舊唐書卷二十三　昭宗

出自と生い立ち

• 昭宗、諱は曄、懿宗の第7子。母は恵安太后王氏。咸通8年（867年）2月22日、東内で生まれる。咸通13年（872年）4月、壽王に封じられる（名は傑）。乾符4年（877年）、開府儀同三司・幽州大都督・幽州盧龍等軍節度・押奚契丹・管内観察処置等使を授かる。帝は僖宗と同母弟で特に親しく、艱難播越の折には常に側に侍り兵権の要にあって、いずれも奇才として愛された。

文德元年（888年）

• 2月、僖宗が急に不予となる。ようやく宮闕が復した矢先の発病で軍民は驚愕した。危篤の夕べになっても後継が定まらず、群臣は最も賢明で壽王より年長の吉王を立てようとしたが、軍容楊復恭のみが壽王の監国を請うた。
• 3月6日、遺詔により皇太弟に立てられる。8日、柩前で即位。時に22歳。韋昭度（司空）に冢宰を摂させる。己丑、群臣に見え聴政を始める。帝は読書を好み文才に優れ儒術を重んじ、気宇は雄俊で会昌（武宗）の遺風があった。先朝以来の威武不振・国命の衰えを憂い、大臣を礼遇し道術の士を招くなど旧業回復を志し、即位当初は中外の期待を集めた。
• 4月戊辰朔、庚午、聖母恵安太后を恭献と追諡。乙亥、河南尹張全義が兵で河陽の李罕之を襲い、罕之は澤州へ逃れる。魏博の衙軍が帥楽彦禎を龍興寺で殺し、楽従訓も撃破。従訓は残衆で洹水を保つが羅宏信に城を陥され殺される。壬午、蔡賊孫儒が揚州を陥し楊行密は囲みを突破し宣州に拠る。孫儒は自ら淮南節度を称し宣州を攻める。
• 5月丁酉朔、朱全忠（宣武軍節度使・検校侍中・沛郡王）を蔡州四面行営兵馬都統とする（秦賢・石璠の敗北後、蔡賊はやや弱まり、時溥がちょうど朱全忠に攻められていたため都統の任を朱全忠に移した）。壬寅、蔡賊の偽荊襄節度使趙徳諲が帰順、蔡州四面行営副都統とされ荊襄の兵を朱全忠に属させる。
• 6月丁卯朔、川賊王建の乱により陳敬瑄が急を告げ、韋昭度を検校司徒・門下侍郎・平章事・成都尹・剣南西川節度副大使・知節度事・両川招撫制置等使とする。蔡州行営が龍陂で賊を大破し賊城に迫る。
• 7月丙申朔、澤州刺史李罕之が太原の師を率い河陽を攻めるが汴将丁会に敗れ高平へ退く。
• 9月乙未、汴将朱珍が時溥の師を埇橋で破り宿州を陥す（以後、時溥は籠城し出撃しなくなる）。汴将胡元琮が蔡州を急攻。
• 12月甲子朔、蔡州牙将申叢が秦宗権を捕らえその足を折って降伏を乞う。中使宣諭の間に別将郭璠が申叢を殺し宗権を奪って汴州へ送る。蔡州・申州・光州等が平定される。蔡州行営兵士に銭25万貫を賜う敕。この月、僖宗を靖陵に葬る。

龍紀元年（889年）

• 春正月癸巳朔、帝は武徳殿で朝賀を受け大赦・改元、中外の文武臣僚に叙爵。韋昭度（剣南西川節度・両川招撫制置使）を検校司空・東都留守、劉崇望（翰林学士承旨・兵部侍郎・知制誥）を同平章事、孫揆（刑部侍郎）を京兆尹とする。
• 2月癸亥朔、己丑、汴州行軍司馬李璠が逆賊秦宗権とその妻趙氏を護送して献じ、帝は延喜門で受俘、市中を引き回し廟社に告げて独柳で斬った（趙氏は笞死）。かつて諸侯が長安を収復し黄巣が関を出ると秦宗権と合流、黄巢の乱平定後も宗権の凶徒は西は金州・商州・陝州・虢州、南は荊州・襄州、東は淮甸、北は徐州・兗州・汴州・鄭州まで数十州を席巻、5、6年間、民は耕織できず千室の邑も1、2割しか残らず、飢饉のたびに人肉を食う惨状が続いた（前代未聞の惨禍）。宗権平定後も朱全忠が兵10万を連ね河南を併呑、兗州・鄆州・青州・徐州の間で血戦が続き、これが唐の滅亡につながっていく。中書の奏により2月22日を嘉会節とする。
• 3月壬辰朔、孔緯（右僕射・門下侍郎・同平章事）を守司空・太清宮使・弘文館大学士・延資庫使・諸道鹽鉄転運等使、杜譲能（右僕射・門下侍郎・集賢殿大学士）を左僕射・監修国史・判度支、張浚（中書侍郎・戸部尚書・同平章事）を集賢殿大学士・判戸部事とする。
• 4月壬戌朔、朱全忠（宣武淮南等節度副大使・知節度事等・蔡州四面行営都統・沛郡王）を検校太尉・中書令・東平王に進封、賞軍銭10万貫を賜う。
• 5月壬辰朔、漢州刺史王建が成都府を陥し、陳敬瑄を雅州へ遷し自ら西川兵馬留後を称す。田令孜を監軍に再用。
• 6月辛酉朔、邢洺節度使孟方立卒、三軍がその弟洺州刺史遷を留後に推す。太原李克用が出兵して攻める。杭州刺史銭鏐が宣州を攻略、劉浩を擒え心臓を裂いて周宝を祭る。
• 7月、杭州に武勝軍を設置し銭鏐を防禦観察使とする詔。
• 10月己未朔、青州節度使王敬武卒。崔安潛（特進・太子少師）を検校太傅・侍中・青州刺史・平盧軍節度観察・押新羅渤海両蕃等使とする。青州三軍は敬武の子師範に兵馬事を権知させる。
• 11月己丑朔、圜丘の礼を控え御名を曄と改める。辛亥、武徳殿での斎の際、両軍中尉楊復恭と両枢密が朝服で帝に侍したことについて、太常博士銭珝・李綽らが「内官の朝服助祭の礼令は無い」と諫言、当初黙殺されたが銭珝が重ねて強く諫めたところ、帝は「小瑕を以て大礼を妨げるな」と朱書で応じ、結局内四臣は法服のまま祭祀に侍した。甲寅、圜丘の礼を終え承天門で大赦。
• 12月戊午、杜譲能に司空を兼ねさせる。

