帰順の経緯
- 胡美は沔陽の人。はじめの名は廷瑞といったが、太祖の字を避けて美と改めた。はじめ陳友諒に仕えて江西行省丞相となり、龍興を守った。
- 太祖が江州を下すと使者を遣わして美を招いた。美は使者の鄭仁傑を九江に遣わして降を請い、あわせて部曲を解散させぬよう請うた。太祖ははじめ難色を示したが、劉基が坐っていた胡牀を蹴り、太祖は悟った。
- 太祖は書を賜って答えた。その趣旨は次のとおりである。鄭仁傑が来て足下に帰順の誠意があると言った。これは足下の明達である。しかし部下が解散させられることを恐れているのは、足下の考えすぎである。自分は挙兵して十年、四方から奇才英士を多く得た。天の時を見極め機を測り、交戦を待たずに進んで身を委ねてきた者には、常に赤心を推して待遇し、その才に応じて任じた。兵が少なければ兵を増し、位が低ければ爵を上げ、財が乏しければ賞を厚くしてきた。どうしてその部曲を散らして人を疑心暗鬼にさせ、帰服してきた心に背くことがあろうか。陳氏の諸将を見ても、趙普勝は驍勇善戦であったのに疑われて殺された。これほど猜忌していては何が成せようか。近ごろ建康・龍灣の役で自分が捕えた長張・梁鉉・彭指揮らは元のとおりに用い、わが諸将と恩義において等しく扱っている。長張は安慶の水寨を破り、梁鉉らは江北を攻めて、ともに厚い賞を受けた。この者たちは生き延びる望みもないと思っていたのに、これほどに遇されている。まして足下のように一兵も労さず城を完うして帰服する者ならなおさらだ。得失の分かれ目は髪一筋の隙もない。早く決断されよ。
- 美は書を得て、康泰を九江に遣わして降った。太祖は龍興へ赴き、樵舍に至ると、美は陳氏から授けられた丞相の印と軍民・糧儲の数を献じ、新城門で迎え謁した。太祖は労って旧官のままとした。
閩の平定と最期
- 美が降ったとき、同僉の康泰と平章の祝宗は従うことを望まず、美は密かに太祖に告げた。太祖はその兵を率いて徐達に従い武昌を征させたが、二人は果たして叛いて洪都を攻め陥れた。徐達らが兵を還して平定し、祝宗は逃げて死に、康泰は捕えて建康に送られた。太祖は泰が美の甥であることから赦して誅さなかった。
- 美は武昌征伐に従い、さらに徐達らとともに馬・歩・舟師を率いて淮東を取り、進んで張士誠を伐って湖州を下し、平江を囲んだ。別将として無錫を取り、莫天祐を降した。軍が還って榮禄大夫を加えられた。
- その冬、征南將軍に任じられ、師を率いて江西から福建を取ることとなった。太祖は諭して言った。「汝は陳氏の丞相から帰服し、私に仕えて数年、忠実で過ちがない。ゆえに汝に総兵を命じて閩を取らせる。左丞の何文輝を副とし、參政の戴德に調発を聴かせる。二人は私の親近ではあるが、そのゆえに軍法を廃してはならぬ。汝はかつて閩中を攻めたと聞く。その地の険易をよく知っているはずだ。今、大軍を率いて城邑を攻め囲むにあたっては、必ず便宜の可否を選んで進退し、機宜を失うな。」
- 美は杉關を渡って光澤を下し、邵武の守将の李宗茂が城を挙げて降った。建陽に至ると守将の曹復疇も降った。進んで建寧を囲むと、守将の同僉の達爾瑪と參政の陳子琦は固守してこちらの軍を疲れさせようと謀り、美がしばしば挑戦しても出てこなかった。急攻してようやく降った。軍を整えて入城し、少しも民を犯さなかった。子琦らを捕えて京師に送り、将士九千七百余人を獲、糧秣・馬畜もこれに見合う数であった。
- 折しも湯和らも福州・延平・興化を取ったので、美は降将を遣わして汀州・泉州の諸郡に降を諭させ、福建はことごとく平定された。美はその地に留守し、まもなく召し還されて汴梁への行幸に従った。
- 太祖が即位すると、美を中書平章・同知詹事院事とした。洪武三年（1370年）、河南に赴いて庫庫の旧部曲を招集するよう命じられた。この年の冬、功を論じて豫章侯に封じられ、禄千五百石を食み、世券を与えられた。誥詞は竇融が漢に帰したのになぞらえていた。
- 洪武十三年（1380年）、臨川侯に改封され、長沙で潭府の造営を監督した。
- 太祖が勲臣を榜に掲げたとき、二雄の間に兵を持って様子見ができたのに様子見せず帰服した者七人を挙げた。七人とは韓政・曹良臣・楊璟・陸聚・梅思祖・黄彬と美で、みな侯に封じられた。美と楊璟は一方面を担った勲功があり、帝はとくに厚く遇した。
- 洪武十七年（1384年）、法に坐して死んだ。洪武二十三年（1390年）に李善長が失脚したとき、帝は自ら詔を書いて奸党を条列し、「美は長女が貴妃であることを利用して、その婿とともに入って宮禁を乱した。事が発覚して婿は刑死し、美には自尽を賜った」と述べている。
史論
- 贊に言う。馮勝と傅有德は百戦の驍将である。当日の功臣の位次と太祖の褒め称える言葉を考えれば、どうして湯和・鄧愈の下であろうか。廖永忠は智勇が抜きん出て、功は宋國公・頴國公に次いだ。いずれも功名をもって身を全うできず、死後に爵を除かれたのは慨嘆すべきことである。
- 江夏侯周德興が罪を得たとき、太祖はこれを許し、そのついでに公侯を戒めて「多くは粗暴無礼で自ら敗亡を招いている」と諭し、また「永忠はしばしば法を犯し、たびたび許しても改めなかった」と言った。とすれば、洪武の功臣が身を全うできなかったのは、あるいは自ら招いた面もあるのだろうか。
- 楊璟と胡美は功では及ばないが、かつて別将として各々一方面の勲功を著したので、次に列した。