明史卷二百十八　列傳第一百六　沈一貫

出自と入閣

• 沈一貫、字は肩吾、鄞の人。隆慶二年（1568年）の進士。庻吉士に選ばれ檢討を授かり、日講官を務めた。
• 高宗の諒陰（喪に服して政を執らぬ故事）を進講した際、手を拱いて、孤を託し命を寄せられるのは忠貞にして二心なき臣であってはじめて百官が己をまとめて聴くことができるので、その人でなければ、自ら政務を見聞きする方が孝である、と述べた。張居正は自分への当てこすりと受け取り、一貫をかなり恨んだ。
• 居正が卒してようやく左中允に遷り、吏部左侍郎兼侍讀學士を歴任し太子賓客を加えられ、休暇を得て帰郷した。
• 萬厯二十二年（1594年）、南京禮部尚書として起用され、さらに召されて正史副總裁となり詹事府を協理したが、着任しなかった。
• 当時、王錫爵・趙志臯・張位が内閣にあり、あらためて閣臣を推挙せよとの旨が出た。吏部は旧輔の王家屏および一貫ら七人を挙げて名を上げたが、帝は家屏に怒っており尚書の陳有年を叱責したので、有年は病と称して去った。一貫は家に居ることが長く清望があり、閣臣も強く薦めたので、尚書兼東閣大學士として陳于陛とともに入閣し機務に参与するよう詔が下り、行人を遣わして家から起用した。
• ちょうど朝議が日本の封貢を許そうとしていた。一貫は貢の道が寧波を通れば郷里の患いになると憂え、その害を極言したので、貢の議は止んだ。
• まもなく錫爵が去り、于陛と位が第三位以下となった。位は独断で事を行うことが多かったが、一貫は柔らかで内に深く、志臯らに対しては謹んで仕えた。その後、于陛は在官のまま卒し、志臯は痺れの病で長く休暇にあり、位は楊鎬を薦めたことと「憂危竑議」の事件で罪を得て去った。一貫も位とともにかつて私的に鎬へ書を送っており、賛畫主事の丁應泰に弾劾された。位は疏で弁じて帝の怒りを激しくして罷められたが、一貫はひたすら自らの過ちを認めたので、帝は慰留した。

冊立と当国

• 当時、国本が定まらず廷臣が十余年争っても決まらなかった。皇長子は十八歳になり、冊立・元服・婚礼を請う声はいよいよ切迫した。帝は户部に銀二千四百萬を進めさせ、冊立・分封の諸典礼の費用として困らせようとした。一貫は重ねて疏で争ったが聴かれなかった。
• 萬厯二十八年（1600年）、皇長子を住まわせる慈慶宫の造営を命じ、竣工すると一貫に敕を草させ、礼官に示して冊立・元服・婚礼および諸王の分封の儀を上げさせた。敕を上げると帝はまた留めて下さない。一貫が疏で促すと、小臣の謝廷讃が機に乗じて功を求めたので中断した、皇長子が移居してから行う、と言った。
• ところがその後も行われない。翌年、貴妃の弟の鄭國泰が群議に迫られて冊立と元服・婚礼を並び行うよう請うた。一貫は再び敕を草して礼官に下し儀を整えるよう請うたが返答はなかった。廷議には先に元服・婚礼を行い後に冊立をという意見もあったが、一貫は、名を正さずに事だけ成すのは儲君を諸王に降すことだとして退けた。
• ちょうど帝の意も動き、即日執り行えと命じた。九月十八日、二鼓を過ぎて詔が下った。ところが帝はまた悔いて期日を改めよと命じた。一貫は詔書を封じ返し、万死しても詔を奉じられぬと述べたので、帝は取りやめた。十月十五日、冊立の礼が成った。世論はこれをかなり称賛した。
• 志臯が九月に卒したので、一貫が国政を担うことになった。志臯の病が長引いていた間、一貫はしばしば閣臣の増員を請い、ここに至って沈鯉・朱賡が用いられたが、事はすべて一貫の裁量で決まった。まもなく太子太保・户部尚書・武英殿大學士に進んだ。