大順元年（890年）

• 春正月戊子朔、武徳殿で朝賀を受け、宰臣百僚が徽号「聖文睿徳光武弘孝皇帝」を上る、大赦・大順と改元。
• 2月丁巳、孔緯（宰臣兼国子祭酒）が、兵火で荒廃した孔子廟の修復費用を文臣の料銭から10文ずつ抽出して充てることを奏し、許可。朱全忠（宣武節度使）に守中書令を加える。太原の将安金俊が邢州を長年包囲し城中の食糧が尽き、邢洺観察使孟遷が投降、その一族は太原へ引き取られ、李克用は大将安建を邢洺留後とする。
• 3月丁亥朔、朱全忠が関東藩鎮の人選（王徽・裴璩・孔晦・崔安潜ら名族を徐鄆青兗等道節度使に）を奏し許可される。昭義節度使李克修（李克用の弟）卒、三軍がその弟李克恭を留後に推す。
• 4月丙辰朔、李克用が大将安金俊に雲州を攻めさせるが、赫連鐸が幽州に援を求め李匡威が蔚州で太原軍を大破、安金俊は捕らえられ朝廷に献じられる。李匡威・赫連鐸・朱全忠らが「沙陀の敗亡に乗じ河北三鎮と汴滑河陽の兵で太原を平定したい」と上表。昭宗は太原（李克用）が艱難の際に興復の大功があったことを疑いつつも議に付し、両省・御史台・尚書省の四品以上に諮る。賛同者以外の7割が反対し、宰臣杜譲能・劉崇望も強く反対したが、張浚は「先朝の興元行幸は沙陀の罪、今討たねば断つべき時を失う」と主張、孔緯も同調。楊復恭は柔軟な対応を勧め帝もこれに従いかけたが、朱全忠が密かに張浚の腹心に賄賂を贈り、張浚は朱全忠の後援を恃んで論奏を続け、天子はやむなく従った。
• 5月、張浚（特進・中書侍郎・兵部尚書・同平章事・集賢殿大学士）を太原四面行営兵馬都統とし京兆尹孫揆を副とする。韓建（華州節度使）を北面行営招討都虞候・供軍等使、朱全忠を太原東南面招討使、王鎔を太原東面招討使、李匡威を太原北面招討使（赫連鐸を副）とする。丙午、潞州で軍乱、帥李克恭が殺され監軍使薛繢が首を朝廷に献じる（張浚の出兵の機に朝廷は祝賀）。壬子、張浚・孫揆が神策軍3千を率い行営へ赴き、帝は安喜門で見送り訓戒。
• 6月乙卯、李克用の大将で権知邢洺兵馬留後の安建が3州の帰順を上表。盧彦威（滄州兵馬留後）を検校尚書右僕射・滄州刺史・義昌軍節度・滄徳観察処置等使とする（光啓初年の経緯：盧彦威が帥楊全玫を逐って節旄を求めたが朝廷は曹誠を充てておりその赴任が実現していなかったところ、王鎔・羅宏信の推挙でこの任命が実現）。孫揆（京兆尹・行営兵馬副招討）を検校兵部尚書・潞州大都督府長史・昭義節度副大使・知節度事とする。張浚が晋州で諸軍を会させ、朱全忠は汴兵3千を張浚の牙隊とする。
• 秋7月乙酉朔、王師が陰地に屯し、太原大将康君立が兵を拒む。朱全忠が大将葛従周に千騎で潞州へ入らせ従周を権兵馬留後とし、節度使孫揆の赴任を求める。丙申、孫揆は兵2千で晋州から昭義へ赴任、戊申、長子県の山谷で太原騎将李存孝の伏兵に捕らえられ太原へ送られ、随行兵は皆殺される。太原将康君立が兵2万で潞州を攻める。
• 9月甲申、幽州・雲州の蕃漢兵3万が雁門を攻め太原将李存信・薛阿檀が撃退。汴将葛従周が上党を放棄し康君立が入り、李克用は康君立を澤潞兵馬留後とする。
• 11月癸丑朔、太原将で邢州刺史の李存孝は孫揆捕縛の功を恃んで昭義帥を望んだが、克用が康君立に授けたことを恨み、晋州から兵を率い邢州へ帰り上表して帰順を申し出、張浚・王鎔に援を求める。李克用の大将李存信・薛阿檀が陰地で王師を3戦3勝、河西の鄜州・夏州・邠州・岐州の軍は渡河して撤退。韓建は平陽を守るも李存信の追撃で敗れ絳州へ退く。張浚は汴卒・禁軍1万で晋州にあったが、李存信が3日攻めた末「宰相を捕えても益なく、天子の禁兵を害すべきでない」と評議し50里退いた。
• 12月壬午朔、張浚・韓建が晋州・絳州を棄て逃走、李存信がこれを収め河中4郡を大掠。丙寅、張浚（特進・中書侍郎・平章事・太原四面行営都統）を検校兵部尚書・鄂州刺史・御史大夫・鄂岳観察使に、孔緯（開府儀同三司・守司徒・門下侍郎・同平章事・魯国公・諸道鹽鉄転運等使）を検校司徒・江陵尹・荊南節度観察処置使とする。庚午、張浚は連州刺史に、孔緯は均州刺史にさらに貶される。太原軍が晋州に屯し、李克用が中使韓帰範を朝廷へ返し冤罪を訴える（張浚が朱全忠に依って離間したと非難）。朝廷は誤解を解こうと群臣に議させ、左僕射韋昭度らは長文の議論を提出（李克用が漠北の強宗にして懿宗朝以来の徐州平定・僖宗朝の乱平定の功があること、漢の魏相の「驕兵は滅ぶ」の故事を引き、克用の官爵を復すべきと結論）。これに従う。
• 崔昭緯（翰林学士承旨・兵部侍郎）を同平章事、徐彦若（御史中丞）を戸部侍郎・同平章事とする。王徽（尚書右僕射）卒、贈司空、諡は貞。

大順二年（891年）

• 春正月壬子朔、李克用が邢州を急攻。李存孝が王鎔に援を求め鎔は堯山に出軍したが、克用自ら太原から至り破って邢州を包囲。杜譲能（司徒・門下侍郎・平章事）を太尉・太清宮使・弘文館大学士・延資庫使・諸道鹽鉄転運等使とする。劉崇望（中書侍郎・吏部尚書・平章事）を門下侍郎・監修国史・判度支事、崔昭緯（工部侍郎・平章事）に判戸部事を命じる。
• 2月辛巳、李克用に検校太師・中書令・太原尹・北都留守・河東節度観察処置等使を復す。張浚・韓建の敗兵は太原将李存信らに追われ、含山から王偓を越え河清に出て河陽に達したが、黄河氾濫で舟がなく韓建は民家を壊して木罌数百を作りようやく渡河、多くが溺死した。この戦役では朝廷は朱全忠と三鎮の兵を頼りにしたが、朱全忠は徐州・鄆州との戦いを優先し鎮州・魏州に糧兵を求めるのみで行営に至らず、鎮州・魏州も太原を防壁と見て出兵せず、結局邠州・岐州・華州・鄜州・夏州の烏合の衆が晋州に集まるのみで、孫揆が捕らえられ燕軍も敗れると河西・岐下の軍も敗走した。朱全忠は鎮州・魏州の非協力に怒り龐師古に魏を討たせ10県を陥すが、羅宏信の乞盟で退く。棣州刺史張蟾が青州の王師範に敗れ、崔安潜（新任平盧節度使）は棣州から帰朝し太子少師に復す。
• 3月辛亥朔、王師範（青州権知兵馬留後）を検校兵部尚書・青州刺史・御史大夫・平盧軍節度観察・押新羅渤海両蕃等使とする。淮南節度孫儒が宣州観察使楊行密に殺される（行密が揚州を失い宣州に拠って以来、孫儒に3年間包囲されたが、この春、淮南で大飢饉と疫病により軍の3、4割が死に、孫儒も病んで捕らえられ行密に降った。行密は孫儒の衆を併せ広陵に再拠する）。
• 6月、王鎔が李存孝を援け、克用は鎮州を大挙討伐。
• 7月、太原軍が井陘から常山鎮に屯し鎮州・趙州・深州諸郡を大掠。幽州節度使李匡威が歩騎3万で王鎔を援ける。
• 8月、克用が班師。
• 9月丁未朔、乙卯、天子が左軍中尉楊復恭に几杖を賜い大将軍致仕とするが、復恭は怒り病と称し詔を受けなかった。
• 10月丁丑朔、甲申、天威軍使李順節が禁兵で楊復恭を討ち、復恭の仮子玉山軍使楊守信が兵で拒み昌化里に陣す。昭宗が延喜楼に登り兵を陳して備えたが、対峙の末、夜になり不戦のまま退いた。この夜、楊守信は復恭を擁して京師を脱出、七盤路から商州へ向かい、義児張綰を殿とした。永安都頭安権が張綰を追い捕らえて戻る。
• 11月、朱全忠が時溥の節鎮移動を上表。この月、汴軍が宿州を陥し時溥は太子太師に任じられる。時溥の将劉知俊が汴軍に降る。鎮州王鎔・幽州李匡威が再び定州を攻めその地を分けようと謀り、王処存が太原に援を求める。
• 12月丙子朔、劉崇望（光禄大夫・門下侍郎・右僕射・平章事）を検校司空・同平章事・徐州刺史・武寧軍節度・徐宿観察制置使とする。李順節が寵を恃んで専横し兵仗を伴い出入りしたため、両軍中尉劉景宣・西門君遂がその野心を恐れ、丁亥、詔で順節を召し出頭させたところ両中尉が仗舎で待ち構え部将嗣光審に斬らせた。順節の部下は延喜門で騒乱、天威・捧日・登封の三都が乱れ永寧里を掠奪、夕方にようやく鎮まる。鄭延昌（戸部尚書）を中書侍郎・平章事・判度支とする。

景福元年（892年）

• 春正月丙午朔、帝は武徳殿で朝賀を受け大赦・景福と改元。鳳翔李茂貞・邠州王行瑜・華州韓建・同州王行約・秦州李茂莊らが、興元の楊守亮が叛臣楊復恭を匿っている件で討伐と自弁での出兵を上表し、李茂貞に山南招討使の名号を求めたが、内臣は皆反対し昭宗も茂貞に問鼎の志があると見て詔を留保した。茂貞は怒り、王行瑜と共に朝旨を待たず興元を攻め、宰相杜譲能・中尉西門君遂への書で王室を凌辱する言辞を用い、昭宗は容認できなかった。
• 2月丙子朔、庚寅、太原・易定の兵が合勢して鎮州を攻め、王鎔が再び幽州に急を告げ李匡威が歩騎3万で赴く。
• 3月、克用・処存が軍を収めて退く。
• 4月乙亥、左軍中尉西門君遂が天威軍使賈徳晟を殺す（順節と共に天威軍を掌っていたが、順節の死後、中尉が忌んで誣告して殺害）。この日、徳晟の部下千余騎が鳳翔へ出奔し岐軍が強大化する。
• 5月甲辰、張全義（河南尹）を検校司徒・同平章事・孟州刺史・河陽三城節度・孟懐澤観察等使とする。
• 7月、燕・趙の兵が合勢し邢州を援け、太原大将李存信が堯山で拒み王鎔が大敗して戻る。
• 11月辛丑、鳳翔・邠寧の軍が興元府を陥す。山南西道節度使楊守亮は前左軍中尉楊復恭・判官李巨川と共に包囲を突破し太原へ逃れようとする。李茂貞は子継密に興元府を権知させる。
• 12月辛未朔、華州節度使韓建が乾元県で興元の潰兵を破ったと奏し、楊守亮・楊復恭は既に処斬され首が京師に伝えられた。

