清廉な宰相
- 蘇州呉県の人。世々の名家。曾祖琛は陳の給事中黄門侍郎、伯父柬之は書で知られ太子司議郎に至った。明経に及第し八科挙にも応じ監察御史に累進。則天革命の際、嶺外の安撫を命じられ、海を渡る際に激しい風浪で船人が帆を上げるのを恐れると、「私は私心なく命を受けている、神が私を害するはずがない」と渡海を命じ、まもなく風波は収まった。使命を果たして殿中侍御史、まもなく鳳閣舎人・判侍郎事。来俊臣に陥れられかけたが則天の勅で赦された。長寿二年、鸞台侍郎・同鳳閣鸞台平章事、延載初に鳳閣侍郎を加えられた。証聖初、内史李昭德の失脚に連座して綏州刺史に左遷。まもなく春官侍郎・天官侍郎・尚書左丞を経て鸞台侍郎・平章事に復帰した。則天から外の情勢を問われた際、「臣は宰相として大事は奏上するが、些事で聖聴を煩わせない」と答えたことが逆鱗に触れ、太子右庶子に左遷され政事を罷免された。のち文昌左丞に転じ病没した。
- 元方は在官清廉謹直で、二度宰相を務め、人事の際も必ず密封して上奏し私恩を示さなかった。臨終に前後の草稿を全て焼かせ、「私の陰徳は多い、後々福が絶えないだろう」と語った。常に自ら封をした書の入った一箱があり、死後に開くと前後の勅書であったといい、その慎重さがこの通りであった。越州都督を贈られ、開元十八年に揚州大都督を追贈された。子は象先。
陸象先――太平公主に阿らなかった宰相
- 本名は景初。若くして器量があり、制挙に応じ揚州参軍。任期満了時、吏部侍郎吉頊は元方が同じ吏部にいるため辞退しようとする象先を「才望高雅で私情による推薦ではない」と奏して洛陽尉に抜擢した。左台監察御史・殿中侍御史・中書侍郎を歴任。
- 景雲二年冬、同中書門下平章事・監修国史。太平公主が中書侍郎崔湜を宰相に引き入れようとした際、湜は象先に譲ろうとしたが公主が許さず、両者ともに宰相を拝命した。象先は清浄寡欲で細事にこだわらず、その高遠な言論は時の賢人に敬服された。崔湜は「陸公は人より一等優れる」と評した。太平公主が権勢を振るう中、他の宰相蕭至忠・岑羲・崔湜らは公主に阿ったが、象先だけは孤立を保ち近づかなかった。先天二年、至忠らが誅されると象先は独り難を免れ、保護の功で兗国公に封じられ実封二百戸・銀青光禄大夫を加えられた。至忠らの連座者の追及が広がる中で密かに多くの者を救ったが、それを口にすることはなかった。
- 益州大都督府長史・剣南道按察使に出て寛仁の政治を行った。司馬韋抱真の「杖罰で威を立てよ」との進言に対し、「政治は治まればよい、厳刑で威を樹てる必要はない」として従わなかった。河中尹を経て蒲州刺史・河東道按察使となり、罪人にも杖罰を行わず「人情は遠くない、言葉で分からせよ」と説いた。「天下は本来無事、庸人が乱すだけだ」と語り、静かな政治を旨とした。太子詹事・工部尚書を歴任、継母の喪により免官、開元十三年同州刺史に起復、太子少保に遷り、開元二十四年卒、年七十二。尚書左丞相を贈られ諡は文貞。
- 弟の景倩は監察御史。景融は大理正・滎陽郡太守・河南尹・兵吏部侍郎・左右丞・工部尚書・東都留守・襄陽郡太守・陳留郡太守を歴任し採訪使を兼ねた。景献は殿中侍御史・屯田員外郎。景裔は河南令・庫部郎中。いずれも美名があった。僧一行が若い頃象先兄弟と親交があり、「陸氏兄弟は皆才行がある、古の荀氏・陳氏に劣らない」と評したという。
陸餘慶（附伝、元方の従叔）
- 陳の右軍将軍珣の孫。陳子昂・宋之問・盧藏用・道士司馬承禎・道人法成らと交遊し、才学は子昂らに及ばないが風流と弁舌に優れた。中書舎人まで昇進したが、則天に召されて詔勅の草稿を命じられた際、動揺して一文字も書けず、左司郎中に左遷された。大理卿・散騎常侍・太子詹事を歴任。老病により致仕し、まもなく卒した。象先の四代孫は文宗太和四年に釈褐参軍文学を授けられた。