舊唐書卷九　玄宗（下）

開元二十五年（737年）

• 春正月壬午、上は死刑の適用に慎重を期す旨を制し、十悪を除く死刑該当者は中書門下と法官が軽重を詳らかにして奏聞するよう命じた。五品以上の清資官で礼をもって離職した者を有司に記録・奏上させ、老疾で職務に堪えない者には致仕を許した。道士・女冠は宗正寺に、僧尼は祠部に検校させた。百司には毎旬の節休暇は入曹させず遊楽を許した。癸卯、道士尹愔を諫議大夫・集賢学士兼知史館事とした。
• 2月、新羅王金興光が卒し子の承慶が跡を継いだため、賛善大夫邢璹を摂鴻臚少卿として弔祭・冊立に遣わした。壬子、宗正丞一員を加えた。戊午、江淮の運を罷め河北の運を停めた。癸酉、張守珪が㮈祿山で契丹の残衆を破り多数を殺獲した。
• 3月乙卯、河西節度使崔希逸が涼州から衆を率い吐蕃の境内2千余里に入った。己亥、希逸は青海西の郎佐素文子觜で賊と遭遇しこれを大破し2千余級を斬った。
• 夏4月庚戌、陳州・許州・豫州・寿州の四州に稲田を開いた。辛酉、監察御史周子諒の上書が上の意に逆らい、殿庭で捕らえられ朝堂で杖決され死んだ。甲子、尚書右丞相張九齢はかつて子諒を推薦した咎により荊州長史に左遷された。乙丑、皇太子瑛・鄂王瑤・光王琚がみな廃されて庶人とされた。太子妃の兄で駙馬都尉の薛鏽は瀼州に長流され藍田駅で賜死した。
• 6月壬戌、熒惑（火星）が房宿を犯し心宿を越えて過ぎた。秋7月己卯、大理少卿徐岵が今年の死刑判決はわずか58件で刑がほぼ用いられなかったと奏した。上は元輔（李林甫・牛仙客）の功を特に称え、庚辰、李林甫を晋国公、牛仙客を豳国公に封じた。己卯、諸陵廟をみな宗正寺に隷させ、宗正寺の官員は以後宗族の者を充てることを敕した。
• 9月壬申、新たに定めた『令』『式』『格』『事類』百三十巻を天下に頒布した。
• 冬10月、毎年立春の日に東郊で迎春の礼を行い、夏秋冬も同様とすることを制した。12月朔日に正殿で朝を受け時令を読み上げることとした。
• 11月壬申、温泉宮に行幸した。丁丑、開府儀同三司広平郡公宋璟が薨じた。
• 12月丙午、恵妃武氏が薨じ「貞順皇后」を追謚され敬陵に葬られた。吐蕃が大臣属盧論莽蔵を遣わし朝貢した。

開元二十六年（738年）

• 春正月乙亥、工部尚書牛仙客を侍中とした。丁丑、東郊で親しく迎気し青帝を祀った。天下の囚人の死罪を嶺南への流罪とし他はすべて放免することを制した。鎮兵を部に還した。京兆府の新開稲田はみな貧民に分け与えた。百官に勲絹を賜った。長安・万年両県にそれぞれ本銭千貫を与え利を収めて駅伝に供させた。天下の州県に郷ごとに一学を設け師資を選んで教授させた。諸郷貢には毎年国子監で先師を謁させ明経に口試を加えた。内外八品以下と草澤の博学文辞の士は本司本州に推薦させた。
• 2月辛卯、李林甫に隴右節度使を遙領させた。甲辰、大寒食に鶏卵を贈答することを禁じた。庚申、貞順皇后を敬陵に葬った。乙卯、牛仙客に河東道節度使を遙領させた。辛酉、仙州を廃しその属県を許州・汝州等に隷させた。
• 3月己巳朔、秘書省の校書・正字の官員を減じた。丙子、彗星が紫微垣中に現れ斗魁を10余日経巡り、その後陰雲で見えなくなった。己酉、河南・洛陽両県にも本銭千貫を貸し利を収め人吏の課役に充てさせた。癸未、京兆で地震があった。吐蕃が河西に侵攻し左散騎常侍崔希逸がこれを撃破、鄯州都督杜希望も新羅城を攻め落とし威戎軍とした。夏4月己亥朔、太常卿韋絳に宣政殿で時令を読ませ百僚を殿上に列坐させて聴かせることを初めて令した。5月乙酉、李林甫に河西節度使を遙領させ梁州事を兼判させた。庚寅、咸宜公主の邸に行幸した。
• 6月庚子、忠王璵を皇太子に立てた。
• 秋7月己巳、皇太子を冊立し天下に大赦、常赦で免れない罪もみな赦した。内外文武官と五品以上で父の後を継ぐ者に勲一転を賜い、忠王府の官と侍講に一階を加えた。3日間の酺を賜った。庚辰、越州を分けて明州を置いた。
• 9月丙申朔、日食があった。庚子、旧六胡州の地に宥州を置いた。益州長史王昱が兵を率い吐蕃の安戎城を攻めたが賊に拠られ官軍は大敗、昱は甲を捨てて逃げ兵士数千人が死んだ。
• 冬10月戊寅、温泉宮に行幸した。この年渤海靺鞨王大武芸が死に子の欽茂が跡を継ぎ、使者を遣わし弔祭・冊立した。この冬、両京に行宮を建て殿宇各千余間を造営した。潤州刺史斉浣が揚州南の瓜州浦に伊婁河を開いた。左右羽林軍を分けて左右龍武軍を置き左右万騎営をこれに隷させた。

