舊唐書卷一　高祖

出自と生い立ち

• 高祖の諱は淵、廟号は神堯大聖大光孝皇帝。隴西狄道の出身で、涼の武昭王李暠の七代の孫にあたる。李暠→李歆→李重耳（魏に仕え弘農太守）→李熙（金門鎮将、武川に移住）→李天錫（魏の幢主）→李虎（後魏の左僕射、隴西郡公、周文帝らとともに功により「八柱国家」の一人と称され、大野氏を賜姓された。周の禅譲後に唐国公に追封、諡は襄）→李昞（周の安州総管・柱国大将軍、唐国公を襲封、諡は仁）と続く家系。儀鳳年間に李熙は宣皇帝、李天錫は光皇帝に、武徳初年に李虎は景皇帝（廟号太祖、永康陵）、李昞は元皇帝（廟号世祖、興寧陵）にそれぞれ追尊された。
• 高祖は周の天和元年（566年）に長安で生まれ、7歳で唐国公を襲封した。度量が大きく豁達で、貴賤を問わず人心を得た。隋の受禅後、千牛備身に任じられる。文帝の独孤皇后は高祖の従母にあたり、特に親愛され、譙・隴・岐の三州刺史を歴任した。人相見の史世良から「骨相が尋常でなく必ず人主となる」と言われ、高祖は自負を抱いた。
• 大業初年、滎陽・楼煩の二郡太守を経て殿内少監に召される。大業9年（613年）、衛尉少卿に遷る。遼東の役では懐遠鎮で運送を督した。楊玄感の反乱に際し弘化郡に馳せて鎮撫し、関右の諸軍事を兼知した。各地の統治経験から恩徳を樹て、豪傑を結納して多くの帰服を得た。煬帝は猜疑心が強く、高祖の甥にあたる後宮の王氏を通じて高祖を疑う言葉を発したため、高祖は益々恐れ、酒に溺れ賄賂を用いて身を晦ませた。大業11年（615年）、煬帝の汾陽宮行幸に従い山西・河東の黜陟討捕を命じられる。龍門で賊帥毋端児の数千を、わずか十余騎で撃破した（自ら射た矢70発すべてが命中し、賊は大潰した）。大業12年（616年）、右驍衛将軍に遷る。

