舊唐書卷一百五十一 列傳第一百一 高崇文

劉辟討伐と蜀の平定

  • 崇文、その先は渤海の人。幽州生まれで質朴寡黙、若くして平盧軍に従った。貞元中、韓全義に従い長武城に鎮し治軍で評判を得た。五年夏、吐蕃三万が寧州を侵した際、甲士三千を率い佛堂原で大破(半数以上を討った)。韓全義の入覲時は行営節度留務を掌り兼御史中丞、十四年に長武城使として兵糧を蓄え兵を練り軍声を高めた。
  • 永貞元年冬、劉辟の抗命に対し宰相杜黃裳が「崇文一人に任せれば成功する」と献策、元和元年春、檢校工部尚書・兼御史大夫・左神策行營節度使として左右神策・奉天麟遊諸鎮兵を統べ討伐を命じられた。他の宿将が自らの起用を期待する中での抜擢に諸将は驚いた。崇文は長武城で常に五千の精鋭を臨戦態勢に置いており、中使の宣命からわずか一時辰で出師、装備に不足なく興元へ進んだ。軍中で旅人の匙箸を盗んだ者を斬って軍紀を示し、閬中から西進して劍門の敵を退け梓潼の囲みを解き、賊将邢泚を敗走させ梓州に屯し東川節度使を拝命した。劉辟に敗れ捕虜となっていた前節度使李康が救いを求めて戻ってきたが、崇文は敗軍失守の責を問い斬った。
  • 成都北百五十里の鹿頭山は両川の要衝で、劉辟は築城と八柵で防備を固めていたが、崇文は大雨の中でも二万の賊を破り、翌日には萬勝堆で驍将高霞寓が決死隊を率い柵を奪って賊を殲滅、鹿頭城を見下ろす拠点を得た。八度の大戦全てで大勝し、賊の戦意は崩れた。
  • 八月、阿跌光顏が行営到着に一日遅れたことを恐れ功を挙げようと深く侵入し鹿頭西の大河口で賊の糧道を断ったことも功を奏し、綿江柵の将李文悅ら三千が投降、鹿頭将仇良輔も城ごと二万の兵と共に降った。劉辟の子方叔・婿蘇強も捕えられ京師へ送られ、投降兵は十数里に及んだ。成都へ長駆し徳陽等の県も次々に恭順、王師は滞りなく進んだ。劉辟は懼れ、親兵と逆党盧文若と共に財宝を携え吐蕃へ逃れようとしたが、崇文は高霞寓・酈定進に追わせ羊灌田で捕捉、辟は岷江に身を投げたが急流の中で捕えられた。西蜀は平定され辟は檻車で京師へ送られ処刑、文若は入水して死んだ。王師の成都入城は軍紀厳粛で財宝が山積しても市井は動かず、些かの略奪もなかった。
  • 鹿頭援軍だった賊将邢泚は投降後に二心を抱いたため斬って徇え、賊に与した士人はみな衙門で命乞いをし、崇文は奏上して助命した。檢校司空・兼成都尹・劍南西川節度・管內度支營田觀察處置・統押近界諸蠻・西山八國雲南安撫等使、南平郡王に改封(食実封三百戶)、鹿頭山下に功を刻む石碑が立てられた。
  • 崇文は文字に通じず官府の文書事務を厭い、豊かな蜀の統治に力を発揮できぬとして辺境守備を懇願し続けた。二年冬、同中書門下平章事・邠州刺史・邠寧慶三州節度觀察等使・京西都統に転じた。功を恃んで奢侈が過ぎ、蜀の府庫の財貨や名工を自ら従えて赴任、蜀の富をほぼ持ち去った。朝儀に不慣れで入覲を憚ったため直接赴任を許された。三年間、軍備を大いに整えたが、元和四年、六十四歳で卒し廢朝三日、贈司徒、諡は威武、憲宗廟庭に配享された。

高崇文子 高承簡

  • 承簡は若くして忠武軍部将、のち神策軍に入った。父の劉辟討伐の功で嘉王傅。裴度の淮西討伐に本官兼御史中丞・軍都押衙として従軍。淮西平定後、郾城・上蔡・遂平の三県を溵州とし承簡が刺史となった。邢州刺史時代、観察使の急な賦税徴収に際し数百戸分の租を自ら負担した。
  • 宋州刺史として、汴州で帥が逐われ部将李絺が実権を握った際、絺が宋州へ財物を要求すると承簡はその使者を捕え投獄、以後汴州からの使者は次々に捕えられ一日で軍門外に斬首され威を示した。絺の大軍来襲で宋州三城のうち南一城が陥落しても承簡は北二城を十余戦守り抜き、徐州の救援と汴将李質による絺の捕縛で囲みは解けた。檢校左散騎常侍・海沂密等州節度觀察處置等使、のち檢校工部尚書・義成軍節度・鄭滑潁等州觀察處置等使、檢校尚書右僕射、右金吾衛大將軍・右街使、邠寧慶等州節度觀察處置等使。羌虜の秋の侵攻に備え寧州駐屯を進言、病を得て入朝を願い出たが太和元年八月、永壽縣の駅舎で卒し贈司空。崇文の孫駢は淮南節度使まで栄達した(別伝あり)。