開元二十七年（739年）

• 春正月乙巳、大雪があった。
• 2月己巳、「開元聖文神武皇帝」の尊号を加え天下に大赦、常赦で免れない罪もみな赦し、開元以来の諸罪の痕を洗い流し左降官は近処に量移した。百姓の今年の租税を免除した。三品以上に爵一級、四品以上に一階を加えた。宗廟の薦饗は以後宗子を用いることとした。5日間の酺を賜った。
• 夏4月丁丑、洮州を廃し蘭州に隷させ臨州を洮州と改めた。乙酉、太子少傅竇𤥟を開府儀同三司、吏部尚書李暠を太子少傅とした。丁酉、侍中牛仙客を兵部尚書兼侍中、兵部尚書兼中書令李林甫を吏部尚書とし引き続き中書令を兼ねさせた。東宮の内侍を内侍省の署に隷させた。
• 5月癸卯、龍武軍の官員を置いた。以前、鄎国公主の子薛諗がその党李談・崔洽・石如山とともに京城で人を殺し、財を奪ったり意に背いたりする者を白昼に椎で殺し煮て食っていたことがこの夏発覚し、みな京兆府門で決殺され、諗は国親のため瀼州に流され城東の駅で賜死した。
• 6月甲戌、内常侍牛仙童が贓罪により決殺された。幽州節度使兼御史大夫張守珪は賄賂の罪により括州刺史に貶された。太子太師徐国公蕭嵩は仙童に賄賂を贈ったことがあるため青州刺史に左遷された。
• 秋7月辛丑、熒惑が南斗を犯した。北庭都護蓋嘉運が軽騎で碎葉城の突騎施を襲い破り蘇禄を殺し威は西陲を震わせた。
• 8月、吐蕃が白草・安人等に侵攻した。甲申、孔子を「文宣王」に、顔回を「兗国公」に追贈し、他の十哲もみな侯として夾坐させることを制した。子孫の褒聖侯は「文宣公」に改封された。
• 9月、皇太子が名を紹と改めた。汴州刺史斉浣が汴河下流を虹県から淮陰の北で淮水に合流させるよう開削を請い、時を経て完成した。旧路の砂を埋めたため通行者は不便を被り、まもなく新河の水勢が速すぎて塞がってしまった。前刑部尚書致仕崔隠甫が卒した。
• 冬10月、明堂の改築に際し、小児を捕らえて明堂の下に埋め呪術に用いるとの流言が広まり、村野の子供が山谷に隠れ都城が騒然となり兵が来るとまで言われた。上はこれを憎み主客郎中王佶を東都・諸州に遣わし百姓を宣慰させ、まもなく鎮まった。東都明堂の上層を毀し下層を改めて乾元殿とした。戊戌、温泉宮に行幸した。辛丑、温泉宮から還った。
• 12月、東都副留守太子賓客崔沔が卒した。益州司馬章仇兼瓊に剣南節度等使を権知させた。この年、蓋嘉運が突騎施の衆を大破し王吐火仙を捕らえ京師に送った。

開元二十八年（740年）

• 春正月、両京の路と城中苑内に果樹を植えた。癸巳、温泉宮に行幸した。庚子、温泉宮から還った。壬寅、望日に勤政楼に御し群臣を宴し夜通し灯を燃やしたが大雪により止め、以後毎年2月望日の夜にこれを行うことを命じた。
• 3月丁亥朔、日食があった。壬子、権判益州長史章仇兼瓊が吐蕃の安戎城を抜き兵を分けて鎮守させた。
• 夏5月乙未、太子少師韓休・太子少傅李暠が卒した。
• 6月、懐州刺史信安王禕を太子少師とした。庚寅、太子賓客李尚隠が卒した。
• 秋7月壬寅、宣皇帝の陵名を「建初」、光皇帝の陵名を「啓運」と追尊し官員を置いた。
• 9月、魏州刺史盧暉が石灰窠から州城まで通済渠を開き西へ引いて魏橋に注がせた。9月庚寅、皇孫俶ら19人を郡王に封じた。
• 冬10月甲子、温泉宮に行幸した。辛巳、温泉宮から還った。乙酉夜、東都新殿後の仏光寺が火災に遭った。吐蕃が安戎城に侵攻した。
• 11月、牛仙客の朔方・河東節度使の遙兼を停めた。
• 12月乙卯、突騎施の酋長莫賀達干が衆を率い内属した。己未、礼部尚書杜暹が卒した。この年、金城公主が薨じ吐蕃が使者を遣わし喪を告げた。この頃連年豊作で京師の米は一斛2百銭に満たず、天下は安泰で万里を行っても武器を携える必要がなかった。

開元二十九年（741年）

• 春正月丁丑、両京・諸州にそれぞれ玄元皇帝廟と崇玄学を置き生徒を置いて『老子』『荘子』『列子』『文子』を学ばせ毎年明経の例に準じ考試することを制した。内外官で伯叔兄弟子姪に刺史・県令に堪える者があれば有司に自ら保薦させた。九品以下の清資官による客舎・邸店・車坊の設置と士庶の厚葬を禁じた。
• 3月、吐蕃・突厥がそれぞれ使者を遣わし来朝した。丙午、風霾があり日の色が影を失った。夏4月庚戌朔。丙辰、太原の裴伷先を工部尚書とした。韋虚心が卒した。親王以下と内外官にそれぞれ銭を賜り宴楽させた。壬午、左右金吾大将軍裴寛を太原尹・北都留守とした。
• 秋7月乙卯、洛水が氾濫し天津橋と上陽宮の仗舎を毀した。洛水・渭水の間で民家が壊れ千余人が溺死した。突厥登利可汗が死んだ。北州刺史王斛斯を幽州節度使、幽州節度副使安禄山を営州刺史・平廬軍節度副使・押両番渤海黒水四府経略使とした。
• 9月、大雪が降り稲禾がなぎ倒され、さらに1か月余り長雨が続き道が塞がった。この秋、河北の博州・洺州等24州が雨水の被害を報告し、御史中丞張倚を東都・河北に遣わし賑恤させた。壬申、興慶門に御し『四子』に明るい者姚子産・元載らを試問した。冬10月丙申、温泉宮に行幸した。戊戌、大理卿崔翹ら8人を諸道に分遣し官吏の黜陟を行わせた。
• 11月庚戌、司空邠王守礼が薨じた。辛酉、温泉宮から還った。己巳、木に氷雨がつき厳寒が数日解けなかった。辛未、太尉寧王憲が薨じ「譲皇帝」と諡され恵陵に葬られた。
• 12月丁酉、吐蕃が侵攻し廓州達化県と振武軍石堡城を陥落させ、節度使蓋嘉運は守り切れなかった。女国王趙曳夫と仏逝国王・日南国王がその子を遣わし来朝貢献した。