太原挙兵

• 大業13年（617年）、太原留守となる（郡丞王威、武牙郎将高君雅が副）。各地で群盗が蜂起し江都への道が阻絶する中、李世民（太宗）は晋陽令劉文静と共に義兵を挙げることを首謀し、高祖に勧めた。馬邑校尉劉武周が汾陽宮に拠り反乱を起こすと、太宗は王威・高君雅と共に討伐の兵を集める名目で、高祖の命により長孫順徳・劉弘基らとともに募兵し、十日で約一万の兵を得た。密かに世子建成・元吉を河東から召し寄せた。王威・高君雅は集まった兵を恐れて高祖に不利を図ろうとしたが、晋陽の郷長劉世竜がこれを高祖に密告し、高祖は密かに備えた。
• 5月甲子、高祖は劉政会に王威らの謀反を告発させて斬り、義兵を起こした。甲戌、劉文静を突厥の始畢可汗のもとに遣わし援兵を求めた。6月甲申、太宗に西河を平定させる。癸巳、大将軍府を建て三軍を左右に分け、世子建成を隴西公・左領大都督、太宗を燉煌公・右領大都督とし、裴寂を長史、劉文静を司馬、殷開山を掾、劉政会を属、長孫順徳・劉弘基・竇琮らを統軍とした。倉庫を開いて窮民を賑わし、遠近が呼応した。
• 秋7月壬子、高祖は西進して関中を図り、元吉を鎮北将軍・太原留守とした。癸丑、太原を発し兵3万。丙辰、霊石県の賈胡堡に営した。隋の宋老生が霍邑に拠って抵抗、長雨で食糧補給が滞り高祖は撤退を命じたが、太宗の切諫で思いとどまる（白衣の老人が霍山神の使いと称し「八月に雨が止み路は霍邑東南に出る」と告げたという逸話あり）。8月辛巳、霍邑に進み宋老生を斬り平定。丙戌、臨汾郡・絳郡を下す。癸巳、龍門に至り、突厥始畢可汗が康稍利に兵500・馬2000匹を率いさせ劉文静と合流させた。隋の屈突通が河東を守り渡河を阻んだが、河東の水辺の住民が競って舟を提供し数百人が帰順した。
• 9月壬寅、馮翊の孫華、土門の白玄度が帰順し義師の渡河を助けた。屈突通配下の桑顕和が夜襲したが太宗の遊騎が撃退し義軍は再び振るった。丙辰、馮翊太守蕭造が降る。戊午、高祖自ら河東を囲むが攻城は成らず退く。将吏の請いにより高祖は太尉を領し僚佐を加置。華陰令李孝常が永豊倉とともに降る。庚申、渡河して長春宮に舎す。三秦の士庶が日々千を数えて集まり、高祖は厚く遇した。丙寅、隴西公建成・劉文静に永豊倉と潼関を守らせる。太宗は数万の兵を率い渭北から三輔を平定、至る所で下した。李神通・柴氏婦（平陽公主）らの挙兵勢力も太宗に合流。丘師利・李仲文・何潘仁らの数万も帰順。乙亥、太宗は阿城に、隴西公建成は霸上に屯した。高祖は下邽より西上し、途中の煬帝の行宮園苑をすべて廃し、宮女を親族の元へ帰した。
• 冬10月辛巳、長楽宮に至り、衆二十万を有した。京師留守の衛文昇・陰世師・滑儀らが代王侑を擁して抵抗したが、高祖は再三帰順を諭すも応じず、諸将の請いにより包囲。11月丙辰、京城を攻略。陰世師・滑儀らを斬る（衛文昇は既に病死）。癸亥、百僚を率い代王侑を天子に立て、煬帝を太上皇に遠尊、大赦し義寧と改元。甲子、隋帝は高祖に仮黄鉞・使持節・大都督内外諸軍事・大丞相を加え、唐王に進封、万機を総録させた。隴西公建成を唐国世子、太宗を京兆尹・秦公、元吉を斉公とする。12月癸未、丞相府に官僚を置く。金城の薛挙が扶風を侵すと太宗を元帥として撃たせ、癸巳、扶風で薛挙の軍を大破。屈突通は潼関から東都へ逃げるが劉文静らが閿郷で追撃し捕らえ、数万を虜とした。河池太守蕭瑀が郡ごと降る。丙午、詹俊・李仲袞に巴蜀を平定させた。