景福二年（893年）

• 春正月辛丑朔、権知剣南東川兵馬留後顧彦暉を検校尚書右僕射・梓州刺史・御史大夫・剣南東川節度観察等使とする（王建が連年攻めていた顧彦暉に対し、李茂貞が東川を巡り王建と争いたく、彦暉への正式な節鉞授与を修好の意で請うたもの）。
• 2月庚午朔、太原李克用が井陘から鎮州を攻め、王鎔は恐れて再び幽州に救援を求める。甲申、李匡威が再び来援、太原軍は邢州へ戻る。
• 3月庚子、捧日都頭陳珮を広州刺史・嶺南東道節度使、扈蹕都頭曹誠を黔州刺史・黔中節度使、耀徳都頭李鋋を潤州刺史・鎮海軍節度使、宣威都頭孫惟晟を江陵尹・荊南節度使とし、各々特進・同平章事を加え赴任させ軍権を落とす（李茂貞の傲慢に対抗し武臣統制を図る朝議による）。太尉杜譲能に食邑6千戸を加える。この月、幽州節度使李匡威の弟匡籌が幽州に拠り自ら留後を称し、行営兵を呼び戻す。匡威は帰る場所を失い、判官李貞抱に入奏させ朝覲を請う。王鎔は匡威の援助の恩に感じ恆州に邸第を築いて迎える。
• 4月己巳、汴将王重師・牛存節が徐州を陥し、節度使時溥は一家で自ら焼身自殺。朱全忠は将龐師古に徐州を守らせる。
• 6月丁酉朔、乙卯、幽州節度使李匡威が王鎔の暗殺と鎮州の奪取を謀るが、恆州三軍が匡威を攻め殺す。戊午、杜讓能（太尉・門下侍郎・平章事・晋国公）に食邑9千戸を加え、崔昭緯（門下侍郎・吏部尚書・平章事）に光禄大夫を、鄭延昌（中書侍郎・平章事）に刑部尚書兼任と食邑を加える。陸扆（祠部郎中・知制誥）を中書舎人とし翰林学士は留任。幽州節度使李匡籌が王鎔に匡威殺害の罪を問う檄を送り両藩は結怨、朱全忠が判官韋震を幽州へ遣わし和解させる。7月、李克用が鎮州を攻め王鎔の軍を平山で破る。鎔は恐れて盟を乞い邢州攻めの兵糧援助を申し出、許され克用は襄国へ班師。癸未、李茂貞（鳳翔隴州節度使・検校太尉・中書令・岐王）を興元尹・山南西道節度等使とする。徐彦若（中書侍郎・同平章事）を検校尚書左僕射・同平章事・鳳翔尹・鳳翔隴州節度使とする（茂貞が兵を恃んで山南節度の兼領を求め不遜な表を重ねたため、昭宗は容認できず討伐を検討し、彦若に交代させた）。
• 8月丙申朔、嗣覃王を京西招討使、神策大将軍李鐬を副とする。
• 9月丙寅朔、銭鏐（武勝軍防禦使）を鎮海軍節度・浙江西道観察処置等使とし鎮海軍額を杭州へ移す。乙亥、覃王が扈駕54軍を率い岐陽を攻め興平に屯す。李茂貞が迎撃し盭厔に屯す。壬午、岐軍が興平に迫り王師は自潰。茂貞は勝ちに乗じ京師に迫り三橋に進屯。甲申、昭宗は安福門で観軍容使西門君遂・内枢密使李周潼を斬り、中使を遣わし茂貞に撤兵を命じる詔を送るが、茂貞は臨皋駅に陣し宰臣杜譲能の罪を数え誅殺を求めた。杜譲能（太尉・平章事・晋国公）は雷州司戸に貶される制が出る。
• 10月乙未、杜譲能に自尽を賜い、弟の戸部侍郎弘徽も連座して死を賜る。
• 11月、李茂貞（鳳翔節度使）を守中書令・秦王に進封、興元尹・山南西道節度使を兼ねさせる。王行瑜（邠州節度使）に「尚父」の号と鉄券を賜う。崔昭緯に尚書左僕射・諸道鹽鉄転運等使を兼ねさせ、韋昭度を司空・門下侍郎・同平章事・弘文館大学士・太清宮使・延資庫使とする。鄭延昌が病により知政事を罷め尚書左僕射守。徐彦若が復して知政事、王搏（戸部侍郎・判戸部事）が同平章事となる。

乾寧元年（894年）

• 春正月乙丑朔、帝は武徳殿で朝を受け大赦・乾寧と改元。鳳翔李茂貞が入朝し兵衛を盛大に陳し妓女30人を献じ、内殿で数日宴を受け帰藩（茂貞は山南梁州・洋州・興州・鳳州・岐州・隴州・秦州・涇州・原州等15余郡を擁し兵力雄盛で王室を凌駕、問鼎の志があった）。
• 2月、汴人が兗州・鄆州の軍を東阿で大破、朱瑄・朱瑾は太原に援を求め李克用が出師。
• 3月甲子朔、太原軍が邢州を攻め陥し逆将李存孝を檻送し太原で車裂きに処す。克用は大将馬師素に邢洺団練事を権知させる。
• 5月、蔡賊孫儒の部将劉建鋒が潭州を陥し湖南節度使を自称。陸扆（翰林学士・中書舎人）を戸部侍郎・知制誥に。
• 6月壬辰、李克用が雲州を陥し大同防禦使赫連鐸を捕らえ、牙将薛志勤に雲中を守らせる。
• 10月庚寅、王搏（中書侍郎・平章事）を湖南節度使とする。李磎（翰林学士承旨・礼部尚書・知制誥）を戸部侍郎・同平章事とするが、宣制の日、水部郎中劉崇魯が班を出て「李磎は奸邪で宦官に党附し輔弼の地に不適」と泣訴し、制命が実行されずに終わる。戊申、崔胤（御史中丞）を兵部侍郎・同平章事とする。この月、李克用が太原の衆で幽州を攻める。
• 12月、幽州節度使李匡籌が包囲を突破し逃走。克用は幽州を陥し、李匡威の旧将劉仁恭を幽州兵馬留後とする。李匡籌は南へ逃れる途中、景城で滄州節度使盧彦威に殺される。