天寶元年（742年）

• 春正月丁未朔、天下に大赦し天宝と改元、常赦で免れない罪もみな赦した。百姓の未納の租税等をすべて免じた。前資官・白身人で儒学に博通し文辞秀逸または軍謀武芸に優れた者を推薦させた。京の文武官で刺史に堪える者は自ら封状を上げさせた。黄鉞を金鉞と改めた。内外官に勲二転を賜った。甲寅、陳王府参軍田同秀が「玄元皇帝（老子）が丹鳳門の大路に現れ、霊符が尹喜の旧宅にあると告げた」と上言し、上は使者を函谷関の旧関尹喜台の西に遣わし発掘させ、大寧坊に玄元廟を置いた。陝郡太守李斉物がかつて三門を開削しており、辛未、渠が完成し放流された。
• 2月丁亥、「開元天宝聖文神武皇帝」の尊号を加えた。辛卯、新廟で玄元皇帝を親祭した。甲午、太廟を親祭した。丙申、南郊で天地を合祭した。天下の囚徒の罪を軽重に関わらずすべて釈放することを制した。流人は近処に移し左降官は資格に応じ叙用、死没した貶謫者には量って追贈した。枉法贓15疋で絞罪であったのを20疋に引き上げた。荘子を「南華真人」、文子を「通玄真人」、列子を「沖虚真人」、庚桑子を「洞虚真人」と号し、四子の著書を「真経」と改めた。崇玄学に博士・助教各一員、学生百人を置いた。桃林県を霊宝県と改めた。侍中を左相、中書令を右相、左右丞相は旧のように僕射、黄門侍郎は門下侍郎と改めた。東都を東京、北都を北京、天下諸州を郡、刺史を太守と改めた。陝州河北県を平陸県と改めた。老幼に版授を行い、文武官三品以上に一爵、四品以下に一階を加えた。庚子、平盧節度使安禄山が驃騎大将軍に進階した。夏6月庚寅、武功の山水が氾濫し民家が壊れ数百人が溺死した。秋7月癸卯朔、日食があった。辛未、左相豳国公牛仙客が卒した。
• 8月丁丑、刑部尚書兼御史大夫李適之を左相とした。丁亥、突厥の阿布思と黙啜可汗の孫で登利可汗の娘が党属を率いて来降した。壬辰、吏部尚書兼右相李林甫に尚書左僕射を加え、左相李適之に兵部尚書を兼ねさせ、左僕射裴耀卿を尚書右僕射とした。
• 9月辛卯、上が花萼楼に御し宮女を出して毗伽可汗の妻可登と男女らを宴し、賞賜は数えきれなかった。丙寅、天下の県名で不穏・重複のもの110か所を改めた。両京の玄元廟を「太上玄元皇帝宮」と改め天下もこれに準じた。
• 冬10月丁酉、温泉宮に行幸した。辛丑、驪山を「会昌山」と改め、秦の坑儒の跡に祠宇を立て遭難した諸儒を祀った。新築の長生殿を「集霊台」と名づけ天神を祀った。
• 11月己巳、温泉宮から還った。この年、陝郡太守韋堅に滻水を引かせ望春亭の東に広運潭を開かせ黄河・渭水を通じさせ、京兆尹韓朝宗にも渭水を分けて金光門から引き入れ西市の両衙に潭を置き材木を貯えさせた。この冬、氷が張らなかった。
• この年、天下の郡府362、県1528、郷16829。戸部の計帳によれば今年の管戸852万5763、口4890万9800であった。

天寶二年（743年）

• 春正月丙辰、玄元皇帝を「大聖祖玄元皇帝」と追尊し、両京の崇玄学を崇玄館と改め博士を学士と改めた。
• 3月壬子、玄元廟を親祭し尊号を冊した。聖祖玄元皇帝の父・周の上御史大夫敬を「先天太上皇」、母益寿氏を「先天太后」と追尊し譙郡の本郷に廟を置いた。咎繇を「徳明皇帝」と尊んだ。西京の玄元廟を太清宮、東京を太微宮、天下諸郡を紫極宮と改めた。韋堅が広運潭を完成させ盛大に舟艦を並べた。丙寅、上は広運楼に行幸してこれを観覧し、その日のうちに還宮した。夏6月甲戌夜、雷が東京応天門観を震わせ火災となり左右延福門まで延焼し1日中消えなかった。
• 7月癸丑、致仕礼部尚書王丘が卒した。丙辰、尚書右僕射裴耀卿が薨じた。
• 9月、太子少保崔琳が卒した。辛酉、譙郡の紫極宮を太清宮と改めた。
• 冬10月戊辰、太子太保信安王禕が卒した。戊寅、温泉宮に行幸した。
• 11月乙卯、温泉宮から還った。
• 12月己亥、東京応天門を乾元門と改めた。戊申、温泉宮に行幸した。丙辰、温泉宮から還った。12月乙酉、太子賓客賀知章が道士となって帰郷することを願い出た。この冬、雪がなかった。

天寶三載（744年）

• 正月丙辰朔、年号を「載」と改めた。囚人を赦した。庚子、左右相以下を長楽坡に遣わし賀知章を送別させ、上は詩を賦して贈った。壬寅、温泉宮に行幸した。
• 2月己巳、京師に還った。丁丑、譲皇帝（憲）の子琳を嗣寧王、故邠王守礼の子承寧を嗣邠王、譲帝の子璹を嗣申王、恵宣太子（業）の子珍を嗣岐王、員を嗣薛王に封じた。庚寅、皇太子紹が名を亨と改めた。この月、河南尹裴敦復が卒した。閏月辛亥、月のような星が東南に墜ち音を発した。京師で「役人が天狗を祭るため人の肝を捕らえている」との流言があり、人々は恐れ畿県で特に甚だしく、使者を遣わし鎮撫した。
• 3月庚午、武威郡が「番禾県の天寶山に醴泉が湧出し嶺石が瑞麰（穀物）に化した」と上言し、遠近の貧民が取って食に給した。番禾を天宝県と改めた。癸酉、天下の囚人の死罪を流罪に降し流罪以下はみな赦すことを制した。
• 夏4月、南海太守劉巨鱗が海賊呉令光を撃破し永嘉郡が平定された。両京・天下州郡に官物で金銅の天尊像・仏像各一体を鋳造させ開元観・開元寺に送らせた。
• 5月戊寅、長安令柳升が贓罪に問われ朝堂で決殺された。
• 秋8月丙午、九姓抜悉密の葉護が突厥の烏蘇米施可汗を攻め殺しその首を京師に伝送した。庚申、内外文武官の六品以下は今後赴任後在職200日以上を満たせば成考とすることを許した。
• 冬10月癸巳、温泉宮に行幸した。丁未、史国を来威国と改めた。
• 11月癸卯、京師に還った。癸丑、毎年旧のように正月14・15・16日に坊市の門を開いて灯を燃やすことを永式とした。玉真公主はもと女道士であったが号と実封を辞退し「持盈」の名を賜った。
• 12月甲午、新豊県を分けて会昌県を置いた。甲寅、東郊で九宮貴神を親祭し礼が終わり天下に大赦した。百姓18歳以上を中男、23歳以上を成丁とした。毎年の庸調は8月始まりを9月まで延ばすことを許した。天下の民間に『孝経』一本を蔵させる詔を出した。

天寶四載（745年）

• 春3月甲申、勤政楼で群臣を宴した。壬申、外孫の独孤氏の娘を静楽公主とし契丹松漠都督李懐節に降嫁させ、外孫の楊氏の娘を宜芳公主とし奚饒楽都督李延寵に降嫁させた。
• 秋8月甲辰、太真妃楊氏を貴妃に冊立した。この月、河南の睢陽・淮陽・譙等8郡で大水があった。
• 9月、契丹と奚の酋長がそれぞれ嫁いだ公主を殺し部落を挙げて叛いた。隴右節度使皇甫惟明が石堡城で吐蕃と戦い官軍は不利、副将褚直廉らが戦死した。
• 冬10月、単于都護府に金河県を、安北都護府に陰山県を置いた。丁酉、温泉宮に行幸した。壬子、会昌県を同京県とした。
• 12月戊戌、京師に還った。

