明史卷一百三十二 列傳第二十 王弼

出自と江南平定・平江攻め

  • 王弼はその先祖は定遠の人で、のちに臨淮に移った。双刀の使い手で「雙刀王」と号した。
  • はじめ郷里の者をまとめて三臺山に拠り、柵を立てて自らを守っていたが、一年余りして部下を率いて帰順した。太祖はその才を知って宿衛にあてた。
  • 張士誠の兵を湖州に破り、池州・石埭を取り、婺源州を攻めて守将の特穆爾布哈を斬り、その城を抜いて甲三千を獲て、元帥に抜擢された。
  • 蘭溪・金華・諸暨を落とし、池州を救援し、太平を回復し、龍興・吉安を落とし、鄱陽で大いに戦い、陳友諒を涇江口に迎え撃った。
  • 武昌平定に従い、還って廬州を陥とし、安豐を抜き、襄陽・安陸を破り、淮東を取り、舊館を陥として士誠の将・朱暹を降し、そのまま湖州を取り、驍騎右衛親軍指揮使に遷った。
  • 進んで平江を囲み、弼は盤門に布陣した。士誠は自ら精鋭を率いて囲みを破り西門から出て、戦いながら常遇春の軍へ向かおうとした。遇春は兵を分けて北濠でその後ろを断ち、別に兵を遣わして戦わせたが、士誠の軍は死力を尽くして戦った。
  • 遇春は弼の背を叩いて「軍中はみな汝を健将と称する。私のためにこれを取れるか」と言った。弼は「はい」と応じ、馬を馳せ双刀を振るって奮撃し、敵は少し退いた。遇春が衆を率いて乗じ、呉兵は大敗して、沙盆潭で溺れ死んだ人馬は非常に多かった。士誠は馬が逸って水に落ち、危うく助からぬところで、輿に乗って城に入り、以後あえて出なくなった。呉が平定されて賞賜はたいそう厚かった。

中原・西番・雲南の征討と賜死

  • 大軍に従って中原を征し、山東を落とし、河南・河北を平定し、そのまま元の都を取り、山西を陥として庫庫を追い払い、河中から黄河を渡って陝西を陥とし、進んで察罕諾爾を征した。
  • 軍が還り、洪武三年(1370年)、大都督府僉事を授かり、指揮使を世襲とされた。
  • 洪武十一年(1378年)、西平侯沐英の副として西番を征し、朶甘の諸酋および洮州十八族を降し、殺獲がたいへん多かった。功を論じて定遠侯に封じられ、祿二千石。
  • 洪武十四年(1381年)、傅友徳に従って雲南を征し、大理に至った。土豪の叚世が龍尾關を扼したので、弼は兵を率いて洱水から上關へ向かい、沐英の兵と挟み撃ちにしてその城を抜き、叚世を捕らえた。鶴慶・麗江の諸郡も順次すべて平定された。祿五百石を加増され、世券を賜った。
  • 洪武二十年(1387年)、副將軍として馮勝に従って北伐し、納克楚を降した。
  • 翌年、また副將軍として藍玉に従って塞外に出た。深く入っても敵に会わず、藍玉は引き返そうとしたが、弼は不可と主張し、玉はこれに従った。進んで捕魚兒海に至り、弼を前鋒として敵営に肉薄し、元の嗣主・特古斯特穆爾を追い払い、その輜重をことごとく獲た。その経緯は藍玉の伝に記す。
  • 洪武二十三年(1390年)、詔を奉じて郷里に還った。洪武二十五年(1392年)、馮勝・傅友徳に従って山西・河南で練兵した。翌年、ともに召し還され、前後して死を賜り、爵位は除かれた。
  • 弼には子が六人あり、娘は楚王妃となった。