乾寧二年（895年）

• 春正月己未朔、河中節度使王重盈（検校太師・中書令・琅邪郡王）卒、三軍が重栄の子で行軍司馬の珂に留後を知らせる。
• 2月己丑朔、王重盈の子で陝州節度使珙・絳州刺史瑤が挙兵し王珂を討ち、珂は重栄の実子でないと訴える。珂・珙が河中の地位を争い、上は中使を遣わし慰労。
• 3月、崔胤（中書侍郎・同平章事）を検校尚書左僕射・同平章事・河中尹・河中節度・晋絳慈隰観察処置等使とする。浙東節度使董昌が「羅平国」を僭称し年号「大聖」、婺州刺史蒋瓌を偽宰相とするなど偽官を置く。鎮海軍節度使銭鏐が討伐を請い許可。趙光逢（翰林学士承旨・兵部侍郎・知制誥）を尚書左丞とする。太原李克用が王重栄の功績を挙げ子珂の継承を上表し節鉞を請うが、邠州王行瑜・鳳翔李茂貞・華州韓建は珂を「螟蛉（養子）」として王珙の継承を主張、天子は克用の請いを許すつもりでいたが決断を保留する。
• 5月丁巳朔、甲子、李茂貞・王行瑜・韓建らがそれぞれ精兵数千を率い入覲、京師は大恐慌となり人々が逃げ惑い官吏も止められなかった。昭宗は安福門で三帥を出迎え「藩侯たる者は臣節を存すべきに何故兵を率い入朝するのか」と諭したが、茂貞・行瑜は答えられず韓建のみ入覲の理由を述べた。上は三帥を楼に上らせ酒を賜い同文殿で宴した。茂貞・行瑜は南北司（宦官と朝臣）の対立を論じ甚だしい者の誅殺を求め、宰相韋昭度・李磎が貶され都亭駅で殺され宦官数人も殺害された。王行瑜は弟行約に、茂貞は仮子閻圭にそれぞれ兵2千で宿衛させた（三帥は当初、昭宗を廃し吉王を立てる謀りだったが太原の挙兵を聞いて止めた）。壬申、均州司戸孔緯・繡州司戸張浚をともに太子賓客とする。陸扆（翰林学士・戸部侍郎・知制誥）を兵部侍郎とする。
• 6月丁亥朔、京兆尹嗣薛王知柔に戸部尚書・判度支・諸道鹽鉄転運等使を兼ねさせる。壬辰、孔緯（太子賓客）を吏部尚書とし、まもなく開府儀同三司・守司空・門下侍郎・同平章事に復す（在華州のまま太原軍到来で赴任を控える）。張浚も光禄大夫・行兵部尚書に復す（在長水で入京せず）。王搏を中書侍郎・平章事に復す。
• 7月丙辰朔、李克用が黄河を渡り王行瑜・李茂貞・韓建らの入寇の罪を討つ。庚申、同州節度使王行実が郡を棄て京師に入り両軍中尉駱全瓘・劉景宣に「沙陀10万が来る、車駕を邠州へ」と説く。景宣は鳳翔と結び、癸亥夜、閻圭が劉景宣の子継晟・王行実と共に東市を焼き掠奪、車駕の出幸を強請。上は乱を聞き承天門に登り諸王に禁兵で防がせるが、閻圭の鳳翔兵の矢が御座の楼扉に及び、上は永興坊の李筠の営へ避難、さらに啓夏門から出て華厳寺で休んだ後、莎城鎮へ行幸。数十万の士庶が従い南山の谷口では暍死者が3分の1に及び、暮れには盗賊に掠奪され慟哭の声が山谷に響いた。宰相徐彦若・王搏・崔胤が合流し石門鎮の仏宮へ移る。丙寅、李克用が牙将閻諤を遣わし奉表、河中に屯し進退の指示を仰ぐ。丁卯、上は内官張承業を克用軍へ、郤廷立を涇州へ遣わし出兵を促す。上は南山に半月余滞在するも克用がなお渭北に達しないため、延王に御服・鞍馬・玉器を持たせ河中へ遣わし出兵を促す長文の宣諭を発した。
• 8月乙酉朔、延王が河中に至った頃、克用の前鋒は既に渭北に達し史儼の500騎が行在を守衛。己丑、克用自ら渭橋砦に至る。癸巳、梨園で邠軍数千を殺し大将王令陶を捕らえ献じる。丁酉、李克用（河東節度使・守太師・中書令・隴西郡王）を邠寧四面行営都招討使とする。李茂貞は恐れ閻圭・武禿子を斬り首を行在に伝え請罪。辛丑、王行瑜の官爵剥奪。李克用は邠寧四面行営都統に改められる。壬寅、李克用が子存貞に上表させ車駕還宮を請い、上は12、14日の還都を約す答詔を発する。癸卯、克用に騎兵3千を三橋へ屯させ回鑾に備えさせる。辛亥、車駕が還宮。壬子、崔昭緯（司空・門下侍郎・平章事・監修国史・諸道鹽鉄転運使）が知政事を罷め太子賓客となる。王珂（河中兵馬留後）を検校司空・河中尹・御史大夫・護国軍節度・河中晋絳慈隰観察等使、劉仁恭（幽州兵馬留後）を検校司空・幽州大都督府長史・幽州盧龍軍節度・押奚契丹等使、故楊復恭に開府・魏国公を追贈（いずれも克用の奏請による）。
• 9月甲寅朔、丙辰、徐彦若を司空・門下侍郎・同平章事・太清宮修奉太廟等使・弘文館大学士・延資庫使・諸道鹽鉄転運等使、王搏を金紫光禄大夫・戸部尚書門下侍郎・監修国史・判度支、崔胤を金紫光禄大夫・戸部兼礼部尚書・集賢殿大学士・判戸部事とし、いずれも「扶危匡国致理功臣」の号を賜う。癸亥、孔緯（司空・門下侍郎・平章事）卒、贈太尉。
• 10月甲申朔、王師が梨園砦の賊を破り俘斬万を数え、王行瑜は籠城する。丁亥、系囚の恩赦を発する詔（大順以来無実の罪で官爵を削られた杜譲能・西門君遂・李周潼らの名誉回復、韋昭度・李磎の冤罪の昭雪等）。崔昭緯（太子賓客）を梧州司馬、劉崇魯（水部郎中・知制誥）を崖州司戸に貶す敕。邠州行営都統に崔鋋（邠州節度副使、王行瑜との連座）の処分を委ねる。この月、四面行営が邠州に集結。
• 11月癸未朔、壬寅、王行瑜が妻子部曲500余人と包囲を突破し慶州へ逃れるが部下に殺され、一家200口も殺害される。降兵は行営へ乞降し、李克用が牙将閻鍔に献上させ京師へ送る。
• 12月甲申朔、昭宗は延喜門で受俘、百僚が楼前で祝賀。李克用を守太師・中書令・晋王に進封（食邑9千戸、「忠貞平難功臣」号）。この月、克用が太原へ班師。皇第三子祤を棣王、第五子禊を虔王、第六子禋を沂王、第七子禕を遂王に封じる。

乾寧三年（896年）

• 春正月癸丑朔、嗣薛王知柔（特進・戸部尚書兼京兆尹）を検校司徒・広州刺史・御史大夫・清海軍節度・嶺南東道観察処置等使とする。崔澤（尚書右丞）を鳳州刺史とする。魏博羅宏信が莘県で太原軍を破る（兗州・鄆州援助のため克用が蕃将史儼・何懐宝ら千騎を派遣、大将李存信が莘県に屯していたが軍紀が乱れ魏の民を侵したため羅宏信が伏兵で撃破、以後、宏信は南の梁と結び太原と絶ち、兗州・鄆州も共に陥落した）。
• 2月壬子朔、通王滋を開府儀同三司・判侍衛諸道軍事とする。陸扆（銀青光禄大夫・戸部尚書）を兵部尚書とする。
• 4月壬午朔、湖南で軍乱、帥劉建鋒を殺し三軍が部将で権知邵州刺史馬殷を兵馬留後に推す。銭鏐（鎮海軍節度使）が越州を攻め陥し董昌を斬り浙東を平定、検校太尉・中書令を加えられる。
• 5月辛巳、梧州司馬崔昭緯に自尽が命じられる。王搏（金紫光禄大夫・戸部尚書・門下侍郎・平章事・監修国史）を検校尚書左僕射・同平章事・越州刺史・鎮東軍節度・浙江東道観察処置等使とする。
• 6月庚戌、李克用が沙陀・並州・汾州の衆5万で魏州を攻め6郡を大掠、成安・洹水・臨漳等十余邑を陥す（莘県の恨みの報復）。鳳翔李茂貞は朱玫討伐の一件を恨み朝貢を絶ち闕を犯す謀りを進め、天子は覃王に治兵を命じ備える。この月、茂貞が兵師の入覲を上表、上は通王・覃王・延王に4軍を分統させ近畿を守らせる。丙寅、鳳翔軍が京畿を犯し、覃王が婁館で拒むが不利。
• 秋7月庚辰朔、壬辰、岐軍が京師に迫り、諸王が禁兵を率い車駕を太原へ避難させようとする。癸巳、渭北に至り、華州韓建が子を遣わし駐蹕を華州に求め、京畿都指揮・安撫制置・催促諸道綱運等使に任じられる。詔は太原行幸を予告していたが韓建の求めに応じ変更。甲午、富平に至る。韓建が来朝し「藩臣の跋扈は茂貞だけではない、太原の勤王も過信すべきでない、臣の鎮守は関畿を扼し兵力は小さくとも自ら固められる。陛下が近畿を軽々しく捨て遠く塞外へ巡幸すれば園陵宗廟から離れることになり、渡河すれば再び戻れない恐れがある」と泣訴し、上も感じ入り駐蹕を決める。乙未、下邽に至り丙申、華州に駐蹕、衙城を行宮とする（岐軍の京師侵入で宮室・坊市は焦土と化し、中和以来の修復の努力が無に帰した）。乙巳、崔胤（金紫光禄大夫・中書侍郎・礼部尚書・同平章事・集賢殿大学士・判戸部事）を検校尚書左僕射・広州刺史・御史大夫・清海軍節度・嶺南東道観察処置等使とする。丙午、陸扆（翰林学士承旨・尚書左丞・知制誥）を戸部侍郎・同平章事とする。
• 8月己酉朔、甲寅、新任鎮東軍節度使銭鏐が浙江東道軍州事を権領。戊午、陸扆（戸部侍郎・平章事）を中書侍郎兼判戸部事とする。
• 9月己卯朔、朱全忠・張全義と関東諸侯が連名で長安の災異を理由に洛陽遷都を上表、洛陽宮室の修繕を進めていると報告し優詔で応える。乙未、新任清海軍節度使崔胤に知政事を復す（朱全忠が繰り返し崔胤の留任を上奏したため）。丁酉、陸扆（中書侍郎・集賢殿大学士・判戸部事）を硤州刺史に貶す（崔胤が自分の代わりに任じられたことを怒り陸扆が李茂貞に党附したと誣告したため）。丙午、韓建（鎮国軍節度使）を検校太尉・中書令・修復宮闕・京畿制置・催促諸道綱運等使とする。孫偓（京兆尹）を兵部侍郎・同平章事とする。
• 10月戊申朔、薛昭緯（中書舎人・権知礼部貢挙）を礼部侍郎とする。壬子、孫偓（兵部侍郎・平章事）を中書侍郎・鳳翔行営招討使とする。甲寅、驛舎で諸将を集め進軍を議す。戊午、李茂貞が請罪の表を上げ銭15万を献上、韓建の仲介で出兵は取りやめとなる。
• 11月丁丑朔、韓建に京兆尹・京城把截使を兼ねさせる。
• 12月丁未、李克用が魏博諸郡邑を大掠。趙光遠（前翰林学士承旨・尚書左丞・知制誥）を御史中丞とする。太常礼院の奏により権りの行廟を立て告饗に備える。