天寶五載（746年）

• 春正月癸酉、刑部尚書韋堅を括蒼太守に貶し、隴右節度使皇甫惟明を播川太守に貶しまもなく黔中で死を賜った。乙亥、大小県令はみな畿官吏の三選に準じ召集することを敕した。『礼記月令』を『時令』と改めた。中岳を「中天王」、南岳を「司天王」、北岳を「安天王」に封じた。天下の山水で名称が重複または不当なものは有司に図籍に基づき改定させた。丙子、礼部尚書席豫・左丞崔翹・御史中丞王鉷ら7人を天下に分遣し官吏の黜陟を行わせた。夏4月庚寅、左相渭源伯李適之を太子少保とし知政事を罷めた。丁酉、門下侍郎陳希烈を同中書門下平章事とした。5月庚申、以後は毎旬節の休暇には中書門下の文武百僚は入朝せず外官も衙集しなくてよいことを敕した。癸卯、郡県の差丁白直の課銭を停めた。
• 6月、三伏の間、宰相は辰の刻に帰宅することを敕した。秋7月丙子、韋堅が李林甫に陥れられ臨封郡に配流され賜死した。堅の妹の皇太子妃は離縁され、堅の甥嗣薛王員は夷陵郡別駕に貶され、婿の巴陵太守盧幼臨は合浦郡に長流された。太子少保李適之は宜春太守に貶され赴任後薬を飲んで死んだ。
• 8月、戸部侍郎郭虚己を御史大夫・剣南節度使とした。
• 9月壬子、太清宮に李林甫・陳希烈の石像を刻み聖容の側に侍らせた。冬10月丁酉、温泉宮に行幸した。臨淄郡を済南郡と改めた。
• 11月己巳、京師に還った。
• 12月辛未、賛善大夫杜有隣・著作郎王曾・左驍衛兵曹柳勣らが李林甫に陥れられみな下獄死した。

天寶六載（747年）

• 正月辛巳朔、北海太守李邕・淄川太守裴敦復がともに王曾・柳勣の事件に連座し使者を遣わして殺された。丁亥、太廟を親祭した。戊子、圜丘を親祭し礼が終わり天下に大赦、絞・斬刑を除き杖刑で決した。京城に三皇五帝の廟を置き時に応じ祭祀した。章懐・節愍・恵荘・恵文・恵宣の諸太子は隠太子・懿徳太子と同じ一廟にまとめることとした。毎日仗を立て食を供し庭に仗を設ける慣行は以後停廃することとした。五岳がすでに王に封じられたことに応じ四瀆を公位に昇格させ、河瀆を「霊源公」、済瀆を「清源公」、江瀆を「広源公」、淮瀆を「長源公」に封じた。
• 3月戊戌、南海太守彭果が贓罪に問われ杖決の上溱溪郡に長流され道中で死んだ。
• 夏4月戊午、門下侍郎陳希烈を左相兼兵部尚書とした。癸酉、軍器監を復置した。5月以来雨がなく秋7月まで続いた。乙酉、旱により宰相・台寺・府県に囚人を録させ死罪は杖決の上配流とし徒罪以下は特に免じた。庚寅、ようやく雨が降った。
• 冬10月戊申、温泉宮に行幸し「華清宮」と改めた。
• 11月乙亥、戸部侍郎楊慎矜と兄で少府少監の慎余、弟で洛陽令の慎名がみな李林甫・御史中丞王鉷に陥れられ下獄死した。
• 12月丙辰、工部尚書陸景融が卒した。壬戌、京師に還った。

天寶七載（748年）

• 春正月己卯、礼部尚書席豫が卒した。己亥、韋絳が御案の褥袱帷等の色を紫から赤黄に改めることを奏し許された。
• 3月乙酉、大同殿の柱に玉芝が生じ神光が殿を照らした。群臣が「開元天宝聖文神武応道」の尊号を上ることを請い許された。
• 夏4月辛丑、高力士を驃騎大将軍とした。
• 5月壬午、上は興慶宮に御し徽号の冊を受け天下に大赦、百姓の来年の租庸を免じた。三皇以前の帝王には京城に廟を置き時に応じ祭祀し、歴代帝王ゆかりの地で祠のないところにはそれぞれ一廟を置いた。忠臣・義士・孝婦・烈女で徳行の高い者にも祠宇を置き祭祀した。3日間の酺を賜った。
• 6月、范陽節度使安禄山に実封と鉄券を賜った。秋8月己亥朔、千秋節を「天長節」と改めた。壬子、万年県を咸寧県と改めた。
• 冬10月庚午、華清宮に行幸し貴妃の姉二人をそれぞれ韓国夫人・虢国夫人に封じた。
• 12月戊戌、玄元皇帝が華清宮の朝元閣に現れたと言われ「降聖閣」と改めた。会昌県を昭応県、会昌山を昭応山と改め山神を「玄徳公」に封じ祠宇を立てた。辛酉、京師に還った。

天寶八載（749年）

• 春正月甲申、京官に絹を賜り春の行楽に備えさせた。
• 2月戊申、百官を左蔵庫に招き銭幣を縦覧させ絹を賜って帰らせた。
• 3月、朔方節度使張斉丘が中受降城の北に横塞城を築いた。
• 夏4月、咸寧太守趙奉璋が杖決の上死に、著作郎韋子春が端渓尉に貶された（李林甫の陥れによる）。華清宮の観風楼に行幸した。
• 5月辛巳、開遠門外に振旅亭を作った。戊子、南海太守劉巨鱗が贓罪に問われ決死した。
• 6月、大同殿にまた玉芝一茎が生じた。隴右節度使哥舒翰が吐蕃の石堡城を攻め落とした。
• 閏月己丑、石堡城を神武軍と改めた。剣南の索磨川に新たに都護府を置き「保寧」と名づけた。丙寅、上は太清宮を親謁し聖祖玄元皇帝の尊号を「聖祖大道玄元皇帝」と冊した。高祖・太宗・高宗・中宗・睿宗の五帝にはみな「大聖皇帝」の字を、太穆・文徳・則天・和思・昭皇后にはみな「順聖皇后」の字を加えた。群臣は皇帝に「開元天地大宝聖文神武応道皇帝」の尊号を上った。丁卯、上は含元殿で冊を受け天下に大赦した。以後の禘祫では太清宮の聖祖の前で昭穆の序を行うこととした。太白山人李渾が太白山金星洞に帝の福寿を記した玉版石があると言い求めて得たため、太白山を「神応公」、金星洞を「嘉祥公」に封じ管下の華陽県を貞符県と改めた。戊辰、太子太師徐国公蕭嵩が薨じた。丁亥、南衙の立仗馬を停め進馬官を省いた。秋8月戊子、郡別駕を停め下郡に長史を置いた。
• 冬10月丙寅、華清宮に行幸した。
• 11月丁巳、御史中丞楊釗の荘に行幸した。

