出自と諫言
- 字は武貞、會稽の人。天啓五年（1625年）進士第一、翰林修撰に授けられ、三朝要典の編修に与った。
- 崇禎の時、内艱で帰り、服喪を終えて左中允に起き、左諭德・右庶子を歴て経筵講官に充てられた。
- 給事中の韓源が、禮部侍郎の呉士元・御史の華琪芳および煌はみな要典の編修に与ったので斥けるべきだと弾劾したが、帝は取り合わなかった。煌が疏して弁じると、帝はまた温かい旨で慰め諭した。
- 戸部尚書の程國祥が京城の家賃を借り上げようと請うたのを、煌は争って不可とし、暇を乞うて帰り、そのまま外艱に遭った。服喪を終えても久しく起用されなかった。
魯王への諫言と自沈
- 魯王が紹興で監國すると、禮部右侍郎に起こし、次いで戸部尚書に起こしたが、いずれも就かなかった。翌年、武将の横暴が甚だしいので煌を兵部尚書に拝し、初めて命を受けた。
- 当時、諸臣は高い爵位を経営して請い求めることに際限がなかった。煌が上言した。今、国勢はいよいよ危うく、朝政はいよいよ紛れ、尺土も回復せず戦守の資も無い。諸臣が祭を請うなら先帝の烝嘗がまだ備わらぬことを思うべきであり、葬を請うなら先帝の山陵がまだ営まれぬことを、封を請うなら先帝の宗廟がまだ享けられぬことを、蔭を請うなら先帝の子孫がまだ保たれぬことを、諡を請うなら先帝の光烈がまだ昭らかでないことを思うべきである。時人はこれを名言とした。
- 大清の兵が江を過ぎ、王は海に出て遁れた。六月二日、煌は水に赴いたが舟人が引き上げた。二日いて、また深い所に身を投じて死んだ。
陳函輝（附伝）
- 字は木叔、臨海の人。崇禎七年（1634年）進士、靖江知縣に授けられ、御史の左光先に弾劾されて罷免された。
- 北都が陥ちると衆に誓って義を倡えたが、福王が立って草莽の勤王を許さなかったのでやめた。まもなく職方主事に起き、江北を監軍した。事が敗れて帰る。
- 魯王が禮部右侍郎に抜擢し、王に従って航海したが、やがて行き違いになり、哭して雲峰山に入り、絶命の詞十章を作って水に投じて死んだ。