通州の疑兵の計と北征での戦死
- 曹良臣は安豐の人。潁州の賊が起こると郷里の者を集めて堡を築き自ら守り、應天で太祖に帰順して江淮行省參政となった。
- 淮東を取り浙西を収めるのに従い、行省左丞に進んだ。大軍に従って元の都を取り、澤州・潞州まで攻略して山西行省平章に進み、還って通州を守った。
- 当時、大軍は山西に出ていて通州の守備は手薄で、部下は千人に満たなかった。元の丞相・伊蘇が万騎を率いて白河に陣した。良臣は「わが兵は少なく戦えない。彼らは数こそ多いが亡国の余りで敗残の気は振るわない。計をもって退かせるべきだ」と言い、ひそかに指揮の仵勇らを遣わして河沿いの舟に赤旗を多く立てさせ、三十余里にわたって鉦鼓の音が相聞こえるようにした。伊蘇は大いに驚いて逃げ去った。良臣は精騎を出して百余里追い、元兵はこれ以後あえて北平をうかがわなくなった。
- また大將軍徐達に従って庫庫特穆爾を定西に撃って破った。
- 洪武三年（1370年）、宣寧侯に封じられ、歳祿九百石、世劵を賜った。
- 翌年、蜀征討に従って歸州の山寨を陥とし、容美の諸土司を取り、周徳興と合流して茅岡の覃垕の寨を抜き、白鹽山から木を伐って道を開き、紙坊溪に出て夔州へ向かい、進んで重慶を陥とした。
- 翌年、副將軍李文忠に従って北征し、臚朐河に至ってその部落を収めた。文忠は良臣を率いて二十日分の糧を持って兼行し、圖拉河に至った。哈喇章が河を渡って防戦したが少し退き、鄂爾坤河まで追ったところで敵の騎兵が大挙して集まった。将士は死を決して戦い、敵は大敗して走ったが、良臣と指揮の周顯・常榮・張耀はみな戦死した。
- 事が聞こえると、良臣に安國公を贈り、諡は忠壯。功臣廟に列祀された。子の曹泰が侯を襲いだが、藍玉の党に坐して死に、爵位は除かれた。
周顯・常榮・張耀
- 周顯は合肥の人。渡江に従い、功を積んで指揮同知に至った。洪武三年（1370年）、應昌の紅羅山寨を収めた功で指揮使に遷った。
- 常榮は開平王常遇春の再従弟。指揮僉事を歴任した。遇春が軍中で卒したとき、榮は喪を護って還った。朱亮祖に従って蜀を平らげ、累進して振武衛指揮同知に至った。
- 張耀は壽州の人。はじめ陳額森に従い、建康が落ちてはじめて帰附した。功を積んで守禦福建指揮使となり、興化を守った。
- ここに至っていずれも戦没した。帝は諸臣の家を厚く恤み、有司にそれぞれの墓に表を立てさせた。