舊唐書卷一百四十六 列傳第九十六 嚴綬

嚴綬

  • 綬、蜀の人。曾祖方約は利州司功、祖挹之は符離尉、父丹は殿中侍御史。大歴中に進士及第、貞元中に侍御史から宣歙團練副使となり使者劉贊に深く信頼された。十二年、贊の死後に留務を掌り府蔵を尽く朝廷に献上したことで恩寵を得、尚書刑部員外郎に召された(賓佐による進献はこれが始まりであった)。
  • 河東節度使李説が病臥し行軍司馬鄭儋が軍政を代行、説の死後に儋が節度使となったが、徳宗は献上の功を記憶していた綬を檢校司封郎中・河東行軍司馬とした。一年足らずで儋が卒すると綬は銀青光祿大夫・檢校工部尚書・兼太原尹・御史大夫・北都留守・河東節度支度營田觀察處置等使となった。元和元年、楊惠琳の夏州反乱・劉辟の成都反乱に際し出師を上表、精鋭を牙将李光顏兄弟に委ね戦功を重ねさせ、蜀・夏平定の功で檢校尚書左僕射、のち司空・金紫・扶風郡公。在鎮九年、寛恵な政で境内は治まった。
  • 四年、尚書右僕射として入朝。名家の出で吏才はあったが権勢に鋭敏で名節に乏しく人々に軽んじられた。百僚の廊下食の席で中使馬江朝から桜桃を賜った際、方鎮時代の顔見知りであったため思わず跪拝し、御史大夫高郢も倣って拝した。御史の弾劾を受け綬は待罪したが赦され、翌日に江朝が降官された。荊南に出鎮し鄭国公に進封、漵州蛮の張伯靖の乱には部将李忠烈を遣わし招諭して平定した。
  • 九年、呉元濟の叛乱に際し、寛恕の評判から山南東道節度使・淮西招撫使に任じられたが、綬は威略なく着任早々に長年の蓄えを軍賞に使い果たし、中官への賄賂で声援を求めるばかりで一年経っても戦功なく、裴度の進言で太子少保として召還された。のち檢校司空、さらに太傅・食封三千戶に至った。長慶二年五月、七十七歳で卒し贈太保。
  • 綬は器量凡庸だが兄嫂に篤く仕えたことで称された。寛柔を旨とし三鎮を歴任、その配下から将相となった者は九人に及んだ。