出自と言事
- 字は民諧、武定の人。萬厯三十五年（1607年）進士。内黄・涇陽の知縣を歴任して善政があった。泰昌元年（1620年）御史に抜擢された。当時、熹宗は幼くして位に即き、上に母后がなく宮府は危疑に満ちていた。化中は疏を上げて輔臣方從哲を弾劾し、報聞（受理のみ）となった。
- 天啟元年（1621年）二月、時事の憂うべきもの八つを疏で陳べた。宮禁の漸く弛むこと、言路の漸く軽んぜられること、法紀の漸く替ること、賄賂の漸く章らかなこと、辺疆の漸く壊れること、職掌の漸く失われること、宧官の漸く盛んなこと、人心の漸く離れること。言葉はみな切実であった。宣大を巡按に出たが喪に遭って帰り、服を除いてから起用され河南道を掌った。
魏忠賢弾劾と獄死
- 楊漣が魏忠賢を弾劾すると、化中も同官を率いて上疏した。忠賢は日を障え月を蔽い、威を逞しくし福を作す。大臣を奴隷の如く視、言官を斥けること孤児の雛の如く、内廷の者も外臣も草を刈るように殺す。朝野はともに危ぶみ神も人も憤っている。ただ陛下だけがこれを知られぬゆえに、忠賢にはなお畏れる心がある。今、漣がすでに抗して申し上げた。陛下が潜邸の微かな労を思って忠賢に死を貸されれば、忠賢は実は自ら一死を懼れており、死を懼れる念が深まれば身を挺して危険に走り、虎に騎って下りられぬことになる。臣はその横暴の毒が搢紳にではなく陛下に及ぶことを恐れる。陛下、試みに思われよ。深宮の内に多疑多懼の者を日々左右に侍らせて、防ぎ制せずにおけようか。
- 疏が入ると忠賢は大いに恨んだ。錦衣の陳居恭は忠賢の爪牙で、漣に論及されると忠賢を攻めて自ら言い逃れようとした。化中は特に疏を上げて弾劾し、その職を落とさせた。
- 毛文龍が捕虜十二人を献じたが、幼児と少女がその八を占めた。化中は釈放を力請し、あわせて文龍の叙功が濫であることを言った。忠賢はもとより文龍を庇っており、いよいよ悦ばなかった。
- 崔呈秀が淮揚を巡按して贓私が乱脈であった。回道の考課で化中は事実に拠ってこれを上申した。崔呈秀は大いに恨んだ。ちょうど謝應祥の廷推が訐かれ化中もその事に与っていたので、呈秀は忠賢を嗾して化中の秩を貶し外に転出させた。ついで汪文言の獄の供述の中に紛れ込ませ、詔獄に逮え下した。呈秀は許顯純に楊鎬・熊廷弼の賄六千を坐させ、酷刑で拷掠して獄中で斃した。崇禎の初め、太僕卿を贈られ一子を官にした。福王のとき忠愍と追諡された。