武德元年

• 春正月戊辰（この年は義寧2年にあたり、5月の高祖即位により武徳元年と改元される。底本は「二年」とのみ記す）、世子建成を撫寧大将軍・東討元帥、太宗を副として七万の兵で東都を経略させた。
• 2月、竇建徳が長楽王を僭称。沈法興が丹陽で挙兵。
• 3月丙辰、宇文化及が江都で煬帝（太上皇）を弑逆し秦王浩を帝に立て自ら大丞相を称す。太宗を趙国公に改封。戊辰、隋帝は高祖を相国とし九錫の礼を備えさせ、唐国に丞相以下の官を置き、長安通義里第に李氏四廟を立てた。
• 夏4月辛卯、竹使符を停め銀菟符を頒布。戊戌、建成・太宗が東都から班師。
• 5月乙巳、隋帝は高祖に冕十二旒・天子の旌旗を許し出警入蹕とした。戊午、隋帝は禅譲の詔を下し（詔文は煬帝の横死を悲しみ、高祖の功績を称え自ら位を譲る旨）、蕭造・裴之隠を遣わし皇帝の璽綬を高祖に奉じさせた。高祖は再三辞譲したのち受諾。隋帝は旧邸に退き、大興殿を太極殿と改称。
• 甲子、高祖は太極殿で皇帝に即位、南郊に告げ大赦し、隋の義寧2年を唐の武徳元年と改元。官人百姓に爵一級を賜い、義師の通過地には3年の賦役免除。郡を廃し州を置き、太守を刺史と改称。丁卯、百官に宴し帛を賜う。東都留守は隋の越王侗を帝に立てた。壬申、裴寂らに律令の修訂を命じる。
• 6月甲戌、太宗を尚書令、裴寂を尚書右僕射、劉文静を納言、蕭瑀・竇威を内史令とする。隋の《大業律令》を廃し新格を頒布。己卯、皇高祖以下の神主を太廟に祔す。妃竇氏を太穆皇后と追諡（寿安陵）。庚辰、世子建成を皇太子に立て、太宗を秦王、元吉を斉王に封じる。宗室各人を諸王に封じる（孝基＝永安王、道玄＝淮陽王、叔良＝長平王、神通＝永康王のち淮安王、神符＝襄邑王、徳良＝長楽王、道素＝竟陵王、博乂＝隴西王、奉慈＝渤海王）。諸州総管に使持節の号を加える。癸未、隋帝を酅国公に封じる。薛挙が涇州を侵し秦王を西討元帥とする。壬辰、秦王に雍州牧を加える。辛丑、内史令竇威が卒す。
• 秋7月丙午、蕭造を太子太保とする。皇子玄霸を衛王に追封。西突厥が内附。秦王は涇州で薛挙と大戦し敗績。
• 8月壬午、薛挙が死に子の仁杲が帝を僭称、秦王を元帥として討たせる。丁亥、隋の忠節の臣（高熲・賀若弼・薛道衡・宇文弼・董純）を顕彰し官爵を追贈。また李金才・李敏ら冤罪で誅殺された者の名誉を回復し柱国等を追贈、流刑となった子孫を放還。涼州の李軌が帰順し涼州総管・涼王に封じられる。
• 9月乙巳、囚徒を親録し銀菟符を銅魚符に改める。辛未、隋太上皇（煬帝）を追諡。宇文化及は魏州で秦王浩を鴆殺し天子を僭称、国号を許とした。
• 冬10月壬申朔、日食。李密が帰順。従父弟の李琛を襄武王、李瑗を廬江王に封じる。癸巳、傅仁均作の《戊寅暦》を行うよう詔した。
• 11月己酉、京師の穀価高騰により関に入る車馬牛驢に課米を給する。秦王が浅水原で薛仁杲を大破し降し、隴右平定。乙巳、涼王李軌が涼州で天子を僭称。五十三条の格を頒布し法を約め刑を緩める。
• 12月壬申、秦王に太尉・陝東道大行台を加える。丁丑、李孝常を義安王に封じる。庚子、李密が桃林で反し、盛彦師が追討し斬った。

武德二年

• 春正月乙卯、父母の喪に服す文官の離職を初めて許す。陳叔達を黄門侍郎兼納言とする。
• 2月丙戌、諸州に宗師一人を置き宗室を統摂させる。丁酉、竇建徳が聊城で宇文化及を攻め斬り、首を突厥に伝えた。
• 閏月辛丑、劉武周が并州を侵す。己酉、李密の旧将徐世勣が黎陽の衆と河南十郡をもって降り、黎州総管・曹国公に封じられ李姓を賜る。庚戌、上（高祖）が微行し民情を視察、即日還宮。甲寅、朱粲が散騎常侍段確を殺し洛陽へ奔る。
• 夏4月乙巳、王世充が越王侗の位を簒い天子を僭称、国号鄭。辛亥、李軌が偽尚書安興貴に捕えられ降り、河右平定。突厥始畢可汗死す。
• 5月己卯、酅国公（隋帝）薨去、隋帝として追崇、諡は恭。
• 6月戊戌、国子学に周公・孔子廟を立て四時祭祀。癸亥、裴寂を晋州道行軍総管とし劉武周討伐に当たらせる。
• 秋7月壬申、十二軍を置き関内諸府を分隷させる。王世充配下の羅士信が穀州を侵すが逆に帰順。西突厥葉護可汗・高昌が朝貢。
• 9月辛未、李子通が江都に拠り天子を僭称、国号呉。沈法興が毗陵に拠り梁王を僭称。丁丑、杜伏威が帰順し和州総管・東南道行台尚書令・楚王となる。裴寂は介州で劉武周の宋金剛に敗れ、姜寶誼が戦死。斉王元吉は劉武周に逼られ京師へ奔り、并州が陥落。乙未、京師で地震。
• 冬10月己亥、幽州総管羅芸を燕郡王に封じ李姓を賜る。楊恭仁を納言とする。民部尚書劉文静を殺す。乙卯、劉武周討伐の軍を蒲州に進める。壬子、劉武周が晋州を包囲。甲子、上が華嶽を親祠。
• 11月丙子、竇建徳が黎陽を陥し山東の地を尽く有す。李神通・李世勣が賊に陥る。
• 12月丙申、李孝基・独孤懐恩・於筠が劉武周の宋金剛に襲われ陥没。甲辰、華山に狩す。壬子、大風で木が折れる。