乾寧四年（897年）

• 春正月丁丑朔、車駕は華州行宮にあり群臣の朝賀を受ける。癸未、汴将龐師古が鄆州を陥し、節度使朱瑄は妻榮氏と包囲を脱するが中都で野人に殺され、榮氏は捕らえられる。朱全忠が龐師古を鄆州兵馬留後とする。宰相孫偓が知政事を罷め兵部尚書守。
• 2月丙午朔、戊申、汴将葛従周が兗州を陥し節度使朱瑾は楊行密の元へ逃れる。その将康懐貞は従周に降り、朱全忠は従周を兗州兵馬留後とする。以後、鄆州・斉州・曹州・棣州・兗州・沂州・密州・徐州・宿州・陳州・許州・鄭州・滑州・濮州等が悉く朱全忠に帰し、王師範のみ青州を守るが汴に款を通じる。己未、鄭綮（朝議大夫・守右散騎常侍）を礼部侍郎・同平章事とする。癸丑、陸扆（硤州刺史）を工部尚書に貶す。甲寅、華州防城将花重武が「睦王ら8王が韓建の殺害と車駕の河中行幸を謀っている」と告げ、帝は驚愕し韓建を諭すも建は病と称し赴かず、通王ら8王を建の治所へ遣わす。建は「8王の来訪の意図が測れず殿後の軍も無頼の徒で侍衛に堪えぬ」旨を奏し、晋の8王の乱を引き諸王を十六宅に留め兵権を持たせぬこと、殿後の捧日・扈蹕等軍2万余を解散することを請い、昭宗はやむなく従った。この日、8王は別邸に幽閉され、殿後侍衛4軍2万余人は解散、捧日都頭李筠が大雲橋下で殺され、天子の衛士は全て失われた。丙辰、韓建が皇太子・親王の冊立を請う上表。己未、徳王裕を皇太子に冊立する制。辛酉、皇第八男秘を景王、第九男祚を輝王、第十男祺を祁王、第十一男禛を雅王、第十二男祥を瓊王に封じる。
• 3月丙子朔、戊寅、韓建に昌黎郡王を進封（「資忠靖国功臣」号）。張浚（光禄大夫・兵部尚書）を尚書左僕射・租庸使とする。
• 4月丙午朔、王潮（福建節度使）に検校尚書右僕射を加える。韓建が封事10条を献上、その一つが太子・諸王への師傅設置。王牘（太子賓客）を諸王侍読とする。鄭綮が病により知政事を罷める。
• 5月乙亥朔、朱朴（国子博士）を右諫議大夫・同平章事とする。
• 7月甲戌、帝は学士・親王と齊雲楼に登り西方の長安を望み、楽工に御製「菩薩蛮」を歌わせ、皆涙で襟を濡らし覃王以下が唱和した。
• 8月甲辰朔、陸扆（工部尚書）を兵部尚書とする。韓建は邠州・岐州との無君の関係から李克用が王行瑜を誅した以来、常に切歯していた。前年、車駕の河東行幸に際し延王戒丕を太原に遣わし克用への意向を伝えていたが、この月、延王が太原から戻ると韓建は「陛下即位以来、近輔との不和は諸王が兵権を持つことに起因し、凶徒がこれに乗じてきた。今、延王・覃王がなお陰謀を抱いていると聞く、社稷のため決断を」と奏す。上は「そこまでか」と疑うが数日返答がなく、韓建は知枢密劉季述と共に矯制で兵を発し十六宅を包囲。諸王は恐れ「官家、児の命を救え」と叫んだが、通王・覃王以下11王とその侍者は建の兵に石堤谷まで連行され、老若を問わず皆殺しにされ、韓建はこれを謀逆として上聞した。まもなく太子詹事馬道殷・将作監許岩士（帝の寵臣）も殺され、平章事朱朴も貶された。
• 9月癸酉朔、狄帰昌（御史中丞）を尚書右丞、楊涉（刑部侍郎）を吏部侍郎とする。銭鏐（鎮海軍節度使）を鎮海軍節度・浙江東西道観察処置等使・杭州越州刺史・呉王とする。
• 冬10月癸卯朔、韓建（華州節度使）に同州刺史・匡国軍節度使を兼ねさせる。朱全忠が権徐州兵馬留後龐師古・兗州留後葛従周に兗州・鄆州・曹州・濮州・徐州・宿州・滑州等の兵7万を率いさせ淮を渡り楊行密を討たせる。裴贄（太中大夫・前御史中丞）を礼部尚書・知貢挙とする。幽州節度使劉仁恭が安塞で沙陀を大破し李克用は単騎で辛くも逃れる。
• 11月壬申朔、癸酉、淮南大将朱瑾が舟師で清口の汴軍を襲い龐師古の軍は全滅、師古は捕らえられる。葛従周は霍丘から淮を渡り濠州まで進んだが師古敗北を聞き退却、渒河で渡河の途中に朱瑾に襲われ殺傷・溺死がほぼ全滅、生還者千人に満たず（牛存節の一軍のみ先に渡河して無事）。潁州付近では大雪と寒さで死者が5、6割に達し、古来まれな大敗となった。これにより楊行密が江淮の地を制する。葛従周（検校司空・権知兗州兵馬事）を兗州刺史・泰寧軍節度使、王敬蕘（潁州刺史）を検校尚書左僕射・徐州刺史・武寧軍節度使とする（いずれも朱全忠の奏請による）。

光化元年（898年）

• 春正月辛未朔、車駕は華州にある。崔遠（兵部侍郎）を戸部侍郎・同平章事とする。宮闕修復のための諸道貢献銭を京兆尹韓建に計度させる。朱全忠が判官韋震を遣わし鄆州の兼領を求める（汴軍敗戦後の権力誇示の狙い）。幽州節度使劉仁恭は安塞の勝利を恃み河朔併呑を図り、この月、子守文に滄州を襲わせ節度使盧彦威は城を棄て逃げ、守文が拠って留後を称す。
• 4月庚子、淑妃何氏を皇后に冊立する制。上は陟屺寺に行幸し韓建献上の御荘で従官を宴す。
• 5月己巳朔、立后により大赦。汴将葛従周が李克用の邢州・洺州・磁州を攻め陥す。全忠は従周を3州兵馬留後とする。
• 6月己亥、帝は西溪観で競渡を観覧。天下の藩牧・百僚が車駕還京を請う上表。
• 7月、汴将氏叔琮が趙匡凝の隨州・唐州・鄧州等を陥す。華州を興徳府に昇格させる敕（刺史を尹、司馬を少尹等）。華嶽廟を佑順侯に封じる。
• 8月戊戌朔、己未、車駕が華州から京師へ還る。甲子、端門に御し大赦・光化と改元。
• 9月戊辰朔、狄帰昌（御史中丞）を尚書左丞とする。韓建（鎮国・匡国等軍節度使）を守太傅・中書令・興徳尹・潁川郡王とし鉄券を賜うが、建は辞退し許国公に改封。魏博節度使羅宏信が臨清郡王に進封、この月卒し贈太師・諡莊肅、衙軍がその子紹威に兵馬事を知らせ、まもなく節鉞を賜う。
• 10月丁酉朔、張全義（河南尹）に侍中を加える。汴将朱友恭が江西行営から戻る途上、安州刺史武渝を殺し部将に守らせる。汴将張存敬が蔡州を襲い刺史崔洪が款を通じ弟賢を質に出す。
• 12月丙寅、李克用配下の潞州節度使薛志勤が死に、澤州刺史李罕之がその隙に潞州を襲い取り、子顥を汴に遣わし降を乞い、全忠は罕之を節度使に推挙。