天寶九載（750年）

• 春正月庚寅朔、歳次と同じ日に華清宮で朝を受けた。己亥、京師に還った。庚戌、群臣が西嶽を封じることを請い許された。
• 2月壬午、御史中丞宋渾が贓罪と姦通の罪に問われ高要郡に長流された。
• 3月庚戌、匭使を「献納」と改めた。辛亥、西嶽廟が火災に遭った。折しも長い旱であったため西嶽を封じる儀は停められた。
• 夏5月庚寅、旱により囚徒を録した。乙卯、安禄山が東平郡王に進封された。節度使が王に封じられたのはこれに始まる。
• 秋7月己亥、国子監に広文館を置き進士業の生徒を統べさせた。
• 9月乙卯、処士崔昌が『五行応運暦』を上り、国家が周・漢を承けるべきとして周・隋を二王後から廃することを請うた。
• 冬11月庚寅、華清宮に行幸した。己丑、以後太清宮・太廟への告献は「朝献」、陵への巡拝は「朝拝」、宗廟への告は「奏」、天地享祀の文は「昭告」を「昭薦」と改めることを制した（告とは下に臨む意であるため）。辛卯、楊国忠の亭子に行幸した。辛丑、京城に周の武王・漢の高祖の廟を立て官吏を置いた。
• 12月乙亥、京師に還った。

天寶十載（751年）

• 春正月乙酉朔。壬辰、太清宮に朝献した。癸巳、太廟に朝饗した。甲午、南郊で天地を合祭し礼が終わり天下に大赦した。太廟に内官を置き諸陵廟の灑掃に供させた。己亥、伝国宝を「承天大宝」と改めた。丁未、李林甫が安北副大都護・朔方節度使を領した。庚戌、大風があり陝郡の運船が火災に遭い米船2百余隻を焼き死者は5百人に及んだ。癸丑、嗣呉王祗ら13人を分遣し岳瀆海鎮を祭らせた。
• 2月丁巳、安禄山が雲中太守・河東節度使を兼ねた。
• 夏4月、剣南節度使鮮于仲通が兵6万を率い雲南を討ち雲南王閣羅鳳と瀘川で戦い官軍は大敗、瀘水で死んだ者は数えきれなかった。5月丁亥、諸衛の緋色の幡旗を赤黄に改め土運（五行の土徳）に符合させた。
• 秋8月乙卯、広陵郡で大風があり潮水が数千艘の船を覆した。丙辰、京城の武庫が火災に遭い器械47万事を焼いた。この秋、長雨が旬を重ね垣屋が多く壊れ西京で特に甚だしかった。
• 冬10月辛亥、華清宮に行幸した。
• 11月乙未、楊国忠の邸に行幸した。丙午、兵部侍郎兼御史中丞楊国忠に剣南節度使を兼領させた。

天寶十一載（752年）

• 春正月辛亥、京師に還った。
• 2月癸酉、悪銭を禁じ官が良銭を出して交換させたが、商旅に不便が生じ国忠に訴えたためまもなく止めた。
• 3月、朔方節度副使奉信王阿布思が安禄山とともに契丹討伐に従っていたが、布思は禄山と不和になり部下を率いて漠北に叛帰した。丙午、以後毎月朔望に太廟に食を薦め毎室一牙盤を供し5日ごとに室門を開いて掃除することを制した。吏部を文部、兵部を武部、刑部を憲部と改め、部内の諸司も「部」字のあるものはみな改称し、将作大匠・少匠を大・少二監と改めた。
• 夏4月、御史大夫兼京兆尹王鉷が賜死された（弟の銲が兇人邢縡と謀反した罪に連座した）。楊国忠が京兆尹を兼ねた。
• 5月戊申、慶王琮が薨じ「靖徳太子」を追贈された。
• 6月戊子、東京で大風があり木を抜き屋根を発した。
• 8月己丑、左蔵庫に行幸し群臣に帛を賜った。
• 9月甲寅、諸衛士を「武士」と改めた。
• 冬10月戊寅、華清宮に行幸した。
• 11月乙卯、尚書左僕射兼右相晋国公李林甫が行在所で薨じた。庚申、御史大夫兼蜀郡長史楊国忠を右相兼文部尚書とした。
• 12月甲戌、楊国忠の奏請により両京選人の銓は当日その場で留任・放免を決め長名の掲示を廃した。己亥、京師に還った。

天寶十二載（753年）

• 春正月壬子、楊国忠が尚書省で官を注し、終えると都堂で左相および諸司長官の前で唱名した。
• 2月庚辰、選人鄭懟ら20余人が国忠の銓注に滞りがなかったとして勤政殿下に斎を設け尚書省の門に碑を立てた。癸未、故右相李林甫の生前の官爵を追削し、子の将作監岫・宗党李復道ら50人をみな流貶とした（国忠が林甫が叛胡阿布思と陰結していたと誣奏したため）。夏5月乙酉、魏・周・隋を旧のように三恪および二王後とし、韓・介・酅等の公を復封した。辛亥、太廟諸陵署を旧のように太常寺に隷させた。
• 7月壬子、天下の斉民は郷貢を得られず国子学生に補せられて初めて貢挙できることとした。8月、京城で長雨があり米価が高騰し、太倉米10万石を出し価を減じて貧民に売らせた。中書門下に京兆・大理の囚徒疏決を令した。
• 9月己亥朔、隴右節度使涼国公哥舒翰が西平郡王に進封され実封5百戸を食んだ。
• 冬10月戊申、華清宮に行幸した。京城の丁戸1万3千人を雇い興慶宮の墻を築き楼観を起こした。12月に至り横塞城を天徳軍と改めた。庚寅、行従官の憲部尚書張筠らが「開元天地大宝聖文神武孝徳証道皇帝」の尊号を上ることを請うた。