武德三年

• 春正月辛巳、蒲州に幸し舜廟を祀る。甲午、李世勣が竇建徳の陣から帰国。竇建徳が夏王を僭称。
• 2月丁酉、京師西南に山崩れのような音。庚子、華陰に幸す。独孤懐恩の謀反が発覚し誅殺。
• 3月癸酉、西突厥葉護可汗・高昌王曲伯雅が朝貢。突厥が条支の巨鳥を貢す。己卯、納言を侍中、内史令を中書令、給事郎を給事中と改称。封徳彝を中書令兼任とする。劉孝真を彭城王に封じ李姓を賜う。
• 夏4月壬寅、華陰より還る。益州に行台尚書省を置く。甲寅、秦王に益州道行台尚書令を加える。秦王が介州で宋金剛を大破、金剛・劉武周は突厥へ奔り并州平定。尉遅敬徳・尋相が介州で降る。
• 6月壬辰、杜伏威を呉王に改封し李姓を賜り東南道行台尚書令を加授。丙午、囚徒を親録。皇子元景を趙王、元昌を魯王、元亨を酆王、皇孫承宗を太原王、承道を安陸王、承乾を恒山王、恪を長沙王、泰を宜都王に封じる。
• 秋7月壬戌、秦王に王世充討伐を命じ、皇太子を蒲州に鎮させ突厥に備える。丙申、突厥が白道で劉武周を殺す。
• 冬10月庚子、高開道が帰順し蔚州総管・北平郡王・李姓を賜る。

武德四年

• 春正月丁卯、竇建徳配下の胡大恩が大安鎮とともに降り定襄郡王・李姓を賜る。辛巳、皇太子に稽胡討伐を命じる。
• 3月、宜都王泰を衛王に改封。竇建徳が王世充を援け管州を陥す。
• 夏4月甲寅、皇子元方を周王、元礼を鄭王、元嘉を宋王、元則を荊王、元茂を越王に封じる。初めて都護府官員を置く。
• 5月己未、秦王が武牢で竇建徳を大破し捕える。河北平定。丙寅、王世充が東都をもって降り、河南平定。
• 秋7月甲子、秦王が凱旋し太廟に献俘。丁卯、大赦。五銖銭を廃し開元通宝銭を行う。竇建徳を市で斬る。王世充は蜀へ流されるも出発前に仇人に殺害される。甲戌、竇建徳の残党劉黒闥が漳南で反す。洺州に山東道行台尚書省を置く。
• 8月、兗州総管徐円朗が挙兵し劉黒闥に応じ魯王を僭称。
• 冬10月己丑、秦王に天策上将（位は王公の上）・司徒・陝東道大行台尚書令を加え、斉王元吉を司空とする。乙巳、李孝恭が荊州を平定し蕭銑を捕える。
• 11月甲申、洺州に大行台を置き洺州都督府を廃す。庚寅、東都紫微宮乾陽殿を焼く。李子通が地を挙げて降る。
• 12月丁卯、秦王・斉王元吉に劉黒闥討伐を命じる。壬申、宋王元嘉を徐王に改封。