光化二年（899年）

• 春正月乙未朔、丁未、陸扆（兵部尚書）を兵部侍郎・同平章事とする。
• 2月、蔡州刺史崔洪が衙兵に迫られ淮南へ逃れる（弟賢を汴に質に出していたが汴人が賢を蔡へ返し出征を強いたため兵が乱れ賢が殺され、洪は淮を渡って逃亡）。朱全忠は子友裕に蔡州を守らせる。幽州節度使劉仁恭が燕軍10万で趙州・魏州の併呑を図り、この月、貝州を陥し老若を問わず屠り屍を清水に投げ川が流れぬほどであった。さらに魏州を攻め、羅紹威は汴に救援を求める。
• 3月、朱全忠が大将張存敬に援軍を率いさせ内黄に屯す。葛従周は邢州・洺州から精騎800で魏州へ入る。燕将劉守文・単可及は汴軍の内黄駐屯を聞き攻めるが、張存敬の伏兵に大敗、俘斬3万、単可及は生擒される。劉守文は残衆で魏州へ戻るが張存敬・葛従周に乗じられ再敗、仁恭父子は辛うじて逃れる。汴・魏の連合軍が追撃し趙の兵も東境で邀撃、魏から滄州まで500里の間、屍が折り重なった（この春、西南から東北へ竟天の白気が現れ、まもなく燕軍の大敗があった）。
• 4月、汴将氏叔琮が上党から太原を攻め石会を出るが、沙陀に前鋒将陳章を捕らえられ退く。
• 6月、李罕之（昭義節度使・検校太尉・兼太師・侍中）を孟州刺史・河陽三城節度・孟懐観察等使、丁会（孟州刺史・河陽節度使）を澤潞等節度使とする（全忠の奏請）。丁丑、李罕之は懐州に至り旅舎で卒す。陝州で軍乱、帥王珙を殺し都将軍李璠を留後に立てる。丁亥、劉崇望（前太常卿）を吏部尚書、裴樞（兵部侍郎）を吏部侍郎、薛昭緯（戸部侍郎）を兵部侍郎とする。
• 7月、青州の海州守将牛従毅が郡人と共に淮南へ投じ、行密が海州を得る。
• 11月、陝州衙将朱簡が李璠を殺し留後を称し汴に降り、全忠は簡を帥に推挙。

光化三年（900年）

• 春正月庚子朔、裴贄（礼部尚書）を刑部尚書とする。癸卯、朱全忠が本貫宋州碭山県を輝州に昇格させたが地が卑湿であるため単父県への移転と崇徳軍の号を請い、許可。
• 4月戊午、汴・魏の連合軍が滄州を攻める（入郛の役の報復）。葛従周が滄徳の郡邑を連陥、王鎔の仲裁と劉仁恭の修好で汴・魏は班師。辛未、皇后・太子が九廟に謁す。
• 6月丁巳、朱全忠が陝州兵馬留後朱簡（自身と同郷同宗）を友謙と改名させ節鉞授与を請い許可。戊辰、王搏（特進・司空・門下侍郎・平章事・監修国史）が崔胤の誣告（枢密使宋道弼・景務修との内外結託の嫌疑）により崖州司戸に貶され藍田駅で賜死、宋道弼・景務修も死す。
• 7月丁亥朔、劉崇望（兵部尚書）卒、贈司空。朱友恭（許州刺史）を検校司徒・潁州刺史、趙霖（左武衛将軍）を検校左僕射・許州刺史、劉知俊（宣武押衙）を検校右僕射・鄭州刺史とする（全忠の奏請）。雷満（武貞軍節度・澧朗敘等州観察処置等使）を検校太保・馮翊郡王とする。趙崇（武泰軍節度・黔中観察処置等使）を天水県開国子とする。孟遷（昭義節度留後）を検校司徒・潞州大都督府長史・昭義節度副大使・知節度事・潞磁邢洺等州観察処置使・平昌県男とする（李克用の奏請）。孫儲（金紫光禄大夫・守兵部尚書）に京兆尹を兼ねさせる。王建（劍南西川節度副大使・知節度事等・琅邪郡王）に劍南東川・武信軍両道都指揮制置等使を兼ねさせる（梓州の顧彦暉を攻め下し東川の洋州・果州・閬州を得たため）。趙匡凝（忠義軍節度使・南平王）に検校太師を加える。
• 8月丙辰朔、朱全忠の上奏（汝州の許州隷属から東都復帰、河南府の3県を河陽に割隷）を許可。癸亥、李克用（河東節度・晋王）に食邑百戸を加える。丁卯、顔蕘（朝請大夫・虞部郎中・知制誥）を中書舎人とする。己巳、張承奉（前歸義軍節度副使・権知兵馬留後）を検校左散騎常侍・沙州刺史・御史大夫・歸義節度・瓜沙伊西等州観察処置押蕃落等使とする。庚辰、太原大将李嗣昭が洺州を攻め陥し汴将朱紹宗を捕らえるが、葛従周の援軍に嗣昭は城を棄てて退き、従周は青山口で追撃し晋軍は大敗、勝ちに乗じ鎮州を攻める。壬午、成汭（荊南節度・忠萬帰夔涪峡等州観察処置水陸催運等使・上谷郡王）を検校太師・中書令とする。甲申、崔胤（扶危匡国致理功臣・特進・行尚書左僕射兼門下侍郎・同平章事・監修国史・判度支・清河郡開国公）を開府儀同三司・魏国公に進封。
• 9月丙戌朔、朱全忠が三鎮の師を率い鎮州を攻め、王鎔は恐れて判官周式・副大使王昭祚・主事梁公儒の子弟を人質に出し絹15万匹で乞盟、許可。張存敬は深州・冀州から瀛州・莫州を攻め20郡邑を陥すが雨で泥濘となり幽州には及ばず、西行して祁州を陥し中山の王処直の軍を沙河北で大破、懐徳駅に屯す。定州を攻め節度使王郜は太原へ逃げ、衙将王処直が孔目官梁汶を斬り縑20万で乞盟、許可。全忠は王処直を義武軍留後とする。乙巳、徐彦若（扶危匡国致理功臣・開府儀同三司・守太保・門下侍郎・平章事等・齊国公）を検校太尉・同平章事・清海軍節度・嶺南東道管内観察処置供軍糧料等使とする。丙午、崔遠（光禄大夫・中書侍郎兼吏部尚書・同平章事・集賢殿大学士・判戸部事・博陵郡開国公）が知政事を罷め本官守。戊申、崔胤（左僕射・門下侍郎・平章事・監修国史・判度支）に太清宮使・修奉太廟使・弘文館大学士・延資庫使・諸道鹽鉄転運等使を兼ねさせる。陸扆（光禄大夫・中書侍郎兼戸部尚書・同平章事・呉郡開国公）を門下侍郎・戸部尚書・監修国史とする。裴贄（正議大夫・守刑部尚書）を中書侍郎兼刑部尚書・同平章事・集賢殿大学士とする。裴樞（銀青光禄大夫・行尚書吏部侍郎）を中書侍郎・同平章事・判戸部事とする。辛亥、張浚（光禄大夫・尚書右僕射・租庸使）が租庸使を罷め本官守。
• 10月丙辰朔、辛酉、王溥（前清海軍節度副使）を守左散騎常侍・鹽鉄副使とする。癸未、朱友謙（保義軍節度留後）を金紫光禄大夫・検校尚書右僕射・陝州大都督府長史・御史大夫・保義軍節度・陝虢観察処置等使とする。
• 11月乙酉朔、庚寅、左右軍中尉劉季述・王仲先が昭宗を廃し東内の問安宮に幽閉、皇太子裕に監国を請う。（背景：昭宗は崔胤に執政を委ね、崔胤は朱全忠の後援を恃み宦官を抑制。帝は華州から還宮後、酒に溺れ喜怒常ならず、宋道弼らの失脚以来宦官は恐れていた。上が苑中で猟をし泥酔した夜、手ずから宦官・侍女数人を殺す事件が起きる。庚寅、宮門が開かず、劉季述が中書で崔胤に「宮中に不測の事あり」と訴え、禁兵千人で門を破って侵入、真相を知ると「主上の所業は社稷の主に非ず、廃昏立明は故事にあり逆乱ではない」と称し百官に署名を強いた。崔胤らもやむなく署名。季述・仲先が汴州進奏官程岩ら13人と対面後、上殿し宣化門を突破、思政殿で殺戮を行い乞巧楼に至った。帝は驚いて床から落ち、季述らに座らされ、皇后が「軍容長官は官家を護るためのもの、驚かないで」と取りなす。季述は百官の合同状を示し太子監国を強要、帝は「昨日一緒に酒を飲んだだけでこれほどのことになるとは」と嘆くが、皇后は「聖人は軍容の言に従うべき」と取り成し、玉璽が季述に渡され、帝と皇后は輦で東宮へ、季述は院門を自ら施錠し窓から食器を通した。この日、皇太子が監国とされ、矯って昭宗の命として「上皇」を称させた）。甲午、上皇制が宣せられ太子が皇帝位に登り、宰臣・百僚・方鎮に叙爵、百僚に銀1500両・絹千匹・綿万両を賜う（季述の朝廷への媚び）。朱全忠は定州行営にあったが、崔胤・前左僕射張浚が急を告げ討伐を求め、全忠は行営から大梁へ戻る。
• 12月乙卯朔、癸未夜、護駕鹽州都将孫徳昭・周承誨・董彦弼が兵で劉季述・王仲先を攻め、仲先を殺しその首を東宮門に携え「逆賊王仲先は既に斬首した、陛下は出宮し兵士を慰諭されよ」と呼ぶ。宮人が錠を破り帝と皇后がようやく脱出する。