天寶十三載（754年）

• 春正月丁酉朔、上は華清宮の観風楼に御し朝賀を受けた。己亥、安慶緒が行在で俘虜を献じ帝は禁中でこれを引見し巨万の賞賜を与えた。乙巳、安禄山に尚書左僕射を加え実封千戸、奴婢十房、荘・宅各一区を賜り、閑厩・五坊・宮苑・隴右群牧都使を加え武部侍郎吉温を副とした。丙午、京師に還った。
• 2月癸酉、上は太清宮を親朝献し玄元皇帝の尊号を「大聖祖高上大広道金闕玄元天皇大帝」とした。甲戌、太廟を親饗し、高祖に「神堯大聖大光孝皇帝」、太宗に「太宗文武大聖大孝皇帝」、高宗に「高宗天皇大聖大弘孝皇帝」、中宗に「中宗太和大聖大昭孝皇帝」、睿宗に「睿宗玄真大聖大興孝皇帝」の謚を上った。乙亥、興慶殿で徽号を受け礼が終わり天下に大赦した。父母の喪に遭った左降官は帰郷を許した。献陵等五署を台と改め令・丞に各一階を加えた。文武三品以上に爵一級、四品以下に一階を加えた。3日間の酺を賜った。戊寅、右相兼文部尚書楊国忠が司空を守り他は旧のままとした。甲申、司空楊国忠が冊を受けた際、黄土混じりの雨が降り朝服を汚した。禄山が前後の契丹討伐の功臣に三資の超授を奏請し、将軍を超授された者5百余人、中郎将は2千余人に及んだ。
• 3月丁酉、太常卿張垍が盧渓郡司馬に、その兄で憲部尚書の均が建安太守に貶された。丙午、躍龍殿門で楽を張り群臣を宴し、右相に絹1500疋・彩羅3百疋・彩綾5百疋、左相に絹3百疋・彩羅綾各50疋、他は三品80疋、四五品60疋、六七品40疋を賜り歓を尽くして終えた。壬戌、勤政楼に御し大酺を行った。北庭都護程千里が阿布思を生け捕り楼下に献じ朱雀街で斬った。乙丑、左羽林上将軍封常清が権北庭都護・伊西節度使となった。万春公主が楊朏に降嫁した。
• 夏5月、熒惑が心宿を50余日守った。
• 6月乙丑朔、日食があり鉤のように欠けた。侍御史剣南留後李宓が兵を率い西洱河で雲南の蛮と戦ったが糧が尽き軍を返す際に馬が橋に落ち、閣羅鳳に捕らえられ全軍が没した。済陽郡を廃しその5県を東平郡に隷させた。
• 秋8月丁亥、長雨により左相許国公陳希烈を太子太師とし知政事を罷め、文部侍郎韋見素を武部尚書・同中書門下平章事とした。この秋、長雨が60余日続き京城の垣屋がほとんど崩壊し物価が暴騰、多くの人が食に窮したため太倉米百万石を出し10か所に廉価売却場を開いて貧民を救済した。東都の瀍水・洛水が氾濫し19坊が水没した。上は勤政楼に御し四科の制挙人を試し策のほか詩賦各一首を課した（制挙に詩賦を加えたのはこれに始まる）。冬10月壬寅、華清宮に行幸した。河東太守韋陟を桂嶺尉に、武部侍郎吉温を澧陽郡長史に貶した。乙巳、開府儀同三司畢国公竇𤥟が薨じた。戊午、京師に還った。
• この年、戸部の計によれば管郡総数321、県1538、郷16829、戸961万9254（不課388万6504、課530万1044）、口5288万0488（不課4521万8480、課766万2800）であった。

天寶十四載（755年）

• 春3月丙寅、勤政楼で群臣を宴し『九部楽』を奏し上は柏梁体を倣って詩を賦した。癸未、給事中裴士淹らを遣わし河南・河北・淮南等道を巡撫させた。
• 8月壬辰、上が自ら囚徒を録した。
• 冬10月壬辰、華清宮に行幸した。甲午、『御注老子』と『義疏』を天下に頒布した。
• 11月戊午朔、始寧太守羅希奭が張博済の処分を停止させたことにより杖決の上死に、吉温は獄中で自縊した。丙寅、范陽節度使安禄山が蕃漢の兵10余万を率い幽州から南下、楊国忠誅殺を名目とし、まず太原尹楊光翽を博陵郡で殺した。壬申、行在所に伝えられた。癸酉、郭子儀を霊武太守・朔方節度使とした。封常清が安西から入って奏し行在に至った。甲戌、常清を范陽・平盧節度使兼御史大夫とし兵3万を募って逆胡を防がせた。戊寅、京師に還った。羽林大将軍王承業を太原尹、衛尉卿張介然を陳留太守・河南節度採訪使、金吾将軍程千里を潞州長史とし、みな討賊を命じた。甲申、京兆牧栄王琬を元帥、高仙芝を副として京城で募兵させ「天武軍」と号しその衆10万に及んだ。丙戌、高仙芝らが進軍し上は勤政楼で送った。
• 12月丙戌朔、禄山が霊昌郡で黄河を渡った。辛卯、陳留郡を陥落させ張介然を殺した。甲午、滎陽郡を陥落させ太守崔無詖を殺した。丙申、封常清が成皋の罌子谷で賊と戦い官軍は敗れ、常清は陝郡に奔った。丁酉、禄山が東京を陥落させ留守李憕・中丞盧奕・判官蔣清を殺した。時に高仙芝は陝郡を鎮していたが城を捨て西の潼関を保った。常山太守顔杲卿は長史袁履謙・賈深らとともに賊将李欽湊を殺し賊将何千年・高邈を捕らえ京師に送った。辛丑、皇太子に兵を統べさせ東討を命じた。永王璘を山南節度使とし江陵長史源洧を副とし、潁王璬を剣南節度使とし蜀郡長史崔円を副とした（二王とも出閣しなかった）。丙午、封常清・高仙芝を潼関で斬り、哥舒翰を太子先鋒兵馬元帥とし河隴の募兵を率い潼関を守らせこれを防がせた。辛亥、栄王琬が薨じ「靖恭太子」を追贈された。

