嚴世蕃弾劾の疏
- 鄒應龍は字を雲卿といい、長安の人。嘉靖三十五年（1556年）の進士。行人に任じられ、御史に抜擢された。
- 嚴嵩が政を専らにして久しく、廷臣で攻める者はみな禍を受けたので、互いに戒めて口を開かなかった。鄒應龍は帝の寵がひそかに移ったのを察し、その子の世蕃こそ貪縦がひどく、攻めれば除けると見て上疏した。
- 工部侍郎の嚴世蕃は父の権を笠に着て利を専らにして飽きることなく、爵賞を私し、広く賄賂を集めて選考の法を壊し、賄賂の相場は公然と釣り上がっている。刑部主事の項治元は一万三千金で吏部に移り、挙人の潘鴻業は二千二百金で知州を得た。司属や郡吏でさえ千・万で買えるなら、公卿や地方の長官がいくらになるか知れたものではない、と述べた。
- 平素、賄賂の仲立ちをする者は百十人余りに下らないが、なかでも子の錦衣の嚴鵠、中書の嚴鴻、家人の嚴年、幕客で中書の羅龍文がひどい。嚴年はとりわけ狡猾で、恥知らずの士大夫は彼を「萼山先生」と呼ぶほどであり、嚴嵩の誕生日には万金を献じて祝う。下僕がこれほど富み奢っているなら主人はどれほどか、と論じた。
- 嚴嵩父子はもと袁州に籍を置きながら、南京や揚州に良田・美宅をおよそ数十か所も買い、豪僕の嚴冬に管理させて押さえつけ奪い取り、民の怨みは骨に入っている。他所での利のむさぼりようがこれなら、郷里ではどれほどか、とした。
- とりわけ怪しからぬのは、世蕃が母の喪に際し、陛下が嚴嵩の高齢を思って特に留めて養わせ、嚴鵠に棺を奉じて南へ帰らせたところ、世蕃は遊興の客を集め美妓を侍らせて歌舞にふけり、人倫を絶っていることである。嚴鵠に至っては無知にも祖母の喪を奇貨として、行く先々で駅を騒がせ百方に要求し、諸官庁は言いなりで郡邑は空になった。
- いま天下は水旱が続き南北に警報が多いのに、世蕃父子は日々搾取に励み、内外の百司はみな民の膏を絞って彼らの谷を埋めている。民が貧しくならず国が病まず、天災人変が相次がずにいられようか、と述べた。
- そのうえで、世蕃の首を斬って市に懸け、人臣の凶横不忠の戒めとされたい、もし臣の一言でも事実に反するなら喜んで公開処刑を受ける、嚴嵩も悪しき子を溺愛して賄賂を招き権を売った以上、速やかに田舎へ帰らせて政の本を清めるべきだ、と結んだ。
嚴嵩失脚と自身の危うさ
- 帝はもともと世蕃が喪中に淫縦であることを知って憎んでいた。ちょうど方士の藍道行が扶乩（お告げ）で寵を得ており、帝がひそかに輔臣の賢否を問うと、藍道行は乩のお告げを装って嚴嵩父子の弄権ぶりを詳しく述べた。帝はこれによって嚴嵩を遠ざけ徐階を用いるようになった。
- そこへ鄒應龍の上奏が届き、嚴嵩は致仕させられ、世蕃らは詔獄に下された。鄒應龍は通政司參議に抜擢された。
- しかし帝は嚴嵩を罷めたものの、その青詞の功を思って気が晴れず、徐階に手紙を下して「嚴嵩はすでに退き、その子も罪に服した。あえてなお言う者があれば鄒應龍もろとも斬る」と諭した。鄒應龍は身を危ぶんであえて着任せず、徐階の庇護によってようやく職務に就いた。
- 御史の張檟は河東の塩務を巡っていて帝の意向を知らず、上疏して「陛下はすでに鄒應龍を抜擢されたが、王宗茂・趙錦らは大奸を最初に暴いたのに召されていない。これでは煙突を曲げよと言った者が賞されないのと同じだ」と述べた。帝は大いに怒り、直ちに逮捕して杖六十を加え、庶民に落とした。
- 久しくして世蕃が誅されると、鄒應龍はようやく安心した。
雲南巡撫と失脚
- 隆慶初年（1567年）、副都御史として江西・江南の塩と屯田を総理し、工部右侍郎に遷った。
- 雲南を鎮守する黔國公の沐朝弼が驕慢であったので、廷議で威望ある大臣を派遣して抑えることになり、鄒應龍を兵部侍郎兼右僉都御史に改めて雲南巡撫とした。着任すると沐朝弼の罪を摘発し、沐朝弼はついに逮捕された。
- 萬曆改元（1573年）、鐵索箐の賊が乱を起こしたので討ち平らげた。ついで番人の栂□（底本欠字）が叛くと、土兵と漢兵を合わせて進討し、斬獲はそれぞれ千余人であった。
- 鄒應龍には才気があり、はじめ嚴嵩弾劾で名を挙げて一気に顕職に至った。太常として北郊で犠牲を検分した際、東廠太監の馮保が触れを出して現れ、案内役が正面に導き入れて香を焚かせ、その様がまるで天子のようであったので、鄒應龍は大いに驚いて馮保の僭越を弾劾した。馮保は深く恨んだ。
- そのため京察の自己申告の際、馮保が恨みを晴らして致仕させた。
- 臨安の土官である普崇明と普崇新の兄弟が争い、崇明は廣南の儂の兵を、崇新は交趾の兵を招いた。交趾の兵が退いても儂の兵はなお留まったので、鄒應龍は部将の楊守廉を遣わして討たせた。楊守廉が村落を掠め人を殺したため、儂の賊がこれに乗じて再び官軍を破り、人は鄒應龍を咎めた。
- 鄒應龍は罷官を聞くと後任を待たずまっすぐ帰った。後任の王凝は自分の功にしようとして鄒應龍を排斥し、給事中の裴應中が鄒應龍の失敗を弾劾した。巡按御史の郭廷梧は日ごろ鄒應龍と折り合いが悪く、王凝の言うとおりに調査したので、鄒應龍は籍を削られ、家で没した。
- 萬曆十六年（1588年）、陝西巡撫の王璇が、鄒應龍の死後に残された田は数畝に及ばず邸宅も数間にすぎないのに恩恤が及んでおらず、朝野が残念に思っていると述べた。帝は鄒應龍の官を復し、祭葬を賜るよう命じた。
張檟
- 張檟は江西新城の人。嘉靖三十八年（1559年）の進士。台官として直言をはばからず、穆宗の初めに復官し、たびたび上疏して宦官に抗した。
- かつて大学士の高拱を弾劾したことがあり、高拱が再び入閣して吏部を掌ると、張檟はすでに太僕少卿に遷っていたが、不謹慎の咎で罷めて帰郷した。萬曆年間に工部右侍郎まで累進した。