舊唐書卷一百九十二 列傳第一百四十二 孔述睿

孔述睿

  • 孔述睿は趙州の人。曾祖の昌宇は膳部郎中、祖父の舜は監察御史、父の齊參は寶鼎令。述睿は兄の克符・弟の克讓と共に若くして親孝行で知られた。父の死後、共に嵩山に隠棲した。述睿は学を好み倦まず、大歷中、転運使劉晏が「顏回・閔子騫の行い、子游・子夏の学がある」と度々推挙し、代宗は太常寺協律郎として召した。国子博士に転じ尚書司勲員外郎・史館修撰を歴任したが、恩命が下るたびに一時朝廷に赴き謝恩してすぐ病を理由に旧隠に帰った。
  • 徳宗践祚後、諫議大夫銀章硃綬をもって河南尹趙惠伯に詔書・玄纁束帛を持たせ嵩山へ礼をもって招かせた。述睿が至ると別殿で対面し邸宅を賜り厩馬を給し皇太子侍讀を兼ねさせた。十日ほどで固辞し旧山への帰還を願うと「卿は伊尹のような匡時の道を懐き広成子のような隠遁の風がある、丘園に素を養い幾度も官職を辞してきたが、朕は嵩山に道を問い渭水に師を求めるように卿を頼りにしている、労謙に固執し退譲を求める必要はない、朕の意に背かず心を開いてほしい」との詔で応じられ、述睿はやむなく就職した。まもなく秘書少監兼右庶子に改まり再び史館修撰を加えられた。述睿は地理に精通し館で《地理志》を重修し詳究と称された。
  • 謙和で人と争わず、親朋の集まりでも言葉少なで恭しい様子は人に敬われた。同じ修撰の令狐峘が細事で述睿を侵すことがあっても述睿は常に譲り争わず「長者」と称された。
  • 貞元四年、平涼の盟会で陥没した将士の骸骨を祭る詔書と御饌・衣服数百襲を持たせる使命が述睿の精愨な性ゆえに委ねられた。(貞元)九年、病を理由に辞職を願ったが「卿は徳が朝廷の重鎮で行いは風俗を厚くする、言わずして教化する働きは深く頼るところ大きい」との詔で許されなかった。
  • 再三の上表でようやく許され太子賓客賜紫金魚袋として致仕し帰郷した。帛五十匹・衣一襲も賜った。従来、致仕して帰郷する者には公乘(駅馬の利用権)が給されない慣例だったが、徳宗は儒者を優遇し特に給して送らせた。貞元十六年九月、71歳で卒し工部尚書を贈られた。子は敏行。

附 孔敏行

  • 敏行、字は至之。進士に及第、元和五年、礼部侍郎崔樞の下で登第した。呂元膺が嶽鄂を按察した際、賓佐に招かれた。母の喪に服し職を離れたが、元膺が東都留守を経て河中に鎮を移すとみな従った。(元和)十四年、右拾遺として入朝し左補闕に遷った。長慶中、起居郎、左司員外郎、司勳郎中を歴任し集賢殿学士を兼ね、吏部郎中に遷りまもなく諫議大夫を拝した。興元監軍楊叔元が密かに募兵を煽動して乱を起こし節度使李絳を殺した事件について、誰も告発を恐れる中、敏行が上表して激しく諫めたため叔元は罪を得て、時論はこれを称賛した。
  • 敏行は名臣の子で若くして品行方正と称され、遊宦してからも当代の豪俊と交わったが、名声が一時に高まったとはいえその貞規雅操は父に遠く及ばなかった。大和九年正月、49歳で卒し尚書工部侍郎を贈られた。