鉱税と危篤の詔

• 一貫が入閣してからというもの、朝政はすでに大いに乱れていた。数年の間に礦税使が各地に出て民を害し、彼らに誣告され逮捕された者は皆獄に留め置かれた。吏部が建言のために廃黜された諸臣の起用と科道官の考選を疏請しても長く抑えられて下されず、内外の多くはそれを閣臣のせいとした。一貫らはたびたび諫めたが顧みられなかった。
• 帝が長く朝に出ないため閣臣は繰り返し請うたが返答はなかった。一貫は輔政の初めに一度面謝しただけで帝に会っており、東方の役および楊應龍平定ののち帝が二度午門の楼で俘を受けた際、一貫は陪侍と面対を請うたが、いずれも許されなかった。上下の隔絶は甚だしく、一貫は小さな是正はしたものの、おおむねあいまいに流れ、人望は次第に減じた。
• 萬厯三十年（1602年）二月、皇太子の婚礼が済んだばかりの頃、帝が急に病み、諸大臣を急ぎ仁徳門に召したのち、一貫だけを啟祥宫後殿の西煖閣に入れた。皇后と貴妃は病で侍らず、皇太后が南面して立ち、やや北で帝がやや東寄りに冠服のまま地に座して南面し、太子と諸王が前に跪いていた。
• 一貫が叩頭して起居を伺い終わると、帝は言った。先生、前へ。朕の病は重い。国を保つこと久しく、何の心残りもない。良い子と良い嫁を先生に託す。輔けて賢君としてほしい。礦税の事は殿の造営が終わらぬので便宜的に採らせたが、今は江南の織造・江西の陶器とともに止めてよい。派遣した内監は皆京へ帰らせ、法司は長く繋がれた囚人を釈放し、建言で罪を得た諸臣は皆官を復し、給事中・御史も請いのままに補任せよ。朕が先生に会うのはこれが最後だ、と。言い終えて臥した。一貫は泣き、太后・太子・諸王も皆泣いた。
• 一貫はさらに、今辞職を求めている尚書が三人いるので去留を定めていただきたいと奏した。帝は户部の陳蕖と兵部の田樂を留め、祖陵の決壊を理由に工部の楊一魁を除籍した。一貫は再び叩頭して退き、諭旨を擬して進めた。
• その夕、閣臣・九卿は皆朝房に宿直した。三鼓に中使が諭を捧げて至り、内容はすべて帝が一貫に語った通りであったので、諸大臣は皆喜んだ。
• 翌日、帝は病が癒えて悔い、中使二十人ばかりが閣中に来て前の諭を取り戻そうとし、礦税は廃止できぬ、囚人の釈放と直臣の登用だけは卿の裁量に任せる、と言った。一貫が渡すまいとすると、中使は額を地に打ちつけて血が流れんばかりであったので、一貫は慌てて返してしまった。
• このとき吏部尚書の李戴と左都御史の温純は即日実行して天下に頒示しようとし、刑部尚書の蕭大亨は獄を緩めるには再度請う必要があると言い、そのうちに事が変わった。太僕卿の南企仲が、戴と大亨が帝の諭を即座に奉じて廃官の起用と囚人の釈放を行わなかったと弾劾したが、帝は怒って二つの事とも取りやめさせた。
• 帝が成命を取り戻そうとしたとき、司禮太監の田義は力を尽くして争い、帝は怒って手ずから斬ろうとしたほどだった。義がなおも強く言っているうちに、中使はすでに一貫が返した前の諭を持って来てしまっていた。のち義は一貫に会うと唾して言った、相公がもう少し持ちこたえてくれれば礦税は撤されたのに、なぜ怯んだのか、と。
• これ以後、大臣や言官が日々相次いで疏請しても、すべて聴かれず、礦税の害は神宗の世が終わるまで続いた。帝は病が癒えて以後、政はいっそう弛み、税監の王朝・梁永・髙淮らが至る所で横暴を働き、これに乗じて民を虐げる奸人はますます多くなった。一貫は鯉・賡とともに論を著して諷し、また事あるごとにたびたび争い、人事・行政の諸事を掲げて陳べたが、帝は顧みなかった。ただ一貫への待遇は厚く、特に敕を賜わって奨励したこともあった。

