭懿の粛清
- 崔慧景を平定した蕭懿は都に留められ尚書令に抜擢される。弟の蕭暢は衛尉に、雍州刺史の蕭衍(懿の弟)は使者虞安福を送り「兄は功高くして主に震まれる身、いっそ兵を率いて宮中に入り伊尹・霍光の故事に倣うべき」と進言するが、懿は応じない。
- 茹法珍・王咺之らは懿の威権を恐れ、寶卷に「懿は隆昌の変(前廃帝弑逆)を再現しかねない」と讒言。寶卷は懿の粛清を命じる。
- 徐曜甫が懿に襄陽への逃亡を勧めるが、懿は「尚書令たる者が逃げ出せようか」と拒み、賜薬を受け自ら服毒して果てる。弟や甥たちは逃走したが、弟の蕭融のみ捕らえられ処刑された。
蕭衍への刺客
- 寶卷側は直後将軍鄭植を蕭衍暗殺に派遣。植の弟紹叔は衍の配下であったため、植は紹叔を通じて事を運ぼうとするが、紹叔は逆に兄の企みを衍に密告。
- 衍は宴席を設けて植を歓待し、暗殺の意図を知りつつ堂々と応対、さらに城内の軍備・船艦まで見せつける。植は雍州の実力を見て「たやすく取れる相手ではない」と紹叔に漏らし、都へ帰った。
蕭衍の挙兵
- 蕭懿の死を知った蕭衍は慟哭し、参軍らを集めて「昏君の暴虐は桀紂を超える。共に都へ入り、昏主を廃して明主を立てよう」と決意を告げ、諸将の賛同を得る。
- 短期間で甲士一万余・馬千余・船三千艘を整える。
荊州の去就と劉山陽誅殺
- 朝廷は輔国将軍劉山陽を荊州に派遣し、荊州長史蕭穎冑と結んで襄陽を襲わせようとする。衍は使者王天虎を送り、山陽が荊・雍を狙っていると説き、穎冑兄弟に共に挙兵するよう促す密書を届けさせる。
- 穎冑は当主の南康王寶融(明帝第八子)を戴きつつ迷うが、参軍席闡文・諮議柳忱の進言で「山陽を誘殺して雍州と結び、天子を改立して号令すべき」と決断。
- 天虎を犠牲にして山陽の疑いを解くため、穎冑は自ら天虎を招いて弟穎達に斬らせ、その首を山陽に送る。安心して単身出頭した山陽は伏兵により誅殺され、副将李元履も降伏した。
- 穎冑は司馬夏侯詳の子との婚姻を条件に詳も味方につけ、南康王寶融(13歳)を主に立てて挙兵。衍を都督前鋒諸軍事とし、山陽の首を雍州へ送って翌年二月の進軍を約した。
蕭衍の決断
- 王天虎の書状を巡って蕭衍は「南康王側にだけ空の文書を送れば疑心を招き、自ら我が方につかせられる」との計略を張弘策に語っていた。
- 穎冑から延期の申し出があると、衍は「兵は鋭気が命、周の武王も日を選ばず紂を討った」と述べて即時進発を主張。南康王に帝号を称するよう上奏した。
討伐の檄文
- 寶融はまだ帝号を称さず、蕭穎冑・夏侯詳の名で京師百官・諸州郡へ檄文を発する。内容は、高帝・武帝・明帝の治績を称え、寶卷の暴虐と忠臣殺害(江僕射・蕭劉領軍・徐司空・沈僕射・曹右衛ら)、崔慧景の乱、江夏王寶玄の毒殺、茹法珍・梅蟲兒の専横と宮中の淫乱を糾弾するもの。南康王を戴いて楊公則・蔡道恭・鄧元起・柳忱ら諸軍が建業を目指すと宣言し、「梅蟲兒・茹法珍の首を斬った者には二千戸を封じ県侯とする」と賞を掲げ、抗う者は宗族まで誅すると告げる。
進軍の緒戦
- 進軍が遅い王法度は免官され、楊公則が巴陵を落として湘州へ、鄧元起は夏口へ進む。夏侯詳の子亶は宣德太后の勅を騙り、南康王を宣城王・相国荊州牧に立てる形をとる。
- 竟陵太守曹景宗は寶融を襄陽に迎えて即位させるよう勧めるが、衍は応じず、長史王茂の懸念(南康王を他者の手に委ねる不利)に対しても「勝てば天下は自ずと従う」と本音を漏らす。
- 上庸太守韋睿、華山太守康絢、馮道根、梁南秦二州刺史柳惔らが次々と衍に合流。
郢州攻防と即位
- 朝廷は劉澮を雍州刺史とし、薛元嗣・暨榮伯に郢州の張沖を援護させるが、山陽の顚末を恐れて夏口浦に足止めされる。房僧寄・孫楽祖が魯山を守り、張沖は勧誘を拒んで抗戦を続ける。楊公則は湘州を無血で平定。
- 翌永光三年、寶融は相国を称し大赦(茹法珍・梅蟲兒は除外)、穎冑・衍らに官位を授ける。衍は襄陽から出兵し、留守の弟蕭偉・蕭憺が裴師仁・顔僧都の反乱を撃退し後顧の憂いを断つ。
- 衍は郢城と魯山の連携を断つべく、自ら魯山を囲み、王茂・曹景宗らに郢城を攻めさせる戦略を立て、兵糧の融通路も確保。郢州参軍陳光靜は敗死し、張沖は憤死。薛元嗣・張沖の子孜・程茂が郢城を守り続ける。
- 両軍対峙の中、南康王寶融は江陵で即位(中興と改元)し、皇后王氏を立て、穎冑・衍・夏侯詳ら諸将に官位を授与。寶卷は涪陵王に格下げされ大赦(茹法珍・梅蟲兒は除く)。衍は御史中丞宗夬を通じて黄鉞を得る。(詩:まだ戦功も立てぬうちから野心を抱き黄鉞を得た衍を、古来の梟雄の常と皮肉る)
評語
- 蕭穎冑の江陵挙兵は実質的に蕭衍が誘導したもので、穎冑の才智は衍に及ばない。寶融は傀儡にすぎず、穎冑もまた衍の傀儡である。
- 曹景宗が衍に寶融を奉迎するよう勧めたのは、衍の本心を見誤ったもの。衍に仕えた諸将も、傀儡の中の傀儡にすぎない。
- 衍が挙兵早々に黄鉞を求めた振る舞いに、その本心が表れている。宋・斉いずれの開国の主も、みな黄鉞を仮借することから始まった。
- 檄文一篇は文辞・気概ともに優れ、南朝時代を代表する名文として特に記録するに値する。