卷二百七十九　列傳第一百六十七　吴炳

吴炳

宜興の人。萬厯末の進士、蒲圻知縣に授けられ、崇禎中に江西提學副使を歴任した。江西の地がことごとく失われ、廣東に流寓した。
永明王が兵部右侍郎に抜擢し、従って桂林に至り、本官のまま東閣大學士を兼ねさせ、なお部の事を掌らせた。また従って武岡に至った。
大兵が至り、王は倉卒に靖州に奔り、炳に王太子を扈従して城步に走らせ、吏部主事の侯偉時がこれに従った。着いてみると城はすでに大兵の拠るところとなっており、そのまま捕らえられて鮮州に送られ、病んで食べず、湘山寺で自ら命を絶った。