党論の始まりと失脚

• 一貫はもとより沈鯉を忌み、鯉も講筵で主上の眷顧を得たので一貫の推挙によらぬと自負して下風に立たず、二人は次第に不和になった。禮部侍郎の郭正域は文章と気節で知られ鯉が重んじており、都御史の温純、吏部侍郎の楊時喬も清厳を持して互いに認め合っていたので、一貫はこれを快く思わなかった。
• たまたま正域が吕本の諡を剥奪すべしと議した。一貫と賡は本と同郷だったのでその議を握りつぶした。これによっていっそう正域を憎み、あわせて鯉および純・時喬らを憎み、党論が次第に興った。浙人が公論と対立するのは一貫に始まる。
• 萬厯三十一年（1603年）、楚府の鎮國將軍華越が、楚の人の華奎は偽の王だと訴えた。一貫は王から重い賄を受け、通政司にその疏を留めさせ、ひと月余りしてから先に華奎が華趆の欺罔四罪を弾劾した疏を上げた。正域は楚の人で偽王の件をかなり聞き知っており、事実関係を勘査して罪案を定めるよう請うたが、一貫は押し留めた。正域が楚王からの贈遺の書を上げても帝は顧みなかった。撫按の臣が会同して勘査し廷臣が集議した疏が入ると、一貫は力を尽くして王の側に立ち、給事中の錢夢臯・楊應文をけしかけて正域を弾劾させ、帰郷して勘査を待つよう命じさせ、華趆らも皆罪を得た。
• 正域が舟に乗ってまだ発たぬうちに妖書の事件が起こった。一貫はかねて正域と鯉を恨んでいたので、その一派の康丕揚・錢夢臯らが僧の達觀、医者の沈令譽らを捕らえて獄に下し、徹底的に取り調べた。一貫が中から差配し、錦衣帥の王之禎と丕揚に鯉の私邸を三日にわたって家探しさせ、兵を出して正域の舟を囲み、その婢僕や乳母を捕らえて拷問したが、何も出なかった。そこで皦生光に罪を負わせて獄を結んだ。この二つの事件の経緯は正域および楚王の伝に見える。
• はじめ都御史の純が御史の于永清および給事中の姚文蔚を弾劾した際、言葉がやや一貫に及んだ。給事中の鍾兆斗が一貫のために純を論難し、御史の湯兆京が兆斗を弾劾して純を弁護した。純は十七度疏を上げて辞職を求め、一貫はうわべだけ掲を出して純を留めた。
• 乙巳の歳（萬厯三十三年、1605年）の京朝官の大察では、純と時喬がこれを主宰し、夢臯・兆斗はいずれも黜けられる側に入った。一貫は怒って帝に言い、京察の疏を長く留め置かせたうえ、査定に引っかかった給事中・御史をことごとく留任させ、かつ純の致仕を許して去らせた。そこで主事の劉元珍・龎時雍、南京御史の朱吾弼が力争し、二百余年の間、考課の典で特に留任させた例はないと述べた。当時、南京の察の疏も留め置かれ、後に衆議に迫られてようやく下された。
• 一貫はこれ以来、公論に与しない人物と見なされることが積み重なり、弾劾は日ごとに増えたので、病と称して出仕しなかった。
• 萬厯三十四年（1606年）七月、給事中の陳嘉訓と御史の孫居相が続けざまにその奸貪を弾劾した。一貫は憤っていよいよ辞職を求めた。帝は嘉訓を黜け居相の俸を奪ったうえで、一貫の帰郷を許した。鯉も同時に罷められたが、一貫だけが温かい旨を得たので、賡が味方したにせよ、論者は内に引き立てる者がいるのだといっそう謗った。
• 一貫の入閣は錫爵・志臯の推薦によるもので、輔政十三年、国政を担うこと四年。清議に逆らい、同調する者を好み異なる者を憎むのは前後の諸臣と同じだが、楚宗・妖書・京察の三件だけは特に不当で、論者はこれを醜しとし、その一派でさえ弁護しきれなかった。一貫が帰ってからも言者は追撃してやまず、その郷里の人々も世間から謗られることが多かったという。
• 一貫は在位中に少𫝊兼太子太傅・吏部尚書・建極殿大學士を累加された。家に居ること十年で卒し、太傅を贈られ、諡は文恭。