天復元年（901年）

• 春正月甲申朔、昭宗が復位、長楽門楼に登り朝賀を受ける。班が退く前に孫徳昭が劉季述を楼前に引き出し、上が詰責するうちに乱棒で打ち殺され市に晒される。乙酉、孫徳昭を検校司空・静海軍節度使とする。丙戌、宰相崔胤を司空に進める。己丑、朱全忠が程岩の足を折り檻送させ市で戮す。皇太子裕を徳王に降し祐と改名。庚寅、孫徳昭を安南節度・検校太保、周承誨を邕州刺史・邕管節度経略使、董彦弼を容州刺史・容管節度等使とし各々検校太保・同平章事を加える。神策軍使李師虔・徐彦回を殺す（敕文で李師虔らが宦官の親党として帝を監視・虐待した罪を列挙し斬に処す）。この頃、朱全忠は河朔三鎮を服させ王室簒奪の野心を抱いていたが太原の李克用を懼れていた。この月、全忠は大将張存敬に兵3万で含山から河中の王珂を襲わせる。晋州刺史張漢瑜・絳州刺史陶建は不意を突かれ城を挙げて降る。存敬は兵を移し河中を包囲、王珂は太原に救援を求めるが克用は救えず、存敬に「汴王とは旧誼がある、王が至れば降る」と籠城しつつ告げる。
• 2月甲寅朔、戊辰、朱全忠が河中に至り、王珂とその兄璘・弟瓚一家を汴へ移し張存敬に河中を守らせる。この月、全忠を検校太師・守中書令・梁王に進封。
• 3月癸未朔、全忠が軍を汴へ引き上げ、河中の鹽課を歳5千車に増額する提案を奏し許可。
• 4月癸丑朔、汴軍が太原を大挙攻撃、氏叔琮が3万で天井関から澤潞を攻め節度使孟遷が上党を挙げて降る。叔琮は長駆して圍柏に至り洞渦駅に営す。葛従周が趙・魏・中山の兵で土門から入り承天軍を陥し叔琮と合流するが、大雨で糧秣が続かず汴将は兵を保って還る。甲戌、天子が宗廟の礼を行い長楽門で大赦・天復と改元。李茂貞が入朝し壽春殿で宴を賜り銭数万緡を献じる。中尉韓全誨ら北司と李茂貞、宰相崔胤と朱全忠がそれぞれ結び、全忠は洛陽遷都を、茂貞は鳳翔への奉迎を図り、いずれも天子を擁して諸侯に号令する野心を抱いた。
• 5月壬午朔、庚子、陸扆（門下侍郎・戸部尚書・平章事）に兵部尚書・特進を加える。壬寅、朱全忠に河中尹・河中節度・晋絳慈隰観察処置・安邑解県両池榷鹽制置等使を兼ねさせる。閏6月辛巳朔、丁会（河陽節度）を検校司徒・潞州大都督府長史・昭義節度等使とし孟遷に代え、遷を検校司徒・河陽節度とする（全忠の奏請、昭義から邢洺磁3州を削り澤州を属郡とし、河陽は懐州のみを属郡とする調整も許可）。全忠はさらに斉州を鄆州に隷させることを奏し許可。
• 10月己卯朔、戊戌、全忠が4鎮の師7万で河中に赴き、京師は驚愕し豪民は山谷へ逃げ込む。
• 11月己酉朔、壬子、中尉韓全誨と鳳翔護駕都将李継誨が車駕を鳳翔へ出幸させる。同日、汴軍が同州を陥し州将司馬鄴を捕らえ、華州節度使韓建は判官李巨川に款を通じさせる。甲寅、汴軍が霊口に駐屯。乙卯、全忠は帝の出幸を知り軍を華州へ向け、大軍は赤水に、全忠は親兵で西溪に駐屯。韓建は投降し忠武軍節度使とされ陳州を治所とする。丁巳、宰相崔胤が戸部侍郎王溥を赤水砦へ遣わし全忠に迎駕の出兵を促す。戊午、全忠が赤水から長安へ向かい、崔胤が文武百僚太子太師盧知猷らと坡頭で出迎える。庚申、汴軍が鳳翔へ向かい、戊辰、岐下に至る。全忠は判官李択・裴鑄を城に入れ「河中で崔胤の書を得て迎駕を頼まれたが擅に迎えられぬ」と奏させる。昭宗は崔胤の矯命に怒り全忠に撤兵を命じる詔を重ねる。辛未、全忠は鳳翔を離れ邠州を攻める。甲戌、崔胤（扶危致理功臣・開府儀同三司・守司空・門下侍郎・平章事等・魏国公）を朝散大夫・守工部尚書に貶す。乙亥、邠州節度使李継徽が城を挙げて降り、全忠はその妻子を河中に留め継徽を従軍させる。汴軍は三原に駐屯。
• 12月己卯、崔胤が長安から三原砦へ至り全忠と鳳翔攻めを謀る。

天復二年（902年）

• 春正月戊申朔、車駕は鳳翔にある。全忠は三原にあり、李克用は大将周徳威に慈州・隰州・晋州を攻めさせる。全忠は河中へ戻り将朱友寧に5万の衆で絳州に屯させ、太原軍を蒲県西北で大破、友寧は勝ちに乗じ汾州を陥し太原を包囲。天子は諫議大夫張顗を晋州へ遣わし全忠に太原との和解を諭したが、友寧が再戦で不利となり関西へ戻る。
• 4月丁丑、朱友寧が大軍で興平に屯す。
• 5月、岐軍が出戦し武功南の漢谷で大敗。全忠は捷報を聞き自ら汴軍5万を率い西征。
• 6月、虢県に進営。丁亥、鳳翔を包囲、判官を城に入れ迎駕させる。
• 9月、岐軍が出戦し再び敗れる。
• 11月、鄜州節度使李周彝が衆を率い鳳翔を救援。
• 12月癸酉、汴将孔勍が虚を衝いて鄜州を襲い周彝の妻子を得たため、周彝は兵を率い降る。これにより邠州・寧州・鄜州・坊州等が皆汴軍に陥る。茂貞は恐れ内官誅殺で事態収拾を謀る。

天復三年（903年）

• 春正月癸卯朔、車駕は鳳翔にある。甲辰、天子が中使を全忠軍へ、茂貞も軍将郭啓奇を遣わし還京の意向を伝える。丙午、青州牙将劉鄩が全忠の兗州を陥し、牙将張厚に上奏させる。同日、華州でも変事が起き州将婁敬思が殺される。上は戸部侍郎韓偓・趙国夫人寵顔を全忠軍へ宣諭に遣わす。辛亥、全忠が判官李振を遣わし上奏、上は翰林学士姚洎に伝宣させ全忠に崔胤と百僚を率いて迎駕させるよう命じる。癸丑、上は礼部尚書蘇循に詔を伝えさせ全忠に玉帯を賜い、蔣玄暉を帝の側近とする指示を出させる。丁巳、蔣玄暉が中使と共に中尉韓全誨・張弘彦以下20人の首級を護送し四鎮兵士に回鑾の期を告げる。戊午、中使が華州へ崔胤を追うが胤は病と称し来ない。甲子巳時、車駕が鳳翔を出て全忠軍へ幸す。全忠は素服で待罪し涙を流し、上は自ら玉帯を解いて賜う。乙丑、扶風に次りて朱友倫に侍衛を総轄させる。丙寅、武功に、丁卯、興平に至り宰臣崔胤が百官を率い出迎える。即日、崔胤を守司空・門下侍郎・平章事・太清宮使等に復す制。戊辰、咸陽に、己巳、京師に入る。天子は素服で太廟に哭し冕旒に改め九廟に謁する。礼が終わり長楽楼に御し大赦、百僚が祝賀。全忠は左軍に処す。辛未、内殿で全忠を宴し内弟子が奏楽。この日、内官第五可範以下700人が内侍省で賜死、諸道監軍・小使も各節度使が処斬し奏聞するよう命じる制（全忠・崔胤の奏による）。帝はこれを悲しみ自ら奠文を作って祭った。
• 2月壬申朔、甲戌、全忠に「回天再造竭忠守正功臣」の号を賜う。己卯、輝王祚を諸道兵馬元帥とする。朱全忠（回天再造竭忠守正功臣・宣武宣義天平護国等軍節度使等・梁王）を守司徒・兼侍中・判六軍十二衛とする。裴樞（吏部尚書・平章事）を検校右僕射・同平章事・広州刺史・可守太尉・中書令・諸道兵馬副元帥とし食邑を進める。宰臣崔胤を清海軍節度・嶺南東道観察等使とする。甲戌、陸扆（門下侍郎・兵部尚書・同平章事・監修国史）を沂王傅・分司に貶す。己丑、上は壽春殿で全忠を宴し、全忠に書を持たせ茂貞から平原公主を取り戻させる。同州節度使趙翊・陝州節度使朱友謙が来朝。朱友裕を華州刺史・感化軍節度使とする。乙未、保寧殿で蹴鞠の会を催し全忠が優勝、副元帥の官告を面授。裴樞（新任広州節度使）を門下侍郎・吏部尚書・平章事・監修国史、王溥（戸部侍郎）を同平章事とする。戊戌、全忠が大梁へ帰り、上は内殿で宴し延喜門で酒を置いて別れを惜しみ、御製「楊柳枝」詞5首を賜う。辛丑、平原公主が京師に至る。
• 3月壬寅朔、全忠が4鎮の兵を率い王師範を征す（先に大将朱友寧・楊師厚が臨淄・青州に迫っており、師範は淮南に援を求め楊行密が将王景仁に衆1万を率いさせた）。
• 4月辛未朔、西川王建が茂貞の弱体化に乗じ秦州・隴州を攻め、判官韋莊を全忠へ遣わし修好。
• 5月、李茂貞（鳳翔隴右四鎮北庭行軍・彰義軍節度使等・秦王）を検校太師・守中書令とする（茂貞が尚書令の地位を全忠の守太尉就任を見て恐れ辞退したため）。崔胤の奏により六軍十二衛の兵員を実質1100人ずつ計6600人再編、京兆尹鄭元規に市中で募集させる。朱友恭（潁州刺史）を検校司空・徐州刺史・武寧軍節度使とする（全忠の奏請）。
• 6月、青州・淮南軍が汴人と臨淄で交戦、汴軍大敗し朱友寧が戦死、首は淮南へ伝えられる。
• 9月、汴将楊師厚が青州軍を臨朐で大破。荊南節度使成汭が舟師で鄂州を援けに向かった隙に澧朗の雷彦恭が江陵を襲い陥す。成汭の兵は聞いて潰走し帰り、成汭は憤って投水自殺。趙匡凝が荊州を襲い占拠。辛巳、汴州護駕都将朱友倫が蹴鞠で落馬して卒し、全忠は怒り同席の将校数人を殺す。
• 11月丁酉朔、王師範が青州を楊師厚に降し、全忠は師範に青州事を知らせる。邠州・鳳翔の兵が京畿に迫る。汴軍が河中に屯す。青州牙将劉鄩が兗州を葛従周に降す（師範の命による）。全忠はこれを嘉し元帥府都押衙・権知鄜州留後事とする。
• 12月丁卯朔、辛巳、独孤損（礼部尚書）を兵部侍郎・同平章事とする。丙申、崔胤（守司徒・侍中等・魏国公）を太子賓客に、鄭元規（守刑部尚書兼京兆尹）を循州司戸に貶す制。この日、汴州扈駕指揮使朱友諒が崔胤・鄭元規・皇城使王建勲・飛龍使陳班・閤門使王建襲・客省使王建乂・前左僕射張浚を殺害（全忠は洛陽遷都に反対しかねない崔胤・張浚を排除しようとしたもの）。