武德五年

• 春正月丙申、劉黒闥が洺州に拠り漢東王を僭称。
• 3月丁未、秦王が洺水上で劉黒闥を破り陥地を悉く回復、黒闥は突厥へ亡命。高開道が反し易州を侵す。
• 夏4月庚戌、秦王が京師に還り高祖は長楽宮で迎え労う。壬申、定襄郡王胡大恩が敵に敗れ戦死。
• 6月、劉黒闥が突厥を率い山東を侵す。諫議大夫官員を置く。
• 秋7月丁亥、杜伏威が入朝。馮盎が南越の地をもって降り嶺表平定。
• 8月辛亥、洺・荊・并・幽・交の五州を大総管府とする。恒山王承乾を中山王に改封。隋煬帝を揚州に葬る。丙辰、突厥頡利が雁門を侵す。己未、朔州へ進寇。皇太子・秦王を遣わし大敗させる。
• 冬10月癸酉、斉王元吉に洺州で劉黒闥を撃たせる。淮陽王道玄が下博で劉黒闥と戦い敗没。
• 11月甲申、皇太子に劉黒闥討伐を命じる。丙申、宜州に幸し将士を閲する。
• 12月丙辰、華池で校猟。庚申、宜州より還る。皇太子が魏州で劉黒闥を破り斬る。山東平定。

武德六年

• 春正月、杜伏威を太子太保とする。
• 2月辛亥、驪山で校猟。
• 3月乙未、昆明池に幸し百官を宴す。
• 夏4月己未、旧宅を通義宮と改める。癸酉、裴寂を左僕射、蕭瑀を右僕射、楊恭仁を吏部尚書とする。
• 秋7月、突厥頡利が朔州を侵し皇太子・秦王が并州に屯し備える。
• 8月壬子、輔公祏が丹陽に拠り宋王を僭称、李孝恭・李靖に討たせる。丙寅、吐谷渾が内附。
• 9月丙子、突厥退き皇太子班師。東都を洛州と改める。高開道が突厥を引き幽州を侵す。
• 冬10月、華陰に幸す。
• 11月、沙苑で校猟。
• 12月乙巳、奉義監を龍躍宮、武功宅を慶善宮とする。甲寅、華陰より還る。

武德七年

• 春正月己酉、高麗王高武を遼東郡王、百済王扶餘璋を帯方郡王、新羅王金真平を楽浪郡王に封じる。
• 2月、高開道が部将張金樹に殺され、その地が降る。丁巳、国子学に幸し釈奠を親臨。大総管府を大都督府と改称。杜伏威が薨去。
• 3月戊寅、尚書省六司侍郎を廃し吏部郎中を正四品に昇格させ選事を掌らせる。戊戌、李孝恭が輔公祏を大破し捕える。丹陽平定。
• 夏4月庚子、大赦し新律令を頒布。天下大定につき父母の喪に服す者に終制を許す。
• 5月、宜州宜君県に仁智宮を造る。李世勣が徐円朗を討ち平定。
• 6月辛丑、仁智宮に幸す。
• 秋7月甲午、仁智宮より還る。巂州で地震・山崩れ、江水が塞がる。
• 8月戊辰、突厥が并州を侵し京師戒厳。壬午、突厥退く。乙未、京師解厳。
• 冬10月丁卯、慶善宮に幸す。癸酉、終南山に幸し老子廟に謁す。
• 11月戊辰、高陵で校猟。庚午、慶善宮より還る。

武德八年

• 春2月己巳、囚徒を親録し多く原宥する。
• 夏4月、終南山に太和宮を造る。
• 6月甲子、太和宮に幸す。突厥が定州を侵し皇太子を幽州へ、秦王を并州へ遣わし備える。
• 8月、并州道総管張公謹が太谷で突厥に敗れ、中書令温彦博が賊に陥る。
• 9月、突厥退く。冬10月辛巳、周氏陂で校猟し龍躍宮に幸す。
• 11月辛卯、宜州に幸す。庚子、同官県で講武。蜀王元軌を呉王、漢王元慶を陳王に改封。秦王に中書令、斉王元吉に侍中を加授。宇文士及を天策上将府司馬権検校侍中とする。
• 12月辛酉、宜州より還る。