天寶十五載（756年）

• 春正月乙卯、宣政殿で朝を受けた。この日、禄山が東京で僭号した。庚申、李光弼を雲中太守・河東節度使とした。壬戌、賊将蔡希徳が常山郡を陥落させ太守顔杲卿・長史袁履謙を捕らえ民吏1万余人を殺し城中に血が流れた。甲子、哥舒翰が尚書左僕射・同中書門下平章事に進んだ。乙丑、賊将安慶緒が潼関を犯し哥舒翰がこれを撃退した。乙巳、平原太守顔真卿に戸部侍郎を加え守城の功を賞した。
• 2月丙戌、李光弼・郭子儀が兵を率い井陘を東出し賊将史思明と戦いこれを大破、郡県十余を進取した。丙辰、工部尚書安思順を誅した。
• 3月壬午朔、河東節度使李光弼を御史大夫・范陽節度使とした。乙酉、平原太守顔真卿を河北採訪使とした。己亥、常山郡を平山郡、房山県を平山県、鹿泉県を獲鹿県、鹿成県を束鹿県と改めた。
• 夏4月丙午、賛善大夫来瑱を潁川太守・招討使とした。
• 5月戊午、南陽太守魯炅が賊将武令珣と滍水のほとりで戦い官軍は大敗、賊に捕らえられ南陽への侵攻を進めた。嗣虢王巨に藍田から出師し南陽を救わせる詔を出した。
• 6月癸未朔、顔真卿が賊将袁知泰を堂邑で破り、北海太守賀蘭進明が信都を奪回した。庚寅、哥舒翰が兵8万を率い賊将崔乾祐と霊宝西原で戦い官軍は大敗、死者は十のうち六七に及んだ。この日、李光弼が賊将史思明と常山東の嘉山で戦いこれを大破し数万を斬獲した。辛卯、哥舒翰は潼関に至ったが帳下の火抜帰仁ら左右数十騎に捕らえられ賊に投降させられ関門は守られず、京師は大いに驚き、河東・華陰・上洛等郡はみな城を捨てて逃げた。甲午、蜀への行幸を謀り親征の詔を出し、仗が下されると士庶は驚愕し道を奔走した。乙未、夜明け前に延秋門から出発、微雨に濡れ、扈従は宰相楊国忠・韋見素・内侍高力士と太子・親王・妃主・皇孫以下のみで多くが従いきれなかった。夜明けに便橋を渡り国忠は橋を断とうとしたが、上は「後から来る者はどうやって渡るのか」と言い緩めさせた。辰の刻、咸陽の望賢駅に至ったが官吏はすでに逃げ散り供応もなかった。上は宮門の樹下で休息し正午になっても食事がなかった。まもなく父老が食を献じ上は「どうやって飯を得ればよいか」と問うと、百姓が食を献じ続けた。まもなく尚食が御膳を持参し上は従官に頒ってから食した。この夕は金城県に泊まったが官吏はすでに逃げ、魏方進の子允に招誘させ智蔵寺の僧が芻粟を進めて行従にようやく供された。丙辰、馬嵬駅に泊まり諸衛の軍は進まなかった。龍武大将軍陳玄禮が「逆胡は国忠誅殺を名目に闕を指しているが、中外の人心には国忠への嫌怨がある。今国歩は艱難、乗輿は震蕩している。陛下は群情に従い社稷の大計として国忠らを法に処すべき」と奏した。折しも吐蕃の使者21人が国忠を駅門で遮り訴えていたところ、衆は「楊国忠が蕃人と結び謀反した」と呼び、兵士が駅を四方から囲んだ。楊国忠・魏方進一族を誅してもなお兵は解かれず、上が高力士に問わせたところ「諸将は国忠を誅したが貴妃が宮中にいるため人心が恐れている」との答えであった。上は力士に貴妃の自尽を命じた。玄礼らは上に謁して罪を請い、上はこれを許した。丁酉、馬嵬駅を発とうとしたが朝臣は韋見素一人のみで、見素の子で京兆府司録の諤を御史中丞・充置頓使とした。行き先を議した際、軍士は河隴・霊武・太原・還京とそれぞれ意見が分かれた。韋諤は「還京には防備が必要だが兵馬が集まっておらず万全ではない、まず扶風に行幸しゆっくり方向を図るべき」と言い、上が衆に問うとみなこれに同意した。出発の際、百姓が道を遮り皇太子を留めることを乞い、力を合わせ賊を破り京城を回復することを願ったため、太子を留めた。戊戌、扶風県に泊まった。己亥、扶風郡に泊まった。軍士はそれぞれ去就を悩み醜い言葉を発し、陳玄礼も制することができなかった。折しも益州から春彩10万匹が貢がれ、上はみな庭に置かせ諸将を召して「卿らは国家の功臣として久しく力を尽くしてきた、朕の優奨も軽くはなかった。逆胡は恩に背いた、事情により回避せざるを得ない。卿らが父母妻子と別れねばならぬことは重々承知しており、朕も九廟に親しく別れを告げられなかった」と涙を流して語った。さらに「朕は蜀に行幸せねばならぬが路は険しく人が多く行けば供給が難しい。この彩をいま卿らに分け与えるので各々去就を図るがよい。朕には子弟・中官が付き従っているので、ここで卿らと訣別する」と言った。衆はみな俯伏し涙して「死生ともに陛下に従いたい」と言い、上は「去るも留まるも卿らに任せる」と答えた。これにより悖乱の言はやや収まった。庚子、司勲郎中剣南節度留後崔円を蜀郡長史・剣南節度副大使とした。潁王璬を剣南節度大使、監察御史宋若思を御史中丞充置頓使、韋諤を巡閣道使としみな先発させた。辛丑、扶風郡を発ち、この夕陳倉に泊まった。壬寅、散関に泊まった。部下を六軍に分け潁王璬を先行させ寿王瑁らが分統し前後左右に相次いだ。丙午、河池郡に泊まり、崔円が剣南は豊作で民は安んじ供給に欠けがないと奏し、上は大いに喜び円に中書侍郎・同中書門下平章事を授け蜀郡長史・剣南節度は旧のままとした。前華州刺史魏犀を梁州長史とした。
• 秋7月癸丑朔。壬戌、益昌県に泊まり吉柏江を渡る際、双魚が舟を挟んで躍り、議論する者はこれを龍とした。甲子、普安郡に泊まり、憲部侍郎房琯が後から追いつき上は語らって喜び、その日のうちに吏部尚書・同中書門下平章事とした。丁卯、皇太子（諱亨）を天下兵馬元帥とし朔方・河東・河北・平廬等の節度兵馬を統べさせ両京の回復に当たらせること、永王璘を江陵府都督とし山南東路・黔中・江南西路等の節度大使、盛王琦を広陵郡大都督とし江南東路・淮南・河南等路の節度大使、豊王珙を武威郡都督とし河西・隴右・安西・北庭等路の節度大使とする詔を出した。かつて京師が賊に陥り車駕が慌ただしく出行した際は行方が知られず人心が震駭したが、この詔を聞くと遠近が慶び復興への忠誠を誓った。庚午、巴西郡に泊まり太守崔渙が迎奉した。その日のうちに渙を門下侍郎・同中書門下平章事とした。韋見素を左相とした。庚辰、車駕が蜀郡に至った。扈従した官吏軍士は1300人、宮女はわずか24人であった。
• 8月癸未朔、蜀都府の衙に御し詔を宣した。「朕は薄徳で神器を嗣ぎ守り、常に慎み恐れ生民を思ってきたが、一物でも所を失えば自らの過ちを忘れなかった。四紀が過ぎ人もやや小康を得、人心に推し物を疑わなかった。しかし奸臣兇豎が義を棄て恩に背き人民を搾取し天下を乱したのは、みな朕の不明の過ちである。今巴蜀を巡撫し軍を訓練し、太子・諸王に重鎮で兵を集めさせ凶醜を誅し天に謝させる。群臣とともに理道を弘めたく、天下に大赦する」。癸巳、霊武からの使者が至り、初めて皇太子の即位を知った。丁酉、上は霊武の冊に従い自らを「上皇」と称し詔を「誥」と称することとした。己亥、上皇は軒に臨み粛宗を冊し、宰臣韋見素・房琯を霊武に遣わし冊命した。「朕は太上皇と称し、軍国の大事は先に皇帝の処分を得た後で朕に奏聞せよ。両京の回復を待って、朕は姑射（仙境）に神を怡ばせ大庭（無為の境地）に身を休めよう」。
• 明年（757年）9月、郭子儀が両京を回復した。10月、粛宗が中使啖廷瑤を蜀に遣わし上皇を迎えた。丁卯、上皇が蜀郡を発った。11月丙申、鳳翔郡に泊まった。粛宗は精騎3千を扶風に遣わし迎衛させた。12月丙午、粛宗が法駕を備え咸陽の望賢駅に至り迎え奉った。上皇が宮の南楼に御すと粛宗は楼下で拝礼し嗚咽して涙を抑えられず、上皇のため徒歩で轡を執ろうとし、上皇はその背を撫でて止め馬に乗って先導させた。丁未、京師に至り文武百僚・京城の士庶が道の両側で歓呼し涙を流さぬ者はなかった。その日、大明宮の含元殿に御し百僚に会い、上皇が自ら親しく慰問すると人々は感激し咽んだ。時に太廟は賊に焼かれ神主は仮に大内の長安殿に移されており、上皇は廟を謁して罪を請い、興慶宮に行幸した。天宝3載2月、粛宗は群臣とともに上皇に「太上至道聖皇帝」の尊号を奉った。乾元3年（760年）7月丁未、西内の甘露殿に移り行幸した（宦官李輔国が粛宗を離間したため西内への移居となった）。高力士・陳玄礼らが左遷され、上皇は次第に楽しまなくなった。
• 上元2年（761年）4月甲寅、神龍殿で崩じた。享年78。群臣は「至道大聖大明孝皇帝」の謚を奉り廟号を玄宗とした。かつて上皇が五陵を親拝した際、橋陵に至り金粟山の岡が龍盤鳳翥の勢いを持ち先塋にも近いのを見て「わたしの死後はこの地に葬るべきだ、先陵を奉じ孝敬を忘れぬために」と侍臣に語ったことがあり、この遺旨に基づき寝園を造営し広徳元年（763年）3月辛酉、泰陵に葬った。