天祐元年（904年）

• 春正月丁酉朔、柳璨（翰林学士・左拾遺）を右諫議大夫・同平章事とする。己亥、崔遠（兵部尚書）を中書侍郎・同平章事・集賢殿大学士とする。己酉、全忠が師を率い河中に屯し牙将寇彦卿に洛陽遷都を上表させる。全忠は長安の住民に籍に基づく移住と家屋の解体を命じ、材木は渭水から黄河へ流された。連なる屋根の下で号泣が1ヶ月余り止まず、秦の人々は道端で「国賊崔胤が朱温を招き社稷を傾け我らをこの目に遭わせた、天よ天よ」と罵った。丁巳、車駕が京師を発つ。癸亥、陝州に至り全忠が道で出迎える。
• 2月丙寅朔、乙亥、全忠が洛陽へ赴き自ら工事を督す。
• 4月丙寅朔、癸巳、帝は晋国夫人可証に詔を伝えさせ、中宮の産褥が未だ安定せぬため10月に洛陽入りしたいと全忠に伝えさせる。全忠は帝が遷延して変事を待っていると疑い激怒、牙将寇彦卿に「急ぎ陝州へ行き官家を急いで出発させよ」と命じた。
• 閏4月乙未朔、丁酉、車駕が陝州を発つ。壬寅、谷水行宮に至る。崔胤が募った六軍兵士は胤の死後ほぼ離散し、東遷に従うのは諸王・小黄門十数人と球技に使う小者ら200余人のみだった。全忠は陝州でこれらの残存者が変事を起こすことを恐れ、汴の兵を侍衛に置き換えようとし、谷水の宿営で医官許昭遠に内園の者らの謀反を告げさせ、酒宴に招いてことごとく坑に埋め、これを謀逆として上聞した。以後、帝の周辺の侍衛職は全て汴の人間となった。甲辰、車駕が徽安門から入り、朱全忠・張全義・宰相裴樞・独孤損が先導。この日、大風で黄砂が舞い視界が利かなかったが日暮れにようやく収まった。上は太廟に謁し還宮、正殿で従官・衛士をねぎらう。乙巳、光政門に御し大赦、洛陽遷都の由来と経緯を長文の制で述べる（周平王の東遷・光武帝の洛陽定都の故事を引き、播越の苦難と韓全誨・李茂貞・劉季述らの専横、朱全忠の再造の功を称え、新都の造営を寿ぐ内容。天復4年を天祐元年と改める）。
• 戊申、宣徽両院・小馬坊・豊徳廟・御厨・客省・閤門・飛竜・莊宅の9使以外を全て廃止する敕。内園氷井の公事を河南尹に委ね内夫人による伝宣を廃す。医官閻祐之・国子博士欧陽特を星讖を語ったとして殺す。裴樞に右僕射・諸道鹽鉄転運等使・監修国史を、独孤損（戸部尚書・門下侍郎・平章事）に判度支を、柳璨（中書侍郎・平章事）に判戸部事を兼ねさせる。
• 5月乙丑朔、丙寅、張漢瑜（河陽節度使）を同平章事とする。崇勲殿で百僚を宴し上は全忠の功業を称え、御楼の前日に司所が赦書を紛失し元帥府が副本を確保していたことに触れ中書の過失を指摘、裴樞らが待罪。宴中、帝が更衣し全忠を閤中の曲宴に招くが全忠は固辞、帝は敬翔を代わりに招こうとしたが敬翔もまた酔って辞退する。己巳、全忠が大梁へ帰るため宴が催されるが雨が甚だしかった。乙酉、沈棲遠（翰林学士・左諫議大夫・知制誥）が病により留任を求める。丁亥、河南府畿県の県尉を京兆府の例に復す敕。癸巳、中書の奏により陝州都督府を興唐府に改称（長史を尹、司馬を少尹等）。
• 6月甲午朔、邠州楊崇本が関内を侵掠、全忠は朱友裕を百仁村に屯させる。丙申、楊注（通議大夫・中書舎人）を翰林学士とする。庚子、三佛齊国の入朝使薄訶粟に寧遠将軍を授ける。丁未、盧紹に太子太保致仕、趙崇に検校右僕射を授ける。甲寅、柳璨の奏により鄭韜光を太常少卿、韋説を右司員外郎、姚顗を校書郎、趙頎・劉明済・竇専を秘書省校書郎正字とする。趙匡凝（荊南襄州忠義軍節度使・楚王）に礼を備えて冊命。
• 7月癸亥朔、全忠が師を率い邠州・鳳翔を討つ。甲子、汴から洛陽に至り文思球場で宴す。全忠が入ると百官の一部が廊下に座っていたため怒り通引官何凝を笞刑に処す。丙寅、韓儀（金紫光禄大夫・行御史中丞）を棣州司馬、歸藹（侍御史）を登州司戸に貶す（百官が全忠を軽んじた罪）。甲戌、杜彦林（中大夫・中書舎人）を太中大夫・守御史中丞とする。丁丑、蕭頎を吏部郎中、徐綰を兵部郎中、張茂枢を礼部郎中、郤殷象を右補闕とする。己卯、杜洪（武昌軍節度使・西平王）に食邑を加える。庚寅、中書の奏により西京の淩煙閣に代わる功臣図画の新閣を洛陽に建てることを許可（梁王の勲功を表彰するため）。
• 8月壬辰朔、壬寅夜、朱全忠が左龍武統軍朱友恭・右龍武統軍氏叔琮・枢密使蔣玄暉に命じ昭宗を椒殿で弑逆させる（洛陽遷都後、李克用・李茂貞・西川王建・襄陽趙匡凝は全忠の簒奪の謀りを知り連盟を組んで興復を唱えていた。帝は英傑で不群であり、全忠は西討に専念する間に変事が起きることを恐れ、人望を絶つため帝を弑した。帝は長安を離れて以来日々不測の事態を憂い、皇后・宮人と沈飲して憂さを晴らしていた。壬寅、全忠は判官李振を河中から洛陽へ呼び友恭らと謀り、夜二鼓、蔣玄暉が龍武衙官史太ら百人に内門を叩かせ「軍前の急奏」と偽って侵入、椒殿院で貞一夫人に見咎められると史太が斬り殺し急行、玄暉が「至尊はどこか」と問うと昭儀李漸栄が「院使よ官家を傷つけるな、私を殺せ」と身を挺したが、帝は酔いの中で目覚め史太に追われ単衣で柱を回りながら逃げるも殺され、漸栄も帝を庇って共に殺された。何皇后も殺されようとしたが玄暉に哀訴し「全忠は帝の殺害のみを命じた」として釈放された）。帝は崩じ、時に38歳。群臣は諡「聖穆景文孝皇帝」、廟号昭宗を上る。2年2月20日、和陵に葬る。