武德九年

• 春正月丙寅、州県に城隍を修めさせ突厥に備える。裴寂を司空とする。
• 2月庚申、斉王元吉に司徒を加える。戊寅、社稷を親祠。
• 3月辛卯、昆明池に幸す。
• 夏5月辛巳、京師の寺観が清浄でないとして詔を下す。詔文の趣旨：仏教は本来清浄と離欲を旨とするが、近年は賤しい輩が出家を仮り欲を貪り、耕織・商売にふけって俗人と変わらず、時に劫掠・盗窃に及び法網に触れる者もある。また寺観の立地も本来幽寂の地を求めるべきところ、近年は喧雑の地に多く建てられ姦邪を招いている。道教もまた無為虚静を旨とすべきところ世務に馳せるのは宗旨に反する。よって精勤練行し戒律を守る僧尼道士のみを大寺観に住まわせ衣食を給し、そうでない者は還俗させる。京城には寺3所・観2所、諸州には各1所のみを残し他は廃す、との内容。ただしこの詔は結局実行されなかった。
• 6月庚申、秦王は皇太子建成・斉王元吉が自身の暗殺を謀ったとして兵を率い誅殺（玄武門の変）。秦王を皇太子に立て万機を継統させ大赦。
• 8月癸亥、皇太子への譲位を詔する。高祖を太上皇と尊し弘義宮（改称して太安宮）に居を移す。

太上皇時代

• 貞観8年（634年）3月甲戌、高祖が両儀殿で西突厥の使者を宴し、長孫無忌に「今や蛮夷が服属するのは古来なかったことだ」と語る。無忌が千万歳の寿を献じ、高祖は太宗に酒を賜る。太宗は流涕して「百姓が安んじ四夷が帰服したのは陛下（高祖）の聖旨によるもので臣の力ではない」と奉答。太宗と文徳皇后は御膳を進め、家人の礼をもって仕えた。この年、城西で閲武し、未央宮で酒宴、三品以上が皆侍った。
• 高祖は突厥の頡利可汗に舞を舞わせ、南越の馮智戴に詩を詠わせ「胡・越が一家となるのは古来未曾有だ」と笑った。太宗は「臣は早くより慈訓を受け文道を教えられた。義旗を掲げて京邑を平定し、薛挙・劉武周・王世充・竇建徳の平定もみな陛下の睿算によるもの。数年で天下を統一できたのは臣の智力ではなく皆陛下の聖算による」と寿を献じた。高祖大いに悦び群臣は万歳を呼び夜半まで続いた。

崩御

• 武徳9年（626年）5月庚子、高祖は病篤く「殯の後は皇帝（太宗）が別所で軍国の大事を視るように。喪の軽重は漢制に従い日を月に易えよ。園陵の制度は倹約を旨とせよ」との詔を下す。この日、太安宮垂拱前殿にて崩御、享年70（556年生まれ）。群臣は諡を大武皇帝、廟号を高祖とした。
• 10月庚寅、献陵に葬る。
• 高宗上元元年（674年）8月、尊号を神堯皇帝と改める。天宝13載（754年）2月、尊号を神堯大聖大光孝皇帝とする。

史論

史臣曰く――隋末、天下は乱れ、暴君は乱を煽り群盗が天下を争った。高祖は独夫（煬帝）の運命が尽きたことを察し、雄図を密かに巡らせながらも時機を待った。突厥の可汗に身を屈して援けを求め、李密に卑辞をもって書を送りつつ、機を見るや疾雷のごとく決断し、豪傑を靡かせて従わせた。人心が唐に帰し禅譲を受けると、煩苛な刑名を大いに省き、爵位も分に過ぎず、人々は前漢の寛政のような統治を懐き高祖の粗略さを咎めなかった。しかし性格は優柔で決断を欠き、讒言が入り込みやすく、劉文静を誅する際には正しい議論に従わず、裴寂への恩寵は過分であった。奸佞や寵臣がこれに乗じ、ついに建成と太宗の兄弟の間に讒間が生じ、ある日突然、愛子同士が兵を交え矢を放ち合う事態（玄武門の変）に至った。折しも匈奴（突厥）も便橋に迫り、京師は夷狄の脅威に怯えた。もし聖なる子（太宗）がいなければ、唐の王業は危うかったであろう。

贊

贊に曰く――高祖は基業を創り、その勢いは枯木を摧くがごとくであった。国運は神武によって開かれたが、家門には聖なる謀（太宗）を要する難事があった。禍は寝床の間近から生じ、身内の肌膚を切り裂いた。しかし『詩経』鴟鴞の詠（周公の故事になぞらえた兄弟の困難）も、結局は我が事（唐の大業）を損なうことはなかった。