史論

• 史臣曰く、孔子は「王者は必ず一世を経て後に仁政が行われる」と言った。李氏は武后による国権の移動以来30余年、朝廷にまともな人材はほとんどおらず、取り立てられるのは険しい輩ばかりであった。賄賂を持って請託し権門に奔走し、鷹犬のごとく走り回って正しい人物を中傷し、王室を断喪させ宗族を屠り殺すに至った。骨鯁の大臣はしばしば誣陥に遭い、文を弄ぶ酷吏が栄達を得た。礼儀は行われず刑政は犬馬同然に壊れ、宰相の座には阿党の言葉が満ち、天子の傍らにも和事（なあなあ）の名が立ち、朋比の風が成り廉恥は尽き果てた。
• 我が開元の治世は、典刑をもって糾し礼楽をもって明らかにし、慈倹をもって愛し軌儀をもって律した。前朝の徼幸の臣を退け奸を防ぎ、後宮の珠翠の玩を焼いて奢を戒め、女楽を禁じ宮嬪を出して教えを明らかにし、酺を賜り淫楽を放って荒みを懼れ、兄弟の友情を敦くして俗を厚くし、兵を集め帥を責めて軍法を明らかにし、朝集で最を計り吏の能を校べた。廟堂には経済の才があり、朝廷には論思の士が揃った。さらに広く俊才を求め道芸を講じた。昌言嘉謨が日々献納され、遠大な統治の志は太平にあった。貞観の風が一朝にして復振し、烽燧は驚かず華夷は軌を同じくし、西蕃の君長は繩橋を越えて玉関に款じ、北狄の酋渠は毳幕を捨てて雁塞に赴いた。象郡・炎州の玩、鶏林・鯷海の珍が典属に連なり、丹墀の下に膜拝し立仗の前に夷歌が響き、まさに百蛮を冠帯し万里に車書が及んだ。天子は雲台の義を覧じ泥金の札を草し、泰山を封じ云亭で禅を行い、道を穆清に問い神を玄牝に怡ばせ、民とともに休息し比屋みな封ぜられるほどであった。垂髫の幼子も礼譲を知り、戴白の老人も兵戈を知らず、虜は月に乗じて辺を犯さず士は弓を彎いて怨みに報いず、「康哉」の頌が八紘に溢れた。「世を経て後に仁」とはまさに開元の治のことである。三紀を超えて太平と言うべきである。
• ああ、国に賢臣なければ聖人でも治め難く、山に猛虎あれば獣も窺わない。人を得る者は昌えるというのは決して虚言ではない。昔、斉の桓公は行いが禽獣同然でも覇主の名を失わず、梁の武帝は桑門のごとく静謐であっても台城の酷を被った。管仲を得れば淫も覇を害さず、朱異を任ずれば善も亡を救えない。開元の初め、賢臣が国を当り四門はみな穆やかで百度は正しかったが、釈老の徒が無為を説いて謁見を請うようになった。上は清浄を務め薫修に事え、軒后の文を留連し伯陽の説を舞詠し、やや勤めを移すことはあっても怠荒には至らなかった。しかしまもなく朝野に怨咨が生じ政刑が乱れたのはなぜか。用人の過ちである。天寶以来、小人の道が長じた。山も朽ち壊れれば大きくとも欠け、木も蠹虫がつけば栄えも落ちやすい。百口百心の讒諂が両目両耳の聡明を蔽ってしまえば、鉄腸石心でなければ惑わずにいられようか。可否を献ずる姚崇・宋璟のような諫言は聞かれず、賢を妬み功を害する李林甫・楊国忠のような奏のみがあった。豪猾はこれによって睥睨し、明哲な者は身を退いた。そのため安禄山の徒がその偽りを行うことができたのである。禍の端緒は天から降るものではなく、謀が正しくなければ前功もみな棄てられる。惜しいことである。

賛

• 賛に曰く、開元の治世は天下の図を握り、遠く前車を鑑とした。景気は融朗であったが昏氛もまた払拭された。政治への勤めが緩めば、妖はすぐに朝廷の階に集まる。先人の言に「初めのない者はいない」とあるが、まさにこの通りである。