出自と吐蕃抑留
- 王孝傑は京兆新豊の人。髙宗末年、副総管として工部尚書劉審礼に従って吐蕃を討ち、大非川の戦いで捕虜となった。吐蕃の賛普は孝傑を見て「わが父に似ている」と涙し、厚く礼遇したため死を免れ、のちに帰国できた。則天の時代、右鷹揚衛将軍に累進。吐蕃に長く抑留されていたため、その内情に精通していた。
四鎮回復の功
- 長寿元年、武威軍総管となり、左武衛大将軍阿史那忠節とともに吐蕃を討ち、亀茲・于闐・疏勒・砕葉の四鎮を回復して帰還した。則天は大いに喜び、かつて貞観年間に得たこれらの蕃城が失われて久しかったが今すべて回復したと側近に語り、孝傑の忠誠と労苦を賞賛した。左衛大将軍に任じられ、翌年には夏官尚書・同鳳閣鸞台三品に昇進し、清源男に封じられた。延載初年、瀚海道行軍総管となったが、証聖初年、朔方道総管として吐蕃と戦って敗れ、免官となった。
契丹討伐と戦死
- 万歳通天年間、契丹の李尽忠・孫万栄が反乱を起こすと、孝傑は無位無官の身から清辺道総管として召し出され、十八万の兵を率いて討伐した。東峡石谷で敵と遭遇し、狭隘な道で敵は多勢だったが、孝傑は精鋭を率いて先鋒となり、谷を出て方陣を布いて防いだ。ところが後軍総管蘇宏暉が敵の多さを恐れて逃走し、後続を失った孝傑は敵に乗じられて軍中が潰乱、孝傑は谷に落ちて戦死し、兵士の大半も殺されるか踏み殺されて全滅した。節度管記であった張説が事の次第を急報し、則天の下問に「孝傑は忠勇にして国に尽くしたが、後援が来なかったため敗れた」と答えた。孝傑は夏官尚書を追贈され、耿国公に封じられた。子の無択は朝散大夫を拝した。逃走した宏暉は斬に処されるはずが、幽州到着前に功を立てて贖罪し、誅を免れた。開元中、無択は左驍衛将軍に至り、恩例として孝傑に